Обговорення користувача:Dim Grits/Тернавка (річка) Тернавка (15.07.2011—15.07.2011)
Найсвіжіший коментар: Dim Grits у темі «Тернавка» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Dim Grits/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Dim Grits
Вітаю! Щиро дякую Вам за уважність — я попитав місцевих мешканців Дунаєвець (сам я там, на жаль, рідко з'являюся) і вони звернули увагу, що на всіх вказівниках написано Тернава, а не Тернавка. Отже, Ваше джерело таки говорить правду, а перше джерело в статті Тернавка (річка) містить помилку. Але оскільки все ж таки річка Тернавка існує, не могли би Ви написати про неї (звісно, після перейменування Тернавка (річка) в Тернава (річка))? Важливо вказати, які саме населені пункти розташовані над цими річками, щоби потім я пройшовся по статтям цих населених пунктів і зробив відповідні виправлення. Буду Вам дуже вдячний. З повагою, --Pavlo Chemist 09:59, 15 липня 2011 (UTC)
- Вітання й від мене! Нажаль з Тернавкою не допоможу. Немає книжок таких. Це дуже невеличка річка. Можливо вона описана в Ресурсах Гідрометеоіздату. Як встигну на днях забігти на кафедру, допоможу. Як ні, то на декілька місяців вже нічим. На кілометровій топокарті це може бути декілька річок. Усі вони течуть через одне-два села й впадають в Тернаву. От населені пункти над останньою зараз розпишу. До речі Тернавок в Україні декілька.
- Я чому звернув увагу на Ваш запит, бо це найпоширеніша помилка переносити побутове вживання назви на офіційне, тим більше гідронімів, що мають в топоніміці найбільший «імунітет» до перейменувань. Більше двох десятків етносів, народів, племен пройшло степами за дві тисячі років, а головні річки, що впадають до Чорноморського басейну зберегли іранську частку dānu — текуча вода (Дунай, Дністер, Дніпро, Дон). А тим більше існування пар ріка-притока виду -ава -авка, -ина -инка досить поширене явище.
- Тернавка (річка) потрібно звільнити для дизамбігу. З повагою. --Dim Grits 10:48, 15 липня 2011 (UTC)