Вікіпедія

Луїза Сімонсон

Луїза Сімонсон (англ. Louise Simonson; уроджена Мері Луїза Александер; нар. 26 вересня 1946)[6] — американська авторка коміксів і редакторка. Вона найбільш відома своєю роботою над такими назвами коміксів, як «Конан-варвар», «Блок живлення», «X-Фактор», «Нові мутанти», "Супермен: Людина зі сталі " та «Сталь». Її часто називають «Візі». Серед персонажів коміксів, у створенні яких вона взяла участь, — Кейбл, Стіл, Пауер Пак, Ріктор, Думсдей і лиходій «Людей Ікс», Апокаліпсис.

Луїза Сімонсон
Народилася 26 вересня 1946(1946-09-26)[1][2][…] (77 років)
Атланта[4]
Країна  США
Діяльність сценаристка коміксів, сценаристка, редакторка
Галузь фентезі і фантастика
Alma mater Savannah State Universityd[4]
Знання мов англійська[5]
Magnum opus Superman: The Man of Steeld
У шлюбі з Джеффрі Кетрін Джонс і Волт Сімонсонd
Нагороди
IMDb ID 0800791

На знак визнання її внеску в комікси ComicsAlliance включив Сімонсон до числа дванадцяти жінок-творчинь коміксів, які заслуговують визнання за заслуги в житті.[7]

Раннє життя та кар'єра ред.

У 1964 році під час навчання в коледжі штату Джорджія Луїза познайомилася з однокурсником Джеффрі Кетрін Джонс. Вони почали зустрічатися і одружилися в 1966 році.[8] Наступного року у них народилася дочка Юліанна. Після закінчення школи пара переїхала до Нью-Йорка. Луїза була моделлю художника Берні Райтсона для обкладинки коміксів DC House of Secrets № 92 (червень–липень 1971),[9][10] де вперше з'явилася Болотяна Тварюка[11], і була найнята видавцем і дистриб'ютором журналів McFadden-Bartell, і пропрацювала там три роки.[8] У цей час вони з Джонсом розлучилися, але вона продовжувала використовувати ім'я Луїза Джонс протягом кількох років після цього.[8]

Луїза познайомилася з автором коміксів і художником Волтом Сімонсоном у 1973 році, почала зустрічатися в серпні 1974 року[12] і вийшла заміж у 1980 році.[13] З 1988 по 1989 рік вони співпрацювали над «Х-фактором» і разом знялися в епізодичній ролі в повнометражному фільмі «Тор» 2011 року.

Кар'єра ред.

Редакторка коміксів ред.

У 1974 році Джонс почала свою професійну кар'єру коміксів у видавництві Warren Publishing. Вона пройшла шлях від помічниці до старшої редакторки[13] лінії коміксів (Creepy, Eerie та Vampirella), перш ніж покинути компанію наприкінці 1979 року.[14]

У січні 1980 року Джонс приєдналася до Marvel Comics, де спочатку знову працювала редактором, особливо над «Дивовижними Людьми-Ікс», який вона редагувала майже чотири роки (№ 137 — 182), і «Конан Варвар» (№ 114 — 148). Сімонсон (як «Луїза Джонс») змонтувала ще один спін-офф «Людей Ікс», «Нові мутанти», який дебютував у 1983 році. Після того, як покинула серію, вона долучилася до «Камео» в "Нових мутантах " № 21, яку виконав художник Білл Сенкевич як гостя на вечірці.[15] У цей період вона також редагувала комікси Marvel «Зоряні війни» та «Індіану Джонса».[16]

У 2017 році вона редагувала графічний роман «Син Шаоліня» для Image Comics.[17]

Авторка коміксів ред.

Наприкінці 1983 року Джонс залишила роботу редактора в Marvel, щоб спробувати свої сили в письменницькій роботі як Луїза Сімонсон. Вона створила нагороду Eagle Award Power Pack.[18] Назва, яка дебютувала в серпні 1984 року, розповідала про пригоди чотирьох супергероїв-підлітків. Сімонсон написав більшість із перших сорока випусків назви, навіть розфарбував один випуск (№ 18). Інші її роботи в Marvel включають Starriors, Marvel Team-Up, Web of Spider-Man[19] і Red Sonja. Луїза допомогла своєму чоловікові Волту Сімонсону розфарбувати його історію «Star Slammers» у графічному романі Marvel № 6 (1983).

