Обговорення:Ферґі
Найсвіжіший коментар: Lewkurdydyk 15 років тому
Вимова
ред.Ой, тут доведеться Вам змінити: вимова назви співачки — це Ферґі, а не Ферджі. Або у найгіршому разі Фергі.--лк 12:19, 19 вересня 2008 (UTC)
- НЕ знаю, щодо вимови, я користувався Fergie..., тут звичайно можна працювати мовознавцям. Із моїх скромних знань аглицької мови відомо, що приголосна "g", перед голосними "ie", ніколи НЕ читається як тверде "г"... Хоча, звичайно, можливі і винятки.
- Справа в тому, що це скорочення від Ferguson. Дядько Ігор 12:32, 19 вересня 2008 (UTC)
- Я знаю, що тут присутні скандинавські корені, і якби вона виступала в Європі, то так і було б, проте вона 100%- на американка, і її прізвище американське.
- "100%-на американка" - цікаво, ви що, її ДНК перевіряли? :) Це англійське прізвище й читається однаково й в Європі й в США.--85.172.27.18 15:04, 25 вересня 2008 (UTC)
- Причому тут це, прізвище Ferguson зазвичай скорочують до Ферґі. Згадайте сера Алекса. Дядько Ігор 12:43, 19 вересня 2008 (UTC)
- Я лишився в самотності, поляки зі словенцями та чехами мені НЕ допомогли, оскільки делікатно скористалися своєю латиницею, а от росіяни з болгарами вжили "г"... Досить дивно, що на англійському та французському сайтах немає вимови... Ну що ж, подивлюся на ТВ- каналах, як вимовляють там диктори, проте це буде НЕ так швидко, а я НЕ такий вже і любитель дивитися хіт- паради.
- Звісно, правильно буде Фергі, а не Ферджі. -gie, хоч за правилами й читається як джі, бувають винятки (в англ. мові більше винятків з правил, ніж самих правил). І приберіть, будь ласка, ту нісенітницю про якийсь гламурний процес, хто взагалі таке сказав? Хоч би джерела дали, якщо не самі це склали.--85.172.27.18 15:01, 25 вересня 2008 (UTC)
- Дивіться ось тут: http://m1.tv/ua/products/vip/ (на самому споді сторінки під рубрикою «Новини». --лк 01:44, 29 грудня 2008 (UTC) Між іншим тут читаємо: «Фергі готується вийти заміж. Співачка та її бойфренд Джош Дюамель, оголосили, що їхнє весілля відбудеться десятого січня у Лос-Анжелесі.»--лк 01:47, 29 грудня 2008 (UTC)
- Звісно, правильно буде Фергі, а не Ферджі. -gie, хоч за правилами й читається як джі, бувають винятки (в англ. мові більше винятків з правил, ніж самих правил). І приберіть, будь ласка, ту нісенітницю про якийсь гламурний процес, хто взагалі таке сказав? Хоч би джерела дали, якщо не самі це склали.--85.172.27.18 15:01, 25 вересня 2008 (UTC)
- Я знаю, що тут присутні скандинавські корені, і якби вона виступала в Європі, то так і було б, проте вона 100%- на американка, і її прізвище американське.
- Справа в тому, що це скорочення від Ferguson. Дядько Ігор 12:32, 19 вересня 2008 (UTC)