Обговорення:Бейсбол

Стаття «Бейсбол» входить до спільного для всіх мовних розділів Вікіпедії списку необхідних статей.
Її покращення й доведення до статусу вибраної є важливим напрямком роботи проєкту.

Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Baseball» англійської Вікіпедії.

Неправда, ніхто в них не влучає. М'яч треба принести на базу скоріше, ніж туди добереться бігун, або ж торкнутися до бігуна рукою з м'ячем. УРЕ переплутала бейсбол із лаптою. Holigor 18:03, 8 травня 2007 (UTC)Відповісти

виправлено :-) Ilyaroz 18:59, 6 квітня 2008 (UTC)Відповісти

Треба поправити: м'яч не б'ється кийками, а битками. Створюється таке враження, що його б'ють такими кийками, як у біліарді. Зовсім не такий собі кийок, а масивна, важка битка.--лк 19:56, 6 квітня 2008 (UTC)Відповісти

Здається, десь був додаток про "home run"...--лк 12:57, 8 квітня 2008 (UTC) упс: знайшов далі у статті...--лк 13:02, 8 квітня 2008 (UTC)Відповісти

grand slam невірно перекладено як "великий шолом"(!?): слово slam означає "страшенно потужній удар" — нічого не має слово до діла із "шоломом"...--лк 06:02, 11 травня 2008 (UTC). Англійський тлумачний словник пояснює термін ось як: a home run hit with the bases loaded--лк 06:09, 11 травня 2008 (UTC).Відповісти

Додати тему