Обговорення:Алекс Прояс

Найсвіжіший коментар: Бахтін 15 років тому

Є одна складність з перекладом фільму. Фільм Обмацування в оригіналі звучить як "Groping". Анотацію до фільму я не знайшов і якого-небудь перекладу на російську чи українську мови. Не хочеться лишати фільм англійською мовою. Можливо хтось зможе бульш вдало перекласти?--Бахтін 09:48, 27 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Щось мені здається, що це має бути Навпомацки. Дивіться Grope. Але впевненості, не бачивши фільму бути не може. Дядько Ігор 09:55, 27 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Нехай, я поки не буду писати про цей фільм, може хтось ще висловиться. Якщо ввести це слово в англійській вікі у пошуку, то перенаправить на сторінку якогось сексуального збочення. Тому нехай, хтось ще висловиться. Можливо хтось і фільм бачив, або хоча б анотацію читав.--Бахтін 10:02, 27 жовтня 2008 (UTC)Відповісти

Повернутися до сторінки «Алекс Прояс»