Обговорення:Філіп фон Герніґ

Додати тему
На цій сторінці немає обговорень.

Виправте прізвище — Філіпп фон Хернігк. Maksym Ye. (обговорення) 05:59, 1 серпня 2017 (UTC)

Чому так? Gk наприкінці прізвища (звичайно південнонімецькі/австрійські слов'янського походження) вимовляється та зазвичай передається як Г (точніше, ґ), наприклад, Шверин фон Крозіг. --Dmitri Lytov (обговорення) 01:08, 2 серпня 2017 (UTC)
Oe, ö, eu передаються літерою е, це загальна норма: Гете, Кельн. Крозіг це, напевно, данина усталеності, але також у джерелах пишуть коректніше Крозігк, як і має бути. Нові винятки для «південнонімецьких/австрійських слов'янського походження» навряд чи варто впроваджувати. Maksym Ye. (обговорення) 06:54, 2 серпня 2017 (UTC)
Повернутися до сторінки «Філіп фон Герніґ»