Обговорення користувача:Когутяк Зенко/Дуже важко буде з відзнакою 100 голів!!! (21.02.2011—21.02.2011)

Повний архів: Обговорення_користувача:Когутяк Зенко/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Когутяк Зенко

Дуже важко буде з відзнакою 100 голів!!!

Пояснюю, Зенко - річ у тім, що дуже важко (практично не можливо) знайти протоколи ігор в чемпіонатах: Угорщини - Ніченко, Грачов, Ізраїлю - Гецько, Кудрицький, Петров, в Бельгії, наприклад з 2004 року ведуть статистику. Є тількі по багатьом странам загальна статистика, а писати з потолку неправдиво, і не правильно. Сьогодні розмовляв з Ігорем Петровим (він мені ще декілька фото надіслав), він сказав, що попрохає свого колишнього агента, щоб той в Ізраїлі пробив у Федерації, склільки голів та матчів у Петрова в розігришах тамтешніх кубків. Ось така існує проблематика. Твоя пропозиція з цього приводу? --Хохлюк віктор 14:44, 21 лютого 2011 (UTC)

Що мене спонукало, в першу чергу те, що МИ ФУТБОЛЬНА НАЦІЯ, а Клуби бомбардирів, воротарів, є всюди, навіть у белорсів, а ми були, що "відстойник". У Клубах - Реброва та Гусейнова не зараховувалися голи бомбардирів у закордоних чемпіонатах і кубках, тобто навіть вони і не грали у футбол. В мене, є проблематика з написанням українською мовою статтей - Зенко виручи з написанням (мені соромно, але...). Всіх людей я тобі назову, хто допомогав, навіть були ЛЮДИ із Росіїї.--Хохлюк віктор 14:55, 21 лютого 2011 (UTC)

Вікторе спершу повім тобі, я сам на українській мові деколи щось таке втну (архаїчне чи говіркове) - що багато хто голову ламає. Бувало що й помилки брали за чисту монету - й потім неслося по різним сторінкам чи форумам - але то такий, ліричний відступ:):)

Вікторе, пиши як тобі зручно, можеш комбінувати російську та українську мови на сторінках обговорень - не має нічого страшного. Що ж стосується самих текстівок в статті - то якщо в чомусь є проблемка (типу, щоб смачніше передати українською мовою) - скидуй текст в сторінку обговорення статті - й дайся мені чи ВПрипіну знати - ми поможемо. Чай не на фінській мові ти писатимеш:):) - зрозуміємо й все буде гаразд. Тай якщо в статті десь помилишся - не бери до серця, ми перечитуємо статті та тихенько поправимо (якщо ж набіжить якесь вороння повчати - то ще й відлупцюємо їх:).

Зрештою (відмічу від себе) - з кожним роком твоє зачинання Клуб Олега Блохіна набиратиме ваги, тому й слід потроху готуватися на всеукраїнський вихід (києвські софіти....прес-релізи....) тому цей вікі-майданчик - це частково буде хороша практика для тебе в освоєнні української, яка стане в нагоді обов'язково (будьмо реалістами, не можливо від будь-кого хто живе в середовищі інформаціному на східних кордонах - вимагати ідеального знання української мови). На останок цієї теми, розкажу тобі життєвий жарт:

• Якось після пресконференції в Німеччині (на Мундіалі) два журналісти діаспорянини перекинулися пару фразами, повз них проходив Олег Блохін й зупинившись на чистій українській дав їм відповідь. А потім коли далі йшов зі своїм почтом (тренерським), який отетерів від української відповіді Олега (що майже завжди послуговується російською мовою) - прокоментував «що вилупилися, та з цим Балем й Мірошниченком щоби я, й на українській не заговорив»:):)

Тепер вже ближче до тіла/діла - «Клубу Олега Блохіна»:

• Про позначку в «Ювілейний 100 гол» я мав на увазі, в першу чергу, тих даних які можливо зібрати (здебільшого це тих гравців що недавно ввійшли до клубу чи тих що були на слуху і чиї дані можна таки віднайти й перепровірити).
• Я не сумніваюся, що швидко то так не відбудеться й все не збереться, але, крок за кроком, вдасться здійснити то - переконанний (тим паче, вікі помічників трохи прибавиться:)
• Що стосується перекладу - ще глипну на твій сайт по клубу (там бачив такий перелік твоїх помічників) перекладу його й втулю до статті, а ти вже внесеш поправки чи ще допишеш.
• Вікторе, ти не встидайся - проси помочі, тутешній люд не такий вже захланний, аби не помогтию. Бо всі сюди збіглися з одною метою - розвитку інформаційного українського поля, а футбол УКРАЇНСЬКИЙ одна з його складових (й не маленька). Так що все буде гаразд! --Когутяк Зенко 15:30, 21 лютого 2011 (UTC)