Вікіпедія

Королівські перегони Ру Пола: Сполучене королівство проти всього світу

телевізійний серіал

Королівські перегони Рупола: Сполучене королівство проти всього світу (англ. RuPaul's Drag Race: UK vs the World) — спін-офф RuPaul's Drag Race UK. Прем'єра реаліті-шоу відбулася 1 лютого 2022 року.[3] РуПол ведучий, і як головний суддя,[4] Мішель Візаж, Грем Нортон і Алан Карр у ролі допоміжних суддей.[5]

Королівські перегони Ру Пола: Сполучене королівство проти всього світу
англ. RuPaul’s Drag Race UK vs the World[1]
Тип телепередача[1]
Телеканал(и) BBC Threed і WOW Presents Plusd
Жанр reality competitiond
Ведучий RuPaul
Тривалість 60 хв. і 70 хв.
Компанія World of Wonderd
На основі RuPaul's Drag Race UKd і Королівські перегони Ру Пола
Виконавчий продюсер RuPaul, Fenton Baileyd, Randy Barbatod і Tom Campbelld
У головних ролях RuPaul[2]
Michelle Visaged
Alan Carrd
Грем Нортон
Країна-виробник  Велика Британія
Перший показ 1 лютого 2022 —
Кількість сезонів 2
Кількість серій 6
Посилання

Учасників першої серії було оголошено 17 січня 2022 року.[6][7][8]


Виробництво ред.

21 грудня 2021 року студія World of Wonder оголосила, про прем'єру реаліті-шоу RuPaul's Drag Race: UK Versus the World яка відбудеться в лютому 2022 року, а BBC додало, що дата запуску шоу збігається з перезапуском формату BBC Three як телевізійного каналу.[9][10] Участь в шоу взяли дев’ять міжнародних дреґ-квін, які змагалися у франшизі Drag Race по всьому світу. Зйомки відбувалися в березні 2021 року в Манчестері, там де й третя серія RuPaul's Drag Race UK.[11][12]

В цьому сезоні дві кращі дреґ-квін змагалися у фінальному конкурсі «Ліпсинк для всього світу» (англ. Lip Sync for the World), переможниця ліпсинку отримує золотий «RuPeter Badge»[13] і вибирає, кого з слабших дреґ-королев усунути.[14]

Учасники ред.

Учасники RuPaul's Drag Race UK vs the World та їх минулі виступи
Учасник Вік Місце народження Минулий Сезон Місце Нинішнє місце в сезоні
Blu Hydrangea 25 Белфаст, Сполучене Королівство UK 1 сезон 5-те місце Переможець
Mo Heart[a] 34 Канзас-Сіті, США 10 сезон 8-ме місце 2-е місце
All Stars 4 3-тє місце
Жужубі 36 Бостон, США 2 сезон 3-тє місце 3-е місце
All Stars 1 3-тє місце
All Stars 5 2-е місце
Бага Чіпз 31 Лондон, Сполучене Королівство UK 1 сезон 3-тє місце
Джані Жаке 29 Волендам, Нідерланди Holland 1 сезон 2-е місце 5-е місце
Панжайна Хілс 32 Бангкок, Таїланд Thailand Н/Д[b] 6-е місце
Джимбо 37 Вікторія, Канада Canada 1 сезон 4-е місце 7-е місце
Шеріл Хол 27 Челмсфорд, Сполучене Королівство UK 1 сезон 4-е місце 8-е місце
Лемон 25 Нью-Йорк, США Canada 1 сезон 5-е місце 9-е місце
  1. ↑ Мо Хьорт, називали Монік Хьорт у 10 сезоні та All Stars 4. Вона оголосила про зміну імені в третьому епізоді, а також знялася рекламі шоу.
  2. ↑ Панжайна Хілс ніколи раніше не брала участь у франшизі Drag Race. Була співведучою та суддею 1 і 2 сезонів «Drag Race Thailand».

Змагання з ліпсинку ред.

