Обговорення:Список поширених хибних уявлень
Найсвіжіший коментар: Ата у темі «Вичитка і покращення» 6 років тому
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «List of common misconceptions» англійської Вікіпедії. |  |
Вичитка і покращення ред.
Цей список глухо перекладений з англомовного (з викиданням деяких пунктів, не особливо потрібних мовцям українською, і тих, яких я не розумію зовсім). Буде чудово, якщо інші користувачі глянуть у близькі їм розділи, і
- а) поправлять текст, якщо є хибне вживання термінів чи ще якісь ляпи,
- б) допишуть щось кричущо-потрібне в наших умовах
- в) додадуть україномовні джерела до/замість англомовних.
Буду вельми вдячна! Запрошую savchenko.lex, YarikUkraine, Helixitta, ReAl, Звірі, Ykvach, Pavelgorn, JTs, DENAMAX, Олег.Н (навмання) і всіх, хто пробігатиме повз. -- Ата (обг.) 14:09, 29 листопада 2017 (UTC)
- Може соромно таке писати, але про більш ніж половину цих уявлень навіть не знав. Чи то вони не такі й поширені, чи це я такий обмежений, але важко створити список про все й одразу, ще і з такою неенциклопедичною назвою як «поширених». --YarikUkraine (обговорення) 19:51, 29 листопада 2017 (UTC)
- Це невичерпний список. Поширеність уявлень підтверджується тим, про скільки пунктів зі списку читач не знав, що вони хибні (я саме перевіряю на знайомих), і посиланнями, в яких ці хиби власне спростовуються. Про все й одразу мова не йде, за той час, що я перекладала його з англійської, там змінилось кілька пунктів (щось додали, щось переформулювали й об'єднали). (Ще мені видається, що для існування списку не обов'язково потрібні джерела на список, а лише на приналежність окремих елементів до списку, хоча підтвердження цьому своєму уявлення на сторінках проекту ще не надибала). -- Ата (обг.) 13:31, 30 листопада 2017 (UTC)