Обговорення:Курбан-байрам
Найсвіжіший коментар: Dƶoxar у темі «Назва» 9 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Релігія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з релігією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Релігія. | |
Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про релігію! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Релігія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
Актуальні завдання: | ||
Назва ред.
В Україні і українській мові зокрема однозначно переважає тюркський термін Курбан-байрам. Для пор. УЛІФ подає відмінювання цього слова, тоді як Ід аль-адха та інші арабські відповідники там відсутні. Крім того, інші мусульманські свята, що містять у назві слово "байрам" в українській вікіпедії подано саме під турецькою назвою (Байрам, Раджаб-байрам), за винятком Ураза-байрам, статтю про який названо українським відповідником назви.--Dƶoxar (обговорення) 05:37, 30 листопада 2014 (UTC)