Обговорення користувача:Amakuha/Редиректи на малі планети. (30.08.2010—31.08.2010)
Найсвіжіший коментар: Rar у темі «Редиректи на малі планети.» 13 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Amakuha/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Amakuha
Редиректи на малі планети. ред.
Вітаю! Бачу Ви взялися за великий шмат роботи. Є 2 стандарти вказування номерів у назвах - з дужками та без. Нп. німецька, французька та деякі інші вікі використовують варіант з дужками (de:(348) May), англійська має редиректи (en:(348) May). Може у нас теж варто? Щоправда, у нас треба робити два додаткові редиректи - з кирилиці та латинки. Бажаю успіхів! --Rar 07:08, 30 серпня 2010 (UTC)
- Вітаю! Дякую, я знаю про ці стандарти, адже думав спершу який обрати. Редиректи створювати не проблема, якщо гадаєте, що це доцільно, то створюватиму. Проблема лише в перекладі назв астероїдів українською, адже готового списку таких назв знайти не вдалося. Усі інші вікіпедії, які дійшли до автоматичного створення сторінок про малі планети, просто використовують латинські назви. --Α.Μακυχα Θ 07:34, 30 серпня 2010 (UTC)
- Ця проблема мені знайома з італійських та французьких муніципалітетів. А у Вас мішанина мов. Може Вам вдастся знайти помічників - добре якби хтось пробігся списком і транскрибував всі назви із однієї мови, потім хтось інший з іншої мови. Можу транскрибувати програмно списки як ніби з італійської та французької, але дуже це не допоможе. Там багато латини, грецької. --Rar 20:07, 31 серпня 2010 (UTC)