Коханець напрокат
«Коханець напрокат» (фр. 20 ans d'écart) — французька комедія режисера Давида Моро, прем'єра якої відбулася у 2013 році.
«Коханець напрокат» | |
|---|---|
| 20 ans d'écart | |
 | |
| Жанр | комедія, романтичний |
| Режисер | Давид Моро |
| Продюсер |
Крістофер Ламберт Абель Наміаса |
| Сценарист |
Девід Моро Амро Гамзаві |
| У головних ролях |
Вірджинія Ефіра П'єр Ніні Шарль Берлінґ Жиль Коен Амелі Ґленн Каміла Джепі Мікаель Абітбуль |
| Оператор | Лорен Тангі |
| Композитор | Гійом Руссель |
| Кінокомпанія |
Echo Films, EuropaCorp, TF1 Films Production |
| Дистриб'ютор | EuropaCorp |
| Тривалість | 92 хв. |
| Мова | французька |
| Країна |
 Франція |
| Рік | 2013 |
| Дата виходу | 6 березня 2013 |
| IMDb | ID 2186812 |
Сюжет ред.
Аліса Лантенс (Вірджинія Ефіра) працює редактором у команді престижного глянцевого журналу, у неї є дочка і немає хлопця. Але життя продовжується до тих пір, поки головний редактор не говорить, що на місце Аліси у нього є кандидатура трохи краща. Мовляв, жінка стала, як би це сказати, прісною.
Коли починаються проблеми з кар'єрою, це будь-кого може вибити з колії. Тепер перед героїнею стоїть завдання, повернути собі місце, у чому їй допоможе те, що в неї закохується той самий юний Бальтазар (П'єр Ніні). Цей невеликий скандал підіймає жінку в очах керівництва, але разом з тим, виникає питання, як бути, якщо хлопчина закохався і у нього тепер є серйозні наміри, які його батько тільки підтримує?.
Знімальний процес ред.
Знімальним процесом комедії керував режисер Давид Моро, який також разом з Амро Гамзаві став співавтором сценарію до фільму. Більшу частину сцен знімали на вулицях Парижа. Світова прем'єра відбулася 6 березня 2013 у Франції.[1]
Французи та бельгійці добре зустріли комедію, яка зайняла в цих країнах друге місце за касовими зборами після кінокартини режисера Квентіна Тарантіно «Джанго вільний».
Оригінальна назва фільму «20 ans d'écart», що в перекладі з французької означає «Різниця на 20 років», в Україні комедія вийшла в прокат 25 липня 2013 року під назвою «Коханець напрокат».
Актори ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Вірджинія Ефіра | Аліса Лантенс |
| П'єр Ніні | Бальтазар Апфель |
| Шарль Берлінґ | Люк Апфель |
| Жиль Коен | Вінсент Хан |
| Амелі Ґленн | Ліса Дюшен |
| Каміла Джепі | Елізабет Лантенс |
| Мікаель Абітбуль | Саймон |
| Женна Азулай | Зої |
| Луі-До де Ланкесе | Джуліан |
| Каміль Пелісье | Поліна |
| Каміль Шалон | Фанні |
| Од Пепін | Флора |
| Софі-Марі Лерру | Клементина |
| Хлоя Марк | Шарлотта |
| П'єр Горсанд | Стефан |
| Ерве-П'єр Гюстав | Клод Малле |
Український дубляж ред.
Українською мовою фільм дубльовано студією «AAA-sound» на замовлення компанії «Вольга Україна» у 2013 році.
- Режисер дубляжу — Олександр Єфімов
Ролі дублювали: Олена Узлюк, Андрій Федінчик, Ірина Грей, Андрій Альохін, Юлія Перенчук, Ярослав Чорненький, Олена Яблучна, Анатолій Зіновенко, Юрій Ребрик, Анастасія Зіновенко, Дмитро Завадський, Олександр Єфімов
Примітки ред.
- ↑ «Коханець напрокат» на allocine.fr. Архів оригіналу за 11 серпня 2014. Процитовано 31 липня 2014.
Посилання ред.
- «Коханець напрокат» на сайті IMDb (англ.)
- «Коханець напрокат» на сайті Kino-teatr.ua
- «Коханець напрокат» на сайті КіноБаза