Епізод Учасник
(Вибір переможця) 		Пісня Переможець Номінант на вибуття Вибув
1 Джимбо
(Джані Жаке) 		проти Панжайна Хілс‎
(Лемон) 		"Say You'll Be There"
(Spice Girls) 		Панжайна Хілс Джані Жаке
Лемон 		Лемон
2 Джані Жаке
(Шеріл Хол) 		проти Джимбо
(Жужубі) 		"Supermodel (You Better Work) (El Lay Toya Jam)"
(RuPaul) 		Джані Жаке Шеріл Хол
Жужубі 		Шеріл Хол
3 Джані Жаке
(Жужубі) 		проти Панжайна Хілс
(Джимбо) 		"We Like to Party! (The Vengabus)"
(Vengaboys) 		Панжайна Хілс Джимбо
Жужубі 		Джимбо
4 Бага Чіпз
(Панжайна Хілс) 		vs. Blu Hydrangea
(Панжайна Хілс) 		"Let It Go"
(Александра Берк) 		Blu Hydrangea Джані Жаке
Жужубі
Mo Heart
Панжайна Хілс 		Панжайна Хілс
5 Жужубі
(Джані Жаке) 		vs. Mo Heart
(Джані Жаке) 		"Toy"
(Netta) 		Жужубі Бага Чіпз
Blu Hydrangea
Джані Жаке 		Джані Жаке
6 Бага Чіпз vs. Mo Heart "Domino"
(Джессі Джей ) 		Mo Heart Н/Д Бага Чіпз
Blu Hydrangea vs. Жужубі "The Reflex"
(Duran Duran) 		Blu Hydrangea Жужубі
Blu Hydrangea vs. Mo Heart "Supernova"
(Кайлі Міноуг) 		Blu Hydrangea Mo Heart
     Учасник вибув після свого першого разу перебування в нижньому місці.
     Учасник вибув після третього перебування, який був нижчим.
     Учасник вибув після першого раунду фінального змагання з ліпсинку за корону.
     Учасник був усунутий після другого раунду фінального ліпсинку за корону.

Запрошені судді ред.

Особливі гості ред.

Гості, які з'являлися в епізодах, але не судили на головній сцені.

3 Епізод

  • Йоганнес Радебе, Танцюрист

4 Епізод

  • Кеті Прайс, медійна особа

6 Епізод

Епізоди ред.

№ серіїНазва серіїОригінальна дата показуГлядачів UK
(млн) [15]
1«Global Glamazons»1 лютого 20220.93

У змаганні беруть участь дев'ять королев із усієї франшизи "Drag Race". РуПол повідомляє їм, що для успішного проходження головного завдання королеви повинні провести шоу талантів перед суддями.

  • Бага Чіпз - Спів в живу
  • Blu Hydrangea - Ліпсинк
  • Шеріл Хол - Ліпсинк
  • Джані Жаке - Ліпсинк/танець
  • Джимбо - Комедійний номер
  • Жужубі - Спів в живу
  • Лемон - Ліпсинк
  • Mo Heart - Спів в живу
  • Панжайна Хілс - Ліпсинк

Головна категорія «Я переможиця,крихітко» (англ. I'm a Winner, Baby). Бага Чіпз, Blu Hydrangea, Джимбо та Панжайна Хілс отримали позитивну критику, а Джимбо та Панжайна Хілс стали двома кращими королевами тижня. Джані Жаке та Лемон отримують негативну критику та опиняються на «дні» (англ. bottom) тижня.

Джимбо та Панжайна Хілс ліпсинкували "Say You'll Be There" від Spice Girls. Панжайна Хілс виграє ліпсинк і вирішує усунути Лемон із змагань.