У 1986 році Боб Лейтон, сценарист додаткового випуску «Людей Ікс» «Х-фактор», запізнювався на кінцевий термін, і Сімонсона покликали написати додатковий випуск для «Х-фактор». Це оповідання так і не було опубліковане, оскільки Лейтон зрештою здав його вчасно, але під час його написання Саймонсон надихнулася персонажами настільки, що принесла список своїх ідей редактору Бобу Гаррасу в надії, що Лейтон зможе використати їх для серіалу.[20] Натомість незабаром Лейтон покинув X-Factor, і за пропозицією Кріса Клермонта та Енн Ноченті на заміну Гаррас обрав Сімонсон.[20] У № 6, її першому випуску, вона та художник Джексон Ґайс представили Апокаліпсиса,[21] персонажа, який продовжить неодноразово з'являтися у франшизі «Людей Ікс». З № 10 титулу до неї приєднався її чоловік Уолт Сімонсон на олівцях. У № 25 творці наділили персонажа, Ангела, блакитною шкірою та металевими крилами в процесі, який призвів до того, що він був перейменований на «Архангел». Саме за пропозицією Сімонсон ідею історії «Різнаини мутантів» письменника «Людей Ікс» Кріса Клермонта було перетворено на кросовер у всіх «Книгах Ікс» — перший у своєму роді.[22] Її показ на X-Factor включав відповідні частини «Різнаини мутантів», а також наступні кросовери «Падіння мутантів», «Інферно» та «Порядок денний Х-Тінкшн».[23] Вона завершила свою боротьбу за титул під номером 64 у 1991 році.

У 1987 році, починаючи з випуску № 55, вона стала сценаристкою «Нових мутантів». Подібно до «X-Фактора», її спочатку залучили як сценаристку, щоб Кріс Клермонт міг запустити дві інші назви[22], але в кінцевому підсумку протягом трьох з половиною років вона написала серіал, закінчивши з № 97 у 1991 році. Саме під час цієї серії вона та художник Роб Ліфельд представили Кейбла, ще одного важливого персонажа франшизи «Люди Ікс».[24] У 1988–89 роках вона та її чоловік написали обмежену серію «Гавок і Росомаха: Зникнення», намальовану Джоном Дж. Мутом і Кентом Вільямсом.

У 1991 році Сімонсон почала творитидля DC Comics. Вона, художник Джон Богданов і редактор Майк Карлін запустили нову назву про Супермена, «Супермен: Людина зі сталі»[25] — проєкт, який вона творила вісім років до № 86 у 1999 році. Вона брала участь у таких сюжетних лініях, як «Паніка в небі» в 1992 році.[26] Пізніше в тому ж році Сімонсон (разом з Карліном, Деном Юргенсом, Роджером Стерном та іншими) була однією із головних архітекторів сюжетної лінії «Смерть Супермена», в якій Супермен помер і воскрес. Саме під час цієї сюжетної лінії в «Пригодах Супермена» № 500 (червень 1993)[27] Сімонсон і Богданов представили свого персонажа Стіла, який отримав власний титул у лютому 1994 року[28], а Сімонсон була сценаристкою до № 31. Цей персонаж знявся в однойменному повнометражному фільмі з Шакілом О'Нілом у головній ролі в 1997 році. Саймонсон була однією із багатьох авторів та авторок, які працювали над одноразовим альбомом «Супермен: Весільний альбом» у 1996 році, де головний герой одружився з Лоїс Лейн.[29]

У 1999 році Саймонсон повернулася до Marvel, щоб написати серію про чорнокнижника, в якій був персонаж з її попереднього серіалу «Нові мутанти». Того ж року вона написала міні-серіал «Ґалактус Пожирач», у якому Ґалактус тимчасово помер. У 2005 році вона написала оповідання про Маґнуса, робота-бійця для видавництва Ibooks, Inc. У 2007 році Сімонсон написала оповідання «Маг нових мутантів», яке увійшло до серії з чотирьох випусків під назвою «Містичні аркани».[30] У 2009 році вона написала два випуски Marvel Adventures за участю Тора. Наступного року вона написала сценарій обмеженої серії з п'яти частин X-Factor Forever і возз'єдналася з Джун Бріґман для нової історії Power Pack у Girl Comics #3. Сімонсон також була співавторкою коміксу World of Warcraft, заснованого на багатомільйонній інтернет-грі, для Wildstorm, і історії манги, заснованої на всесвіті Warcraft, для Tokyopop. У 2011 році DC найняв Луїзу Сімонсон для написання сценарію DC Retroactive: Superman — The '90s, написаного її співавтором Джоном Богдановим у фільмі «Людина зі сталі».

