Обговорення:Вулиця Степана Бандери (Коломия)

до 1945 — вулиця З Мая

Може травня, а не мая?--рівноденник ✉ 08:47, 8 червня 2008 (UTC)Відповісти

Ні, власне Мая, бо малося на увазі польську назву. У Луганську ж є Вулиця Октябрська - російською мовою названа в українському місті. Це аналогічно. Така ж вулиця була і в Тернополі та інших галицьких містах. --Tomahiv 08:57, 8 червня 2008 (UTC)Відповісти

Мовні покручі — характерне явище для назв вулиць українських міст. Так, у Кам'янці-Подільському були Загородня вулиця (нині проспект Грушевського), Лагерна вулиця (нині Гагаріна), Утьосиста вулиця (нині Успенська), Больничний провулок (нині вулиця Збарського). Сьогодні з мовних покручів на мапі міста лишився один — Лагерний провулок. --OlegB 09:09, 8 червня 2008 (UTC)Відповісти

Додати тему