Обговорення:Георг Шерн'єльм

Ця стаття є частиною Проєкту:Швеція (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Швецією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Швеція.
	Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Вікіпроєкт:Швеція}} до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних зі Швецією. Список необхідних статей див. тут

Статтю «Георг Шерн'єльм» створено в рамках Місяця Швеції (7 лютого 2013 року — 7 березня 2013 року)

Transcription

Is "Стірнгельм" an established Ukrainian transcription? His name is spelled Stiernhielm, but would in modern orthography be Stjärnhjälm = stjärna (star) + hjälm (helmet), and that is how it is pronounced. The Russian transcription "Шернъельм" is true to the pronunciation. This "ie" is not a German long i (as in hier, Tier, vier) and the "h" in "hjälm" is silent (stj = ш, hj = j = й). --LA2 (обговорення) 21:04, 7 липня 2017 (UTC)

Оце ж і я думаю. Перейменувати на Шерн'єльм? --Ата ^(обг.) 14:45, 31 березня 2018 (UTC)