«Метод дихання» — повість американського письменника Стівена Кінга, спочатку випущена як частина його збірки «Чотири сезони» в 1982 році. Він розміщений у розділі «Зимова казка».[1]

Метод дихання
англ. The Breathing Method
Формаповість
АвторСтівен Кінг
Моваамериканська англійська
Опубліковано1982
Країна США
Попередній твірТіло

Сюжет

ред.

Девід — манхеттенський адвокат середнього віку. На запрошення старшого партнера його фірми, він приєднується до дивного чоловічого клубу, члени якого, окрім читання, спілкування, гри в більярд і шахи, люблять розповідати історії, деякі з яких дивні та моторошні. Клуб і його дворецький також описані в оповіданні Кінга "Чоловік, який не потиснув руку ".

Одного четверга перед Різдвом, літній лікар доктор Емлін Маккеррон розповідає історію про епізод, який стався на початку його довгої та різноманітної кар'єри: про пацієнтку Сандру Стенсфілд, яка вирішила народити свою позашлюбну дитину, попри фінансові проблеми та соціальне несхвалення. Маккеррон починає захоплюватися її хоробрістю та гумором, і це означає, що він навіть трохи закохався в неї.

Сандра опановує незвичайний (для 1930-х років) метод дихання доктора Маккеррона, який мав допомогти їй під час пологів. Однак, коли у неї починаються пологи, і вона їде до лікарні крижаною зимовою ніччю, її таксі розбивається, і її обезголовлює. Маккеррон прибуває на місце аварії і розуміє, що Сандра якимось чином все ще жива. Її легені в її обезголовленому тілі все ще качають повітря, а її голова, на відстані кількох футів, працює над тим, щоб підтримувати дихальний метод, щоб дитина могла народитися. Маккеррону вдається допомогти народити немовля живим і здоровим.

На солодкій, але нав'язливій кінцевій ноті Сандра шепоче «Дякую» — її відрубана голова вимовляє ці слова, які спотворено чути з горла, що виступає з її безголового тіла. Маккеррон може сказати їй, що її дитина хлопчик, і переконатися, що вона це зрозуміла, перш ніж померти. Маккеррон і його медсестра оплачують поховання жінки, бо більше у неї нікого.

Дитину всиновили, але, попри конфіденційний характер записів про усиновлення, Маккеррон може стежити за нею протягом багатьох років. Коли чоловікові «ще немає 45», і він є досвідченим професором коледжу, Маккеррон домовляється про зустріч з ним. «У нього була рішучість матері, джентльмени, — каже він членам клубу, — і карі очі його матері».

Рецензія

ред.

«Метод дихання» був фіналістом Всесвітньої премії фентезі 1983 року як найкраща новела.[2]

Екранізація

ред.

У 2012 році було оголошено, що екранізація «Методу дихання» знаходиться в стадії розробки, режисером — Скоттом Дерріксоном, та сценаристом — Скоттом Тімсом.[3][4] Пізніше, у 2019 році, було зроблено ще одне оголошення, знову за участю Дерріксона.[5]

Станом на 2024 проєкт не реалізований.

Див. також

ред.

Список літератури

ред.
  1. Cheuse, Alan (29 серпня 1982). Horror Writer's Holiday. The New York Times.
  2. 1983: the 9th World Fantasy Convention, at the World Fantasy Society; retrieved September 4, 2018
  3. Eisenberg, Eric (15 жовтня 2012). Sinister Director Scott Derrickson To Direct Adaptation Of Stephen King's The Breathing Method. Cinema Blend. Процитовано 26 жовтня 2023.
  4. Cunningham, Joe (16 жовтня 2012). 'Sinister' Director Scott Derrickson Will Learn Stephen King's 'Breathing Method'. IndieWire.
  5. Bui, Hoai-Tran (10 грудня 2019). Scott Derrickson Returning to Horror After 'Doctor Strange In the Multiverse of Madness'. IndieWire.