Обговорення:Ібіса
Найсвіжіший коментар: Sir-nik у темі «Назва» 7 років тому
Назва ред.
Іспанською Ібіса, каталонською Айбіса. Гадаю, варто перейменувати статтю. --Lexusuns (обговорення) 16:37, 19 липня 2014 (UTC)
- А хто взагалі вигадав таку назву? Ніколи б не здогадався що мова у статті йде про Ібіцу!--Sachkot (обговорення) 07:34, 26 червня 2015 (UTC)
- Абсолютно! Безграмотна вимова, взята з російської, що поширилася з подачі туроператорів зовсім не є тим, на що має орієнтуватися енциклопедія. Це однаково, що назвати статтю про Туреччину «Турція», бо так теж кажуть. Навіть власне російська стаття не називається так, вони обрали свою традиційну дещо, як у них часто буває, покручену назву «Івіса». Стаття має називатися або «Ібіса» з іспанської, або «Ейвісса» з каталонської. Оскільки в українській Вікіпедії звично статті про каталонські поселення іменують регіональною каталонською (адже саме ця назва є офіційною), варіант «Ейвісса» видається мені найдоцільнішим. Звісно, потрібно згадати й про назву «Ібіца». --Sir-nik (обговорення) 23:44, 5 листопада 2016 (UTC)