Обговорення користувача:MaryankoD/Чайковичі (21.02.2010—21.02.2010)
- Повний архів: Обговорення користувача:Tomahiv/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення користувача:Tomahiv
Чайковичі
ред.Witaj, dobrze, że znasz język polski, bo ja niestety nie znam ukraińskiego. Zauważyłem, że jesteś pierwszym autorem hasła Чайковичі. Ponieważ jest to wieś szczególnie bliska mojemu sercu, (niestety tylko z opisów i fotografii), gdyż żyło tam wielu moich przodków, napisałem o niej na polskiej Wikipedii. Zauważyłem, że na ukraińskiej brak informacji o cudownym obrazie Matki Bożej, który był obiektem czci zwłaszczxa w okresie międzywojennym, ale zachował się o ile mi wiadomo do dziś. W haśle na pl:wiki dałem źródła do tego fragmentu. Nieznajomość języka nie pozwala mi na uzupełnienie, czy w wolnej chwili mógłbyś te informacje dodać? Dodałem dwie ilustracje do hasła, ale nie wiem czy w podpisach tłumaczonych za pomocą google nie ma błędów. Jeżeli jesteś prywatnie związany z Czajkowicami, mieszkasz niedaleko lub tam bywasz, chętnie nawiązałbym z Tobą prywatną korespondencję e-mailową. Pozdrawiam serdecznie, Steifer 11:03, 21 лютого 2010 (UTC)