Кургани носів

кургани, в яких зберігаються носи або інші частини тіла, привезені у Японії в часи воєн з Кореєю наприкінці XVI століття

Кургани носів (яп. 鼻塚 (はなづか), трансліт. ханадзука, кор. 코 무덤, ко мутом) — кургани, у яких зберігаються носи та інші частини тіла, привезені до Японії як трофеї під час японсько-корейської війни наприкінці XVI сторіччя[1].

Мімідзука, курган носів у Кіото
Вторгнення Японії у Корею у 1592 році

У ті часи воєнні трофеї були складником японської військової традиції: наприклад, плата, яку отримували самураї, часто залежала від того, скільки трофеїв вони зібрали. За традицією як трофей бралася голова ворога, проте солдатам доводилось брати носи через непрактичність їхнього перевезення та велику кількість убитих[2].

Один з таких курганів знайшли 1983 року в Окаямі, що біля Осаки. У цьому кургані зберігались відрізані та квашені носи щонайменше 20 000 вбитих корейців. Носи повернули до Кореї в 1992 році та кремували[3]. Подібний курган, Мімідзука, існує й нині в Кіото. Його назва буквально перекладається, як «курган вух», проте там зберігаються саме носи, а не вуха[4]. Назвати курган на честь вух запропонував вчений-конфуціанець Хаяші Радзан. Назва слугує евфемізмом, тому що збирання саме носів вважалося надто варварським[5]. Носи, що зберігаються в цьому кургані вже понад 400 років, привезено з Кореї в діжках з розсолом[6].

У Японії ці кургани мало відомі, проте вони дуже відомі в Кореї[7][8].

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. Diamond, Jared (27 жовтня 2004). The Japanese Roots (Part 1). Association for Asia Research. Архів оригіналу за 19 November 2010. Процитовано 26 жовтня 2010.
  2. Mimizuka. Atlas Obscura (англ.). Процитовано 7 січня 2020.
  3. 20,000 Noses Of Koreans Being Returned By Japan (англ.). Orlando Sentinel. 23 вересня 1992. Процитовано 6 December 2015.
  4. Giants of Japan: The Lives of Japan's Most Influential Men and Women
  5. Ganesan, N. (2015). Bilateral Legacies in East and Southeast Asia. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. с. 27. ISBN 978-981-4620-41-3.
  6. Oldale, John (2012). A World of Curiosities: Surprising, Interesting, and Downright Unbelievable Facts from Every Nation on the Planet. Penguin. ISBN 978-1-101-58040-0.
  7. Kristof, Nicholas D. (14 вересня 1997). Japan, Korea and 1597: A Year That Lives in Infamy. The New York Times. Процитовано 28 травня 2010.
  8. Thorpe, Norman (1 квітня 1972). Mimizuka: A Shrine to Japanese Brutality in Korea. Korea Journal. 12 (4): 58—59. Архів оригіналу за 14 червня 2011. Процитовано 28 травня 2010.