Сімонсон написала розділ «П'ять хвилин» у коміксах Action Comics № 1000 (червень 2018)[31] та дванадцятисерійний веб-комікс до анімаційного фільму «Смерть Супермена».[32] У 2019 році вона написала два оповідання для DC Primal Age № 1 і знову об'єдналася з Джун Бріґман для одноразового твору Power Pack: Grow Up.[33] У 2020 році вона написала сценарій комічної адаптації роману Лі Бардуго «Диво-жінка: войовниця», а також комікс, пов'язаний із фільмом «Диво-жінка 1984». Сімонсон повернулася до своїх робіт в X-Factor і New Mutants з новими історіями для X-Men Legends, написаних олівцем її чоловіком Волтом і опублікованих у 2021 і 2022 роках.[34][35]

У квітні 2022 року Саймонсон та її чоловік були серед понад трьох десятків авторів коміксів, які зробили внесок у благодійну антологію Operation USA «Комікси для України: Насіння соняшника», проєкт, очолюваний редактором спеціальних проектів IDW Publishing Скоттом Данбіром, чиї прибутки будуть передані на допомогу українським біженцям, які постраждали внаслідок російського вторгнення в Україну в лютому 2022 року.[36][37] Сімонсон об'єдналася з художницею Джун Бріґман, щоб створити оригінальну історію з новими персонажами, створеними спеціально для антології.[38]

Романістка ред.

З 1993 по 2009 рік вона написала п'ять книжок із картинками та одинадцять романів для середнього читача, у багатьох із яких фігурували персонажі коміксів DC. Два романи YA, «Ліга Справедливості: Рукавичка»[39] і «Ліга Справедливості: Дикі серцем»[40] опубліковані Bantam Books, були засновані на мультфільмі про Лігу справедливості. Вона написала роман про Бетмена для дорослих і нехудожню серію коміксів DC Comics «Дівчата з обкладинки».[41]

Нагороди ред.

  • Eagle Award за Power Pack (1985)
  • Нагорода коміксів Buyer's Guide за «Смерть Супермена» (1992)
  • Inkpot Award за видатні досягнення в коміксах (1992)[42]

Бібліографія ред.

Capstone Publishers ред.

  • Далекі казки: Білосніжка та сім роботів OGN (2015)

Dark Horse Comics ред.

  • Зоряні війни: Річка Хаосу № 1–4 (1995)

DC Comics ред.

  • Екшн-комікси №701, 1000, річний №6 (1994, 2018)
  • Пригоди Супермена №500, 568-569, 571, щорічник №3 (1993-1999)
  • Конвергенція Супермен: Людина зі сталі 1-2 (2015)
  • DC Первісна епоха №1 (2019)
  • DC Ретроактив: Супермен - 90-ті №1 (2011)
  • Смерть Супермена №1-12 (веб-комікс) (2018)
  • Смерть Супермена: Спеціальний випуск до 30-річчя №1 (2023)
  • Детективні комікси №635-637, щорічник №4 (1991)
  • Щорічник Судного дня №1 (1995)
  • Нові Титани №87, 94-96, Щорічник №10 (1992-1994)
  • Вітрина '96 №2 (1996)
  • Сталь №1-3 5-16, 21-27, 29-31, №0, Щорічник №2 (1994-1996)
  • Супердівчина/Лекс Лютер Спеціальний #1 (1993)
  • Супермен 3-D №1 (1998)
  • Супермен назавжди №1 (1998)
  • Супермен Червоний/Супермен Синій №1 (1998)
  • Супермен: Врятувати планету №1 (1998)
  • Супермен: Людина зі сталі №1-56, 59-83, 86, №0, щорічник №2, 4, 6 (1991-1999)
  • Супермен: Людина майбутнього №11-14 (1998-1999)
  • Супермен: Весільний альбом №1 (1996)
  • Диво-жінка №600 (2010)
  • Диво-жінка 1984 №1 (з Анною Оброптою) (2020)
  • Диво-жінка: Агент миру №8 (цифрова) (2020)
  • Диво-жінка: Соловейко GN (2020)
  • Диво-жінки світу GN (серед інших) (2021)
  • Світ Warcraft №15-25 (2009-2010)

Ibooks ред.