  • Запрошений суддя: Мелані Чисголм
  • Альтернативний суддя: Грем Нортон
  • Головне завдання: Виступити на щоу талантів
  • Тема випуску: I'm a Winner, Baby
  • Переможиці конкурсу: Джимбо та Панжайна Хілс
  • Пісня для Ліпсинку: "Say You'll Be There" від Spice Girls
  • Ліпсинк для Світу: Панжайна Хілс
  • На дні: Джані Жаке та Лемон
  • Вибула: Лемон
  • Прощальне повідомлення: "Люблю вас усіх. Не гіркий лимон, до зустрічі в турі XOXO, Лем."
2«RuPaul Ball»8 лютого 20220.77

Королеви заходять до робочої кімнати, і Джимбо розповідає, що вона відправила б додому Джані Жаке зі змагання, якби вона виграла ліпсинк. Для головного завдання королеви розроблять три образи для Балу РуПола (англ. RuPaul Ball), у категоріях Kitty Girl, Butch Queen та U Wear It Well, одяг, який змусить РуПола захотіти його носити.

На подіумі Джані Жаке, Джимбо, Мо Харт і Панжайна Хілс отримали позитивну критику, а Джані Жаке та Джимбо стали двома найкращими королевами тижня. Шеріл Хол та Жужубі отримують негативну критику та є двома королевами на «дні» тижня.

Джані Жаке та Джимбо ліпсинкують пісню "Supermodel (You Better Work) El Lay Toya Jam" від RuPaul. Джані Жаке перемагає та виганяє Шеріл Хол з змагання.

  • Запрошений суддя: Дейзі Мей Купер
  • Альтернативний суддя: Алан Кар
  • Головне Завдання: The RuPaul Ball
  • Тема випуску: Kitty Girl, Butch Queen and U Wear It Well
  • Переможиці конкурсу: Джані Жаке та Джимбо
  • Пісня для Ліпсинку: "Supermodel (You Better Work) El Lay Toya Jam" від RuPaul
  • Ліпсинк для Світу: Джані Жаке
  • На дні: Шеріл Хол та Жужубі
  • Вибула: Шеріл Хол
  • Прощальне повідомлення: "Мені не погрожували. Все ще не ПРИКИДУЮСЬ! Люблю вас, діви! ♡ XOXO Шеріл Хоул P.S. Тепер йдіть попісайте"
3«West End Wendys»15 лютого 20220.69

Королеви заходять до робочої кімнати, і Джимбо розповідає, що вона відправила б додому Жужубі зі змагання, якби вона виграла Ліпсинк. Для тижневого міні-виклику королеви зачитали одна одній все що думають. Жужубі перемагає в міні-виклику та розподіляє ролі для головного завдання. На головному завданні королеви виступили в театрі Вест-Енді - The Rusical".

Головна категорія Пляття у горошок. Джані Жаке та Панжайна Хілс отримують позитивну критику та є двома кращими королевами тижня. Джимбо, Жужубі та Mo Heart отримують негативну оцінку, Джимбо та Жужубі були двома королевами на «дні» тижня.

Джані Жаке та Панжайна Хілс ліпсинкували пісню "We Like to Party! (The Vengabus)" від Vengaboys. Панжайна Хілс перемогла ліпсинк та рекомендувала Джимбо до вигнання з шоу.

  • Запрошений суддя: Джонатан Бейлі
  • Альтернативний суддя: Грем Нортон
  • Міні-змагання: Читання є фундаментальним
  • МПереможець міні-змагання: Жужубі
  • Головне змагання: Іест-Енд Венді - The Rusical
  • Тема випуску: Горошок горошок горошок
  • Переможиці конкурсу: Джані Жаке та Панжайна Хілс
  • Пісня для ліпсинку: "We Like to Party! (The Vengabus)" by Vengaboys
  • Переможець ліпсинку для світу: Панжайна Хілс
  • На дні: Джимбо та Жужубі
  • Вибула: Джимбо
  • Прощальне повідомлення: "МЕНЕ ЗВУТЬ ПАНЖАЙНА, І Я ДУРНА ІДІОТКА. P.S. ЛЮБЛЮ ВАС УСІХ. P.P.S. КРІМ ДЖИМБО. "
4«Snatch Game»22 лютого 20220.75

Королеви заходять до робочої кімнати, і Джані Жаке розповідає, що відіслала б Жужубі додому зі змагань, якби та виграла ліпсинк. Головним випробуванням епізоду буде Snatch Game. Крім того, королеви гратимуть командами, головами яких будуть Мішель Візаж та Кеті Прайс.

