Обговорення:Філіп фон Герніґ
Найсвіжіший коментар: Maksym Ye. 7 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Економіка (рівень: IV) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з економікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| IV (заготовка) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Економіка має рівень «заготовка, стаття-стаб». | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Економіка}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Philipp von Hörnigk» англійської Вікіпедії. 31 липня 2017 року |  |
Виправте прізвище — Філіпп фон Хернігк. Maksym Ye. (обговорення) 05:59, 1 серпня 2017 (UTC)
- Чому так? Gk наприкінці прізвища (звичайно південнонімецькі/австрійські слов'янського походження) вимовляється та зазвичай передається як Г (точніше, ґ), наприклад, Шверин фон Крозіг. --Dmitri Lytov (обговорення) 01:08, 2 серпня 2017 (UTC)
- Oe, ö, eu передаються літерою е, це загальна норма: Гете, Кельн. Крозіг це, напевно, данина усталеності, але також у джерелах пишуть коректніше Крозігк, як і має бути. Нові винятки для «південнонімецьких/австрійських слов'янського походження» навряд чи варто впроваджувати. Maksym Ye. (обговорення) 06:54, 2 серпня 2017 (UTC)