  • Маґнус, Робот-боєць № 1 (2005)

IDW ред.

  • Пригоди ракетника № 4 (2012)
  • Суперсекретна кризова війна № 1–6 (2014)
  • Суперсекретна кризова війна! Codename: Kids Next Door одноразовий (2014)
  • Суперсекретна кризова війна! Му та Ципа одноразовий (2014)
  • Суперсекретна кризова війна! Дім Фостера для уявних друзів одноразовий (2014)
  • Суперсекретна кризова війна! Похмурі пригоди Біллі та Менді одноразовий (2014)
  • Суперсекретна кризова війна! Джонні Браво одноразовий (2014)

Зображення ред.

Marvel Comics ред.

  • Читацькі пригоди з дивовижною Людиною-павуком №1 (промо) (1990)
  • Дивовижна пригода на висоті №1 (1984)
  • Щорічник дивовижної Людини-павука №19 (1985)
  • Месники: Наймогутніші герої Землі №9 (2013)
  • Месники: Початок №1 (промо) (2015)
  • Капітан Америка зустрічає астматичного монстра №1 (промо) (1988)
  • Війна хаосу: Люди Ікс №1 (2011)
  • Фантастична четвірка №645, Щорічник 2000 (2015, 2000)
  • Галактус: Пожирач №1-6 (1999-2000)
  • Дівчачі комікси №3 (2010)
  • Аварія Гавока та Росомахи №1-4 (1989)
  • Герої надії: Люди Ікс у головних ролях №1 (1985)
  • Залізний вік №3 (2011)
  • Джин Грей №1-4 (2023)
  • Життя Христа: Різдвяна історія №1-2 (1993-1994)
  • Марвелівські пригоди: Супергерої №7, 11 (2009)
  • Марвел Суперспецвипуск №38 (1985)
  • Об'єднання команд Марвел №149-150, Щорічник №7 (1984-1985)
  • Містичні аркани: Maґik №1 (2007)
  • Нові Мутанти №55-80, 82-91, 93-97, Щорічник №4-6 (1987-1991)
  • Блок живлення №1-20, 22-33, 35, 37, 39-41, святковий спецвипуск №1 (1984-1988, 1992)
  • Блок живлення: Дорослішай №1 (2019)
  • Руда Соня №8-13 (1985-1986)
  • Сенсаційна Вона-Халк №29-30 (1991)
  • Зачаровані №1-6 (1988)
  • Людина-павук та Суперсімейка №1 (промо) (1984)
  • Зоряні війни №1-4 (1984-1985)
  • Чаклун №1-9 (1999-2000)
  • Павутиння Людини-павука 1-3 (1985)
  • X-Фактор №6-64, Щорічник №3, 5 (1986-1991)
  • Х-Фактор назавжди №1-5 (2010)
  • Люди Ікс: Чорне сонце №4 (2000)
  • Люди Ікс: Золото №1 (2014)
  • Люди Ікс: Легенди (X-Фактор) №3-4; (Нові мутанти) №11 (2021-2022)
  • Люди Ікс: Термінатори №1-4 (1988-1989)

Tokyopop ред.

  • Warcraft Legends № 5 (2009)

Valiant ред.

  • Faith № 5–6 (2016)

Virtual Comics ред.

  • The 6 #2–3 (1996)

Warren Publishing ред.

Welsh Publishing Group ред.

  • Журнал Superman & Batman № 5 (1994)

Список літератури ред.

