Вікіпедія

Ковбой Бібоп (мінісеріал)

«Ковбой Бібоп» (англ. Cowboy Bebop) — американський науково-фантастичний телесеріал, адаптація японського однойменного аніме. Розробником серіалу є Андре Немец, сценаристом назначено Крістофера Йоста, а головні ролі в ньому грають Джон Чо, Мустафа Шакір, Даніела Пінеда, Єлена Сатіне та Алекс Гассел.

Ковбой Бібоп
Cowboy Bebop
Типтелесеріал
Телеканал(и)Netflix
Дистриб'ютор(и)Netflix
Жанрнаукова фантастика
екшн-серіал
пригоди
космічний вестерн
Тривалість серії37–60 хв.
Тривалість2760 s[1]
КомпаніяTomorrow Studios
Midnight Radio
Sunrise Inc.
РежисерАлекс Гарсія Лопез
Майкл Кетлман
На основі«Ковбой Бібоп»
Хаджіме Ятате
РозробкаАндре Немец
Виконавчий продюсерМарті Адельштейн
Андре Немец
Джефф Пінкнер
Джош Аппельбаум
Скотт Розенберг
Беккі Клементс
Крістофер Йост
Ясуо Міякава
Масаюкі Озакі
Шін Сасакі
Тім Коддінгтон
Тецу Фудзімура
Майкл Кетлман
Метью Вайнберг
У головних роляхДжон Чо
Мустафа Шакір
Даніелла Пінеда
Єлена Сатіне
Алекс Гассел
Тамара Тюні
Мейсон Александр Парк
Джофф Стульц
Рейчел Гаус
Музика на початку"Tank!", Seatbelts
КомпозиторКанно Йоко
Країна-виробникСША США
Місце зніманьОкленд і Нью-Йорк
Мова оригіналуанглійська
Перша поява19 листопада 2021
Перший показ19 листопада 2021 — 19 листопада 2021
Кількість сезонів1
Кількість серій10 (список серій)
Посилання

Вихід першого сезону з 10 епізодів відбувся 19 листопада 2021 року на Netflix[3]. У грудні 2021 року серіал закрили[4].

Сюжет

ред.

Дія серіалу розгортається у 2071 році, в центрі уваги — пригоди банди мисливців за головами, які переслідують злочинців по Сонячній системі на космічному кораблі «Бібоп»[5].

Актори та персонажі

ред.

Головні персонажі

ред.
Актор Роль Опис
Джон Чо Спайк Шпігель Спайк Шпігель Мисливець за головами, народжений на Марсі. Рідко говорить про своє минуле, але, судячи з усього, раніше вже брав участь у бандах. Улюблений стиль бою — кулачні бої. Для цієї ролі Чо відростив волосся, щоб імітувати вигляд Спайка з аніме[6].
Мустафа Шакір Джет Блек Джет Блек Колишній поліцейський, капітан «Бібопа». Має кібернетичну руку після невдалого розслідування.
Даніелла Пінеда Фей Валентайн Фей Валентайн Мисливиця за головами і шахрайка в боргах через надмірні азартні ігри. Провела 54 роки у анабіозі після аварії космічного човника.
Єлена Сатіне Джулія Джулія «Фатальна жінка», яка настільки ж розумна, як і красива. У неї складне минуле зі Спайком і Вішезом, і вона є об’єктом їхніх прихильностей.
Алекс Гассел Вішез Вішез Супротивник Спайка, член мафіозного синдикату Червоний Дракон. Був партнером Спайка до того, як вони посварилися через Джулію.

Другорядні персонажі

ред.
Актор Роль Опис
Тамара Тюні Ана Ана Власниця андеграундного джаз-клубу на Марсі, сурогатна матір Спайка.
Мейсон Александр Парк Грен Грен Джазовий музикант, права рука Ани. Для серіалу персонаж був переосмислений як небінарний[7][8].
Айра Манн і Люсі Керрі Панч і Джуді Панч і Джуді Дует, що веде Big Shot, соціальну програму мисливців за головами[9].
Джофф Стульц Чалмерс Чалмерс Детектив поліції внутрішньої сонячної системи (ISSP), колишній партнер Джета.
Рейчел Гаус Мао Мао Кримінальний бос, яка очолює сім'ю «Білих тигрів» Синдикату.
Енн Труонг і Хоа Сюанде Шін і Лін Шін і Лін Близнюки, силовики Vicious.

Епізодичні ролі

ред.
Актор Роль Опис
Ян Уддін