Обговорення:Югася Каляда
Найсвіжіший коментар: Riwnodennyk у темі «САПРАЎДНАЕ ПРОЗЬВІШЧА ЮГАСІ» 17 років тому
САПРАЎДНАЕ ПРОЗЬВІШЧА ЮГАСІ ред.
Сапраўднае прозьвішча Югасі Каляды ПАРАШЧАНКА, то мабыць па-ўкраінску гэта будзе Поращенко.
Хм... Немного странно вsглядит, как на украинский язык... Может, скажете, как её фамилия пишется по-русски? Тогда, возможно, на украинский переложить будет легче...
І чи треба в українському варіанті писати "шч" замість "щ"?
- Гадаю‚ що треба‚ бо в укрмові літера „щ” - це завжди звуки [шч] і вимовляється так відповідно‚ а білоруси просто полегшили собі життя і пишуть „шч”‚ хоча це - те саме
--рівноденник 13:53, 5 травня 2007 (UTC)
- Гадаю‚ що треба‚ бо в укрмові літера „щ” - це завжди звуки [шч] і вимовляється так відповідно‚ а білоруси просто полегшили собі життя і пишуть „шч”‚ хоча це - те саме
