Кікую (мова)

Кікую (гікую) — одна з банту мов, мова народу кікую. Поширена в центральній частині Кенії. Мова найбільшого етносу Кенії, число носіїв 6-7 млн чол. (оцінка, кінець XX ст.). Друга за значенням національна мова Кенії (після суахілі).

Кікую
Gĩgĩkũyũ
Поширена в	Кенія
Регіон	Східна Африка
Носії	6-7 млн.
Писемність	Латинська абетка
Класифікація	Нігеро-конголезькі Бенуе-конголезькі Бантоїдні Група банту Зона E
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-1	ki
ISO 639-2	kik
ISO 639-3	kik

Класифікація

Кікую відноситься до мов банту. За класифікацією М. Гасрі (1948, 1967-71) відноситься до зони Е, групи кікую-Камба. Гасрі та І. Бастен (Бельгія) називали цю групу E50, однак SIL чомусь перейменували її в E20.

Діалекти

Має багато діалектів; найзначніші — ньєрі, ндіа, ембу, гічугу, міру.

Писемність

Писемність кікую заснована на латинському алфавіті, до якого додано 2 літери: ĩ і ũ.

A a B b Mb mb C c Nd nd E e G g Ng ng Ngʼ ngʼ H h I i Ĩ ĩ /a/ /β/ /mb/ /ʃ/ /nd/ /ɛ/ /ɣ/ /ŋg/ /ŋ/ /h/ /i/ /e/ Nj nj K k M m N n Ny ny O o Ũ ũ R r T t Th th U u W w Y y /ɲɟ/ /k/ /m/ /n/ /ɲ/ /ɔ/ /o/ /ɾ/ /t/ /ð/ /u/ /w/ /j/

• Довгі голосні передаються на письмі подвоєнням букв для голосних: aa [aː], ĩĩ [eː], ee [ɛː], ii [iː], ũũ [oː], oo [ɔː], uu [uː].

Писемність використовується з кінця XIX століття. Мовою кікую видаються газети, ведеться радіомовлення, здійснюється викладання в початковій школі.

Лінгвістична характеристика

Фонетичні особливості: наявність довгих голосних, що грають сенсорозрізнювальну роль, міжзубного /ð/ і заднеязичного спіранта /ɣ/, відсутність губних смичних /p/ і /b/; в ряді діалектів представлені гемінати.

У кікую реалізується закон Даля, що полягає у регресійній дисиміляції (від кореня до префікса) приголосних сусідніх складів за ознакою «дзвінкість-глухість».

Мова — тональна. Граматичний лад характеризується наявністю узгоджувальних іменних класів. На відміну від інших мов зони Е, в кікую представлений односкладовий префікс.

Література

• Armstrong L. Phonetic and tonal structure of Kikuyu. L., 1940;
• Armstrong, Lilias E. 1967. The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. London: Published for the International African Institute by Dawsons of Pall Mall.
• Barlow, A. Ruffell and T.G. Benson. 1975. English-Kikuyu Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
• Barlow, A. Ruffell. Studies in Kikuyu Grammar and Idiom. Edinburgh: William Blackwood & Sons, 1951.
• Barlow A.R. Studies in Kikuyu grammar and idiom. Edinburgh, 1960.
• Benson, T.G. 1964. Kikuyu-English Dictionary. Oxford: Clarendon Press.
• Gecaga B.M. and Kirkaldy-Willis W.H. 1953. English-Kikuyu, Kikuyu-English Vocabulary. Nairobi: The Eagle Press.
• Leakey L.S.B. 1989. First Lessons in Kikuyu. Nairobi: Kenya Literature Bureau.
• Mugane John 1997. A Paradigmatic Grammar of Gikuyu. Stanford, California: CSLI publications.
• Словники:
  • Gecaga B., Kirkaldy-Willis W.H. English-Kikuyu, Kikuyu-English vocabulary. Nairoby, [1952];
  • Barlow A.R. English-Kikuyu dictionary. [Oxf.], 1975.

Посилання

• Мова кікую на сайті Ethnologue: Gikuyu. A language of Kenya (англ.)
• Мова кікую на сайті Glottolog 3.0: Language: Kikuyu [Архівовано 18 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
• Мова кікую на сайті WALS Online: Language Kikuyu [Архівовано 12 грудня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)