Обговорення користувача:Krystofer/Isolobodon montanus (19.02.2011—19.02.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:Krystofer/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Krystofer

Isolobodon montanus

Пане Krystofer, дозвольте дізнатися, за яким джерелом Isolobodon montanus має українську назву Хутія гірська? Дуже прошу вас ставити назву джерела біля української назви, у вигляді примітки. Впевнений, ви розумієте, що дописувачі Вікіпедії не мають права вигадувати вернакулярні назви тварин для української мови. Це справа спеціалістів і рецензованих наукових публікацій. --Adept 11:56, 19 лютого 2011 (UTC)

Перейменував на назву, яка вже була в статті. Я не спеціаліст, якщо Ви вважаєте що назва невірна - зверніться до автора статті. --Krystofer 11:58, 19 лютого 2011 (UTC)

Але ж це зовсім новачок, з історією схожих помилок. Варто було просто сказати йому, щоб він не поміщав власних перекладів в текст статті або надавав джерела. Я зараз звернуся до нього з цим. Прошу вас повернути латинську назву тим тваринам, і прибрати перенаправлення з "українських" назв. Якщо у вас не має протилежної думки, звичайно. --Adept 12:08, 19 лютого 2011 (UTC)

Новачок у вікіпедії не означає новачок у тематиці. Зверніться до нього будь ласка за джерелами. Якщо він їх не має - поверну як було. --Krystofer 12:09, 19 лютого 2011 (UTC)

Так, я вже звернувся. Але, все ж, ситуацію з джерелами варто було з'ясувати до перейменування. Інформація, що стосується назви статті, все ж не те саме, що просто інформація в статті. Так би можна було просто поставити запит на джерело (fact). Втім, саме для уникнення таких ситуацій з назвами і варто написати довідку. Яким би дописувач не був спеціалістом в тематиці, - без джерела його інформація нічого не важить. --Adept 12:19, 19 лютого 2011 (UTC)

Давайте зачекаємо на відповідь автора. --Krystofer 12:22, 19 лютого 2011 (UTC)

• Зробив як було, дякую за пильність! --Krystofer 12:38, 19 лютого 2011 (UTC)