Команда Кеті Прайс:

Команда Мішель Візаж:

Тема випуску «Яка удача бути Леді» (англ. Luck Be A Lady). Бага Чіпз та Blu Hydrangea оголошені двома кращими королевами тижня.Після цього RuPaul оголошує, що якщо королеви не будуть двома кращими в наступному тижні, то шанс вилетіти значно зросте. Джані Жаке, Жужубі, Mo Heart та Панжайна Хілс є чотирма королевами які опинилися на дні тижня.

Бага Чіпз та Blu Hydrangea ліпсинкували "Let It Go" від Александри Берк. Blu Hydrangea виграє і вирішує усунути Панжайну Хілс із змагань.

  • Запрошений суддя: Клара Амфо та Мішель Кіган
  • Головне завдання: Snatch Game
  • Тема випуску: Luck Be A Lady
  • Переможці завдання: Бага Чіпз та Blu Hydrangea
  • Пісня для ліпсинку: "Let It Go" від Александри Берк
  • Переможець ліпсинку для Світу: Blu Hydrangea
  • Четвірка на дні: Джані Жаке, Жужубі, Mo Heart та Панжайна Хілс
  • Вибула: Панжайна Хілс
  • Прощальне повідомлення: "Я люблю вас усіх від душі ♡ ขอบคุณทุกคนที่รักปันค่ะ" ("Я люблю вас усіх від душі ♡ дякую всім за любов до мене")
5«Semifinals»1 березня 20220.78

Королеви заходять до робочої кімнати, і Бага Чіпз розповідає, як вона би вигнала Панжайну Хілс із змагань, якби вона виграла ліпсинк. Для головного завдання цього тижня кролеви напишуть, запишуть і виконають власну пісню на мнер пісні від Рупола «London». Тема випуску Мистецька робота (англ. Werk of Art). Жужубі і Mo Heart оголошені двома найкращими королевами тижня. Бага Чіпз, Blu Hydrangea та Джані Жаке опинились на дні.

Жужубі та Mo Heart ліпсинкували пісню "Toy" від Netta. Жужубі виграла ліпсинк та вибила Джані Жаке зі змагання.

  • Запрошений суддя: Джейд Фьоруолл
  • Головне завдання: Написати, записати та виконати власні пісні на манер RuPaul "London"
  • Тема випуску: Werk of Art
  • Challenge Winners: Jujubee and Mo Heart
  • Пісня для ліпсинку: "Toy" від Netta
  • Переможець ліпсинку для Світу: Жужубі
  • Трійка нижніх: Бага Чіпз, Blu Hydrangea та Джані Жаке
  • Вибула: Джані Жаке
  • Прощальне повідомлення: "Життя - це одна велика фантазія, поки ти в неї віриш! XOXO Джейні 💘"
6«Grand Finale»8 березня 20220.74

Королеви заходять до робочої кімнати, і Мо Харт розповідає, що вона відправила б додому Джейні Джеке зі змагання, якби виграла ліпсинк. Усі вибувші королеви повертаються до робочої кімнати, щоб обговорити все, що сталося цього сезону. Королеви в останнє виходять на подіум у своєму Grand Finale Eleganza Extravaganza. Після цього RuPaul оголошує, що королеви візьмуть участь у фінальному ліпсинку за корону. Перший ліпсинк проходить між Бага Чіпз і Mo Heart. Вони ліпсинкували під пісню "Domino" від Джессі Джей . Mo Heart виграє конкурс а Бага Чіпз вибуває зі змагання. Другий раунд ліпсинку пройшов між Blu Hydrangea та Жужубі. Вони ліпсинкували під пісню "The Reflex" від Duran Duran. Blu Hydrangea перемагає, а Жужубі вибуває. Фінальний ліпсинк проходить між Blu Hydrangea та Mo Heart. під пісню "Supernova" від Кайлі Міноуг. Blu Hydrangea було оголошено переможцем, а Мо Харт посіла друге місце.

