Que mon cœur lâche

«Que mon cœur lâche»
Пісня Mylène Farmer
з альбому Dance Remixes
Випущено	23 листопада 1992
Формат	CD-сингл, 7" сингл, ; 7" макси-сингл, касетний сингл, ; завантаження музики (з 2005)
Тип	Сингл
Записано	1992
Жанр	Трип-хоп, нью-джек-свінґ
Мова	французька
Тривалість	4:05 (французька версія) ; 4:15 (англійська версія)
Лейбл	Polydor
Автор слів	Слова: Мілен Фармер; Музика: Лоран Бутонна
Продюсер	Лоран Бутонна
Хронологія синглів Мілен Фармер
Попередній	«Beyond My Control»; (1992)
«XXL»; (1995)	Наступний
Композитор	Лоран Бутонна
Музичне відео
	«Que mon cœur lâche» на YouTube

«Que mon cœur lâche» — пісня французької співачки Мілен Фармер. Була видана синглом і увійшла до першої збірки реміксів Dance Remixes. У травні 1993 випустили англійську версію треку під назвою «My Soul Is Slashed». У пісні, спочатку записаній як благодійний сингл, іде мова про СНІД. Текст викликав скандал через імовірну підтримку відмови від використання презервативів. На композицію існує відеокліп (режисер: Люк Бессон). У ньому співачка грає роль янгола, посланого Богом на Землю.

Формати й списки пісень ред.

Нижче наведено треклисти «Que mon cœur lâche» та «My Soul Is Slashed»:^[1]^[2]

«Que mon cœur lâche»

7" сингл/ 7" сингл — обмежене видання/CD-сингл — чорний CD/CD-сингл — білий CD/Касета

#	Назва	Тривалість
1.	«Que mon cœur lâche» (single version)	4:05
2.	«Que mon cœur lâche» (dub remix)	4:18

7" макси-сингл

#	Назва	Тривалість
1.	«Que mon cœur lâche» (extended dance remix)	8:10
2.	«Que mon cœur lâche» (damage club remix)	6:20

Цифрове завантаження

#	Назва	Тривалість
1.	«Que mon cœur lâche» (single version)	4:05
2.	«Que mon cœur lâche» (extended dance remix)	8:10
3.	«Que mon cœur lâche» (1996 live version)	4:35

CD-сингл — Промо

#	Назва	Тривалість
1.	«Que mon cœur lâche» (single version)	4:10

«My Soul Is Slashed»

CD-сингл — Німеччина

#	Назва	Тривалість
1.	«My Soul Is Slashed» (single mix)	4:15
2.	«Que mon cœur lâche» (French single mix)	4:10

Макси-сингл на CD — Німеччина

#	Назва	Тривалість
1.	«My Soul Is Slashed» (single mix)	4:15
2.	«My Soul Is Slashed» (the rubber remix)	7:34
3.	«Que mon cœur lâche» (extended French dance remix)	8:10

CD-сингл — Промо — Франція

#	Назва	Тривалість
1.	«My Soul Is Slashed» (the rubber remix)	7:34
2.	«My Soul Is Slashed» (single mix)	4:15

Історія виходу ред.

Дата^[1]^[2]	Лейбл	Країна	Формат	Каталог
Жовтень 1992	Polydor	Франція	CD-сингл — Промо	4288
23 листопада 1992			7" сингл	861 206-7
			CD-сингл	861 206-2
			7" макси-сингл	861 207-1
			Касета	865 820-4
1993			7" макси-сингл — Промо	2321
		Німеччина	CD-сингл	861814-2
		Німеччина	Макси-сингл на CD	861815-2

Чартові позиції та наклад ред.

Чарт (1992)	Найвища позиція
Валлонія	8
Франція^[3]	9

Країна	Сертифікація	Наклад фізичних копій
Франція	—	120 тис. (французька версія)^[4]^[5]
Франція	—	70 тис.(англійська версія)

Посилання ред.

↑ ^а ^б Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Supports (French) . Mylene.net. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 8 березня 2010.
↑ ^а ^б Mylène Farmer - "My Soul Is Slashed" - Supports (French) . Mylene.net. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 8 березня 2010.
↑ "Que mon cœur lâche", French Singles Chart (French) . Lescharts. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 12 січня 2008.
↑ Royer, 2008, p. 356.
↑ Cachin, 2006, p. 219.

[tracks-1] а ^б Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Supports (French) . Mylene.net. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 8 березня 2010.

[tracks2-2] а ^б Mylène Farmer - "My Soul Is Slashed" - Supports (French) . Mylene.net. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 8 березня 2010.

[Lescharts-3] "Que mon cœur lâche", French Singles Chart (French) . Lescharts. Архів оригіналу за 19 червня 2013. Процитовано 12 січня 2008.

[4] Royer, 2008, p. 356.

[5] Cachin, 2006, p. 219.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]