  1. ↑ NooSFere — 1999.
  2. ↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
  3. ↑ BD Gest'
  4. ↑ а б Comic Book Artist — TwoMorrows Publishing, Top Shelf Productions, 1999. — С. 92.
  5. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
  6. ↑ Miller, John Jackson (10 червня 2005). Comics Industry Birthdays. Comics Buyer's Guide. Iola, Wisconsin. Архів оригіналу за 18 лютого 2011. Процитовано 12 грудня 2010.
  7. ↑ A Life's Work: 12 Women Who Deserve Lifetime Achievement Recognition. ComicsAlliance. 29 січня 2016. Архів оригіналу за 30 червня 2016. Луїза Сімонсон вплинула на комікси про супергероїв у такій мірі, в якій мало кому з жінок це вдавалося.
  8. ↑ а б в Cooke, Jon B. (Spring 1999). 'Weezie' Jones Simonson - Louise discusses her life & times as a Warren editor. Comic Book Artist. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing (4): 92—94.
  9. ↑ Levitz, Paul (2010). The Bronze Age 1970-1984. 75 Years of DC Comics The Art of Modern Mythmaking. Cologne, Germany: Taschen. с. 481. ISBN 978-3-8365-1981-6. Коли "Болотна тварюка" дебютувала в цьому випуску "Будинку таємниць" як "одноразова", ніхто не міг знати, що це призведе до довготривалої хітової франшизи, і найменше її обкладинка, майбутня письменниця-коміксистка Луїза Саймонсон.
  10. ↑ Keily, Karl (28 травня 2014). Louise Simonson Declares War on Cartoon Network in IDW's Super Secret Crisis War. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 16 серпня 2014. Процитовано 29 травня 2014.
  11. ↑ Cooke, Jon B. (Summer 1999). Like a Bat Out of Hell Chatting with Bernie Wrightson, DC's Monster Maker. Comic Book Artist. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing (5). Процитовано 13 червня 2013.
  12. ↑ Cooke, Jon B. (October 2000). Simonson Says The Man of Two Gods Recalls His 25+ Years in Comics. Comic Book Artist. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing (10): 23.
  13. ↑ а б Shooter, Jim. «Bullpen Bulletins», Marvel Comics cover-dated July 1981.
  14. ↑ Louise Jones (editor) на Grand Comics Database
  15. ↑ New Mutants #21 (November 1984). UncannyX-Men.net. Архів оригіналу за 30 жовтня 2013. Процитовано 2 червня 2013.
  16. ↑ Shooter, Jim. "Bullpen Bulletins, " Marvel Comics cover-dated November 1983.
  17. ↑ Son Of Shaolin OGN. Image Comics (англ.). Процитовано 17 червня 2019.
  18. ↑ DeFalco, Tom; Gilbert, Laura, ed. (2008). 1980s. Marvel Chronicle A Year by Year History. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. с. 218. ISBN 978-0756641238. Працюючи з художницею Джун Брігман... Луїза створила команду підлітків-супергероїв під назвою Power Pack.
  19. ↑ Manning, Matthew K.; Gilbert, Laura, ed. (2012). 1980s. Spider-Man Chronicle Celebrating 50 Years of Web-Slinging. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. с. 147. ISBN 978-0756692360. Людина-павук з'явився на сторінках абсолютно нової серії в цьому першому випуску від письменниці Луїзи Сімонсон та олівця Ґрега Ларока.
  20. ↑ а б Sanderson, Peter (October 1986). Walt & Louise Simonson. Comics Interview. № 39. Fictioneer Books. с. 42—57.
  21. ↑ DeFalco «1980s» in Gilbert (2008), p. 227: «Simonson liked the idea of introducing a Darwinian character who would initiate disasters to help stimulate humanity's evolution.»
  22. ↑ а б Grant, Paul J. (August 1993). Poor Dead Doug, and Other Mutant Memories. Wizard: X-Men Turn Thirty. с. 66—69.
  23. ↑ Manning, Matthew K. «1990s» in Gilbert (2008), p. 251
  24. ↑ Manning «1990s» in Gilbert (2008), p. 248: «Письменниця Луїза Сімонсон і художник Роб Ліфельд представили одну з найгарячіших зірок 1990-х, таємничого мутанта, відомого лише як Кейбл.»