  • Тема випуску: Grand Finale Eleganza Extravaganza
  • Фінальна четвірка: Бага Чіпз, Blu Hydrangea, Жужубі та Mo Heart
  • Фінальний ліпсинк #1: Бага Чіпз проти Mo Heart
  • Пісня: "Domino" від Джессі Джей
  • Вибула: Бага Чіпз
  • Фінальний ліпсинк #2: Blu Hydrangea проти Жужубі
  • Пісня: "The Reflex" від Duran Duran
  • Вибула: Жужубі
  • Фінальний ліпсинк #3: Blu Hydrangea vs. Mo Heart
  • Пісня: "Supernova" від Кайлі Міноуг
  • Друге місце: Mo Heart
  • Переможниця RuPaul's Drag Race UK vs the World: Blu Hydrangea

Дискографія ред.

Список пісень
Назва Сезон
"West End Wendys: The Rusical" 1
"Living My Life in London" (Cast Version)
"Champion (Ru x Blu)"
(RuPaul та Blu Hydrangea)

Примітки ред.

  1. ↑ а б BBC iPlayer - RuPaul’s Drag Race UK vs the World
  2. ↑ RuPaul's Drag Race UK Versus the World (TV Series 2022– ) - IMDb
  3. ↑ Yossman, K. J. (11 січня 2022). 'RuPaul's Drag Race: U.K. Versus The World' Sets Launch Date with BBC Three's Broadcasting Return. Variety (амер.). Процитовано 11 січня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  4. ↑ RuPaul takes all-stars international on RuPaul's Drag Race: UK Versus the World. EW (брит.). Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021.
  5. ↑ Nolfi, Joey (21 грудня 2021). RuPaul takes all-stars global on 'RuPaul's Drag Race: UK Versus the World'. Entertainment Weekly (англ.). Процитовано 17 лютого 2022.
  6. ↑ Nolfi, Joey (17 січня 2022). RuPaul's Drag Race UK Versus the World cast adds international all-stars to new competition. Entertainment Weekly (амер.). Процитовано 17 січня 2022.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з параметром url-status, але без параметра archive-url (посилання)
  7. ↑ Drag Race UK vs the World just crowned a winner, baby. 8 березня 2022.
  8. ↑ RuPaul's Drag Race UK vs The World [@dragraceukbbc] (8 березня 2022). Your Queen of the Mother-Tucking World 🌍👑 #DragRaceUK @BluHydrangea_ https://t.co/5KzRC0GScU (Твіт) (англ.). Архів оригіналу за 9 березня 2022. Процитовано 13 березня 2022 — через Твіттер.
  9. ↑ New BBC Three commissions for a new BBC Three channel. BBC. 21 грудня 2021. Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021.
  10. ↑ Ali, Mishti (21 грудня 2021). Drag Race announces UK All Stars edition – with a gag-worthy twist. Pink News. Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021.
  11. ↑ Maidment, Adam (21 грудня 2021). RuPaul returns to Salford for new 'UK Versus' BBC Three show. Manchester Evening News. Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021.
  12. ↑ Ramachandran, Naman (21 грудня 2021). 'RuPaul's Drag Race: U.K. Versus The World' to Kick Off Relaunched BBC Three Channel. Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021.
  13. ↑ James, Michael (3 лютого 2022). Where's the money honey? No Prize money for Drag Race: UK vs The World winner. QNews (en-us) . Процитовано 17 лютого 2022.
  14. ↑ Damshenas, Sam (15 лютого 2022). Drag Race fans react to "shady" UK vs the World elimination. GAY TIMES (брит.). Процитовано 17 лютого 2022.
  15. ↑ BARB Four Screen Dashboard. BARB. Процитовано 15 лютого 2022.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Королівські_перегони_Ру_Пола:_Сполучене_королівство_проти_всього_світу&oldid=38188466