Обговорення користувача:Olegvdv68/Бої за Монте-Кассіно (19.06.2010—23.06.2010)
Найсвіжіший коментар: Alex79 у темі «Бої за Монте-Кассіно» 14 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Olegvdv68/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Olegvdv68
Доброго дня! Вітаю з чудовою статтею Бої за Монте-Кассіно. Як видно роботи зроблено не мало. Помітив у статті подекуди русизми та тавтології. Хочу запропонувати допомогу з вичиткою. Бачу тут дві можливості: або я правлю, а ви потім перевіряєте і лишаєте те що сподобалось, або ж обговорюємо кожну правку окремо. З повагою, --Alex79 09:21, 19 червня 2010 (UTC)
- Із задоволенням очікую Вашої допомоги. Знаю, що Ви відмінно розумієте проблематику Другої світової, тому повністю довіряю Вам у справі виправлення моїх помилок. З Великою Повагою, --Olegvdv68 11:08, 19 червня 2010 (UTC)
Пропоную зробити усі фотографії та схеми одного розміру: наприклад, горизонтальні - 300 пкс, вертикальні - 250 пкс. --Alex79 12:27, 19 червня 2010 (UTC)
- Не маю ничого проти!
. Попутно виникло одне питання. Чи можливо переробити карти бойових дій українською? Запитання шановного Вальдимара. Нажаль я не маю такого досвіду в роботі. --Olegvdv68 12:45, 19 червня 2010 (UTC)
- Ті що svg - без проблем, карта з оборонними лініями - складніший випадок, але її також можна перемалювати в svg. --Alex79 12:52, 19 червня 2010 (UTC)
- Дуже добре! --Olegvdv68 13:09, 19 червня 2010 (UTC)
- Перекласти виявилось навіть простіше ніж я думав - спеціальна сторінка для перекладу svg. Зараз спробую перекласти першу битву. --Alex79 13:54, 19 червня 2010 (UTC)
- Розпочав перекладати карту 3-ї битви. Дякую за допомогу. --Olegvdv68 14:32, 19 червня 2010 (UTC)
- Розпочав перекладати карту 3-ї битви. Дякую за допомогу.
- Перекласти виявилось навіть простіше ніж я думав - спеціальна сторінка для перекладу svg. Зараз спробую перекласти першу битву. --Alex79 13:54, 19 червня 2010 (UTC)
- Дуже добре! --Olegvdv68 13:09, 19 червня 2010 (UTC)
- Ті що svg - без проблем, карта з оборонними лініями - складніший випадок, але її також можна перемалювати в svg. --Alex79 12:52, 19 червня 2010 (UTC)
Вітаю! Обіцяв Вам перекласти карти, але в мене зараз катастрофічний брак часу. Буду намагатись, але якщо не вийде, то вибачте. З повагою, --Alex79 08:05, 23 червня 2010 (UTC)
- Як перекласти Colle? До речі більш поширена назва "Битва при Монте-Кассіно". --Alex79 18:54, 23 червня 2010 (UTC)
- Поспішив. Зараз потрібне втручання адмінів - перейменувати на «Битва при Монте-Кассіно».--Olegvdv68 19:57, 23 червня 2010 (UTC)
- Все що зміг - завантажив, якщо там якість негаразди, то будемо розбиратись потім (скоріше за все в п'ятницю, бо завтра скоріше за все не зможу). --Alex79 20:35, 23 червня 2010 (UTC)
- Поспішив. Зараз потрібне втручання адмінів - перейменувати на «Битва при Монте-Кассіно».--Olegvdv68 19:57, 23 червня 2010 (UTC)