Моє розчарування в Росії

Моє розчарування в Росії  (англ. My Disillusionment in Russia) - книга Емми Голдман, опублікована у 1923 році видавництвом Doubleday, Page & Co. Книга була заснована на набагато більшому рукописі під назвою "Мої два роки в Росії", про пригоди очевидиці подій в Росії з 1920 по 1921 роки, що послідували після російської революції 1917 року і які завершилися в Кронштадтським повстанням. Давно стурбована подіями у більшовиків, Голдман описала повстання як "остаточню краплю. Я [Голдман] бачив перед собою Більшовицьку державу, грізну, що трощила всі конструктивні революційні сили, вчинювала придушення, приниження і розкладала все".[1]

«Моє розчарування в Росії»
Dissillusioncover.jpg
Автор Ґолдман Емма
Мова англійська
Тема СРСР і Російська революція
Видавництво Doubleday
Видано 1923




Тільки отримавши перші друковані примірники книги їй стало відомо, що (1) Видавець змінив назву; і (2) останні дванадцять глав були повністю відсутні, в тому числі післямова[2] , які Голдман вважала найважливішою частиною" книги. Книга була сильною і пристрасною лівою критикою більшовицької революції , а також Володимира Леніна з НЕПом—"все-проникаючою централізованою державою з державним капіталізмом, як її економічним вираженням".[3] Повна книга також має важливе значення в марксистській теорії, яку Голдман описує як "холодну, механістичну, кабальну формулу".

Після довгих перемовин з видавцями, відсутні частини  оригінального рукопису були опубліковані в другому (американському) видання Моє подальше розчарування у Росії (My Further Disillusionment in Russia , також названа видавцем) у 1924 році. У передмові до другого "Тома" американського видання, Голдман іронічно відзначає, що тільки двох рецензентів зачепила незавершеність оригінальної американської версії, один з яких не був постійним критиком, а бібліотекарем. Повну версію рукописа було опубліковано в Англії з передмовою Ребекки Вест, теж з назвою Моє розчарування в Росії (London: C. W. Daniel Company, 1925).[1]

ПосиланняРедагувати

Зовнішні посиланняРедагувати