  25. ↑ Manning, Matthew K.; Dolan, Hannah, ed. (2010). 1990s. DC Comics Year By Year A Visual Chronicle. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. с. 250. ISBN 978-0-7566-6742-9. Редакція DC побачила можливість дати своєму герою четверту щомісячну книгу, так з'явилася "Супермен: Людина зі сталі", перший випуск якої написала Луїза Сімонсон, а художниками виступили Джон Богданове, Том Грумметт, Боб Маклеод і Ден Юргенс.
  26. ↑ Manning «1990s» in Dolan, p. 253: «У цій семисерійній пригоді... письменники Ден Юргенс, Джеррі Ордвей, Роджер Стерн та Луїза Сімонсон разом з художниками Бретом Брідінгом, Томом Грумметом, Джоном Богдановим та Бобом Маклеодом зібрали багатьох улюблених персонажів DC, щоб захистити світ.»
  27. ↑ Manning «1990s» in Dolan, p. 259: «У випуску також було опубліковано чотири тизерні комікси, які представляли групу претендентів на звання Супермена... Будівельник Джон Генрі Айронс знайшов нову мету в житті, ставши майбутнім Сталевим, в історії Луїзи Сімонсон з малюнками Джона Богданова.»
  28. ↑ Manning «1990s» in Dolan, p. 265: «Сталь нарешті вийшов з тіні Супермена у власній серії письменників Джона Богданова та Луїзи Сімонсон, а також художника Кріса Батісти.»
  29. ↑ Manning «1990s» in Dolan, p. 275: «Закулісні таланти, які працювали над цим монументальним виданням, охопили кілька поколінь кар'єри "Людини завтрашнього дня". Над цим односерійним фільмом, написаним Деном Юргенсом, Карлом Кеселем, Девідом Мішеліні, Луїзою Сімонсон і Роджером Стерном, працювали Джон Бірн, Гіл Кейн, Стюарт Іммонен, Пол Райан, Джон Богданове, Кірон Двайер, Том Грумметт, Дік Джордано, Джим Муні, Курт Свон, Нік Карді, Ел Пластино, Баррі Кітсон, Рон Френц і Ден Юргенс.»
  30. ↑ Furey, Emmett (8 травня 2007). Louise Simonson - Where has the 'Magik' gone?. Comic Book Resources. Архів оригіналу за 14 грудня 2013. Процитовано 27 січня 2010.
  31. ↑ Johnson, Jim (18 квітня 2018). Action Comics #1000 Shows Superman Still Looks Good at 80 Years Old. Newsarama. Архів оригіналу за 26 квітня 2018. Луїза Сімонсон і Джеррі Ордвей у фільмі "П'ять хвилин" показують чудеса Людини зі сталі, а також пропонують кумедний погляд на конфлікт, який Супермен створює в житті Кларка Кента.
  32. ↑ DC Returns to The Death of Superman in New Comic. Comic Book Resources (амер.). 1 серпня 2018. Процитовано 4 жовтня 2020.
  33. ↑ Grunenwald, Joe (14 травня 2019). POWER PACK returns in new one-shot by Louise Simonson, June Brigman, and Gurihiru. The Beat (амер.). Процитовано 17 червня 2019.
  34. ↑ Adams, Tim (6 січня 2021). X-Men Legends Recruits Louise and Walter Simonson for a New X-Factor Story. Comic Book Resources (амер.). Процитовано 25 травня 2022.
  35. ↑ Varona, Henry (8 жовтня 2021). X-Men Legends Begins the Search for Apocalypse's Next Horseman. Comic Book Resources (амер.). Процитовано 25 травня 2022.
  36. ↑ Kaplan, Rebecca O. (18 квітня 2022). ZOOP launches benefit anthology COMICS FOR UKRAINE: SUNFLOWER SEEDS (амер.). The Beat. Архів оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 26 квітня 2022.
  37. ↑ Brooke, David (18 квітня 2022). 'Comics for Ukraine: Sunflower Seeds' to benefit Ukrainian refugees (амер.). AIPT. Архів оригіналу за 26 квітня 2022. Процитовано 26 квітня 2022.
  38. ↑ Kit, Borys (20 квітня 2022). Comic Book Creators Team for Ukraine Relief Effort Anthology 'Sunflower Seed' (амер.). Архів оригіналу за 20 квітня 2022. Процитовано 30 квітня 2022.
  39. ↑ Simonson, Louise (2002). Justice League: The Gauntlet. New York, New York: Bantam Books. с. 160. ISBN 978-0553487732.
  40. ↑ Simonson, Louise (2003). Justice League: Wild at Heart. New York, New York: Bantam Books. с. 160. ISBN 978-0553487756.
  41. ↑ Simonson, Louise (2007). DC Comics Covergirls. Milan, Italy: Rizzoli Universe Promotional Books. с. 208. ISBN 978-0-7893-1544-1.
  42. ↑ Inkpot Award Winners. Hahn Library Comic Book Awards Almanac. Архів оригіналу за 9 липня 2012.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Луїза Сімонсон
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Луїза_Сімонсон&oldid=41665178