Невдахи (фільм, 2010)
Невда́хи, також Лу́зери[8] (англ. The Losers) — американський фільм 2010 року, драмедійний бойовик режисера Сільвена Вайта; в головних ролях — Джеффрі Дін Морган, Ідріс Ельба, Зої Салдана, Кріс Еванс та інші.
Невдахи | |
|---|---|
| англ. The Losers | |
 | |
| Жанр | бойовик[1][2][3] і кримінальний фільм |
| Режисер | Сільвен Вайтd[1][4][…] |
| Продюсер | Джоел Сільверd і Аківа Ґолдсманd |
| Сценарист | Peter Bergd і Джеймс Вандербільтd |
| На основі | The Losersd |
| У головних ролях | Джеффрі Дін Морґан[2][4][…], Зої Салдана[2][6][…], Кріс Еванс[6][5], Ідріс Ельба[2][6][…], Коламбус Шортd[6][5][3], Джейсон Патрікd[6][5], Голт МакКелені[6], Óscar Jaenadad[7], Peter Macdissid[7] і Peter Francis Jamesd[7] |
| Оператор | Scott Kevand |
| Композитор | Джон Оттманd |
| Кінокомпанія | DC Comics, Dark Castle Entertainmentd, Vertigod і Weed Road Picturesd |
| Дистриб'ютор | Warner Brothers і Netflix |
| Тривалість | 97 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна |  США |
| Рік | 2010 |
| Кошторис | 25 000 000 $ |
| Касові збори | 29 379 723 $ |
| IMDb | ID 0480255 |
| the-losers.com | |
 Невдахи у Вікісховищі | |
«„Лузери“ — божевільний екшн про зраду і помсту, що розповідає про членів елітного загону спеціального призначення, яких відправили в джунглі Болівії. Їм поставили завдання „знайти і знищити“, але на місці з'ясовується, що команду — Клея, Дженсена, Рока, Пуча і Кугара — підставили, і вони потрапили під перехресний вогонь двох протиборчих таборів. Смертельне протистояння було спровоковано зсередини могутнім ворогом, про якого відомо лише одне: його ім'я — Макс.»[8]
Український переклад
ред.Український переклад фільму «Невдахи» («Лузери») виконаний студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу ICTV.
У головних ролях
ред.| Актор | Роль |
|---|---|
| Джеффрі Дін Морган | Франклін Клей «Клей» (Clay) командир загону, колишній підполковник ССО |
| Зої Салдана | Аїша аль-Фаділь «Аїша» (Aisha) |
| Ідріс Ельба | Вільям Рок «Рок» (Roque) підривник-тактик, колишній капітан спеціальних військ |
| Кріс Еванс | Джейк Дженсен «Дженсен» (Jensen) зв'язківець-комп'ютерник, колишній капітан |
| Коламбус Шорт | Линвуд Портеус «Пуч» (Pooch) пілот, механік-водій, зброяр, колишній сержант |
| Оскар Хаенада | Карлос Альварес «Кугар» (Cougar) снайпер, колишній сержант |
| Джейсон Патрік | Макс (Max) агент ЦРУ |
| Голт МакКелені | Вейд (Wade) помічник Макса, колишній колега членів команди Клея |
Цікаві факти
ред.- У фільмі Макс носить білу або чорну рукавичку на лівій руці: в оригінальному коміксі Макс — це насправді два близнюки, яких можна було розрізняти саме за кольором їхньої рукавички.
- «Невдахи» — перший фільм компанії Dark Castle Entertainment[en] (з 1999 року), який не має обмежень для перегляду глядачами до 16 років (R-рейтинг).
Примітки
ред.- ↑ а б http://www.imdb.com/title/tt0480255/
- ↑ а б в г http://www.metacritic.com/movie/the-losers
- ↑ а б http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=129368.html
- ↑ а б http://www.filmaffinity.com/es/film937634.html
- ↑ а б в г д е http://www.bbfc.co.uk/releases/losers-2010
- ↑ а б в г д е ж http://www.imdb.com/title/tt0480255/fullcredits
- ↑ а б в ČSFD — 2001.
- ↑ а б Фільм «Лузери» на сайті «Толока».