У цьому значенні модальне дієслово виражає значення to have permission to, to be allowd to. У цьому значенні may вживається у розповідних реченнях і супроводжується простим інфінітивом. Форма might вживається у контексті минулого часу:
У цьому значенні це модальне дієслово використовується тільки для заперечиних речень. Скорочена форма mayn't дуже рідкісна, що є еквівалентом українському Не смій.
англ.You may not go swimming (Вам не дозволяється!).
англ.You may not smoke in here.(Вам не дозволяється!).
Варто звернути увагу на те, що may рідко вживається для вираження заборони. В англійській мові є інші шляхи вираження цієї функції у реченні, а саме mustn't, can't та don't.