Обговорення користувача:Maxim Gavrilyuk/Україномовні джерела (09.11.2011—09.11.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:Maxim Gavrilyuk/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Maxim Gavrilyuk

Україномовні джерела

Вітаю! А чи вважається Конвенція про міжнародну торгівлю видами дикої фауни і флори, що перебувають під загрозою зникнення україномовним джерелом? Бо там є чимало українських назв таксонів зі статей Mishae:

• Arborophila — Курiпка кущова
• Crossoptilon — Фазан вухатий
  • Crossoptilon auritum є на сайті Рівненського зоопарку як Фазан синій вухатий
• Geronticus eremita — Ібіс гірський

Дякую і перепрошую, якщо я десь наплутав — NickK 00:37, 9 листопада 2011 (UTC)

Вважаю, що прийняте Верховною Радою цілком можна вважати за АД. Стосовно вживання тих чи інших назв можна сперечатися довго, але якщо інших надійних немає, треба використувати ті, що є. Перепрошую, що не побачив згаданих Вами таксонів у цьому джерелі, перейменую українською. Щодо сайту Рівненського зоо, у неме сумніви щодо такого АД. Ніку, подивіться, будь ласка, статтю під назвою Ібіс червоний - здайється при написанні назви була використана латиниця, тому вона при вікіфікації червона? З повагою, --Maxim Gavrilyuk 06:35, 9 листопада 2011 (UTC)

Я перейменував, там було кілька статей з сумішшю розкладок. Щодо вищезазначених назв, перевірте, будь ласка, чи я не наплутав з родами (я, чесно кажучи, не знавець таксономії, тож міг неправильно зазначити) і перейменуйте, якщо все правильно — NickK 09:55, 9 листопада 2011 (UTC)

Дякуємо за запрошення. Ну, а я про що говорив! Цей птах теж є на сайті Рівненського зоопарку як Фазан срібний А статті які ви упомінулі я вже перейменував.--Mishae 23:49, 9 листопада 2011 (UTC)