Обговорення:Скарлетт Йоганссон

Ця стаття є частиною Проєкту:Кінематограф (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з кінематографом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Кінематограф.
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Цікаве написання прізвища. Те що вона Джоханссон, а не Йоханссон сумнівів нема. Але чого раптом Джогеннсон? На які саме джерела посилається і де зустрічається така назва? Наприклад Гугль не дав жодного посилання [1]. Може на майбутнє все таки варто обговарювати перейменування щоб не було подібних казусів? Прохання адміністраторам повернути первісну назву. --Hillock65 10:36, 14 жовтня 2007 (UTC)

А чому Джоханссон? У неї батько данієць Йоханссон. Ми ж не перекладаємо прізвище акторки Міли Йовович як Джовович.--Ahonc (обг.) 10:51, 14 жовтня 2007 (UTC)

Батько справді Йоханссон, бо народився в Данії. Вона ж американка і вимовляє своє прізвище на американський манер: Despite her family's Danish background, please note, Johansson's name is pronounced Jo (not Yo) hansson. [2]--Hillock65 11:03, 14 жовтня 2007 (UTC)

Пропоную перейменувати як Джогенссон Скарлетт--A® 19:55, 21 грудня 2007 (UTC)

А чому ге? Тільки тому що там h? Тут вгорі є пояснення англійською, як вимовляється її прізвище. --Hillock65 20:08, 21 грудня 2007 (UTC)

передавання h нормами української мови. Можна глянути тут --A® 20:21, 21 грудня 2007 (UTC)

В Правилах сказано що «г» або «х» можуть бути використовувані. --Tigga 20:26, 21 грудня 2007 (UTC)

Тим більше, написано, що англійське h може передаватися як х.--Ahonc (обг.) 20:40, 21 грудня 2007 (UTC)

В окремих випадках.--A® 13:18, 22 грудня 2007 (UTC)