Обговорення:Шлюб

Активні обговорення
Círculos Concéntricos.svg
Стаття «Шлюб» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей.
Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проекту.
CC-logo.svg

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Брачный союз» російської Вікіпедії.

Icono de traducción.svg
Рік 2010 2011 2012
Переглядів 19073 31530 37902

Де статистика?Редагувати

Шановнi, чому статья не мiстить статистчних даних? 46.211.105.6 11:23, 20 червня 2015 (UTC)

Похибна етімологіяРедагувати

У статі кардинальна помилка: """ Шлюб (від слов'янського «слюб» ... """

Насправді, Шлюб від польс. slub — одруження, обітниця, клятва. http://translate.academic.ru/%D1%88%D0%BB%D1%8E%D0%B1/uk/ та інші джерела...

Й суть шлюбу у обітниці (клятві): чоловік обіцяє вести дружину (бере за неї відповідальність за жінку, захищає її), а дружина обіцяє йти за чоловіком (їде під його опіку, охорону, ласку...). — 93.183.216.111

Повернутися до сторінки «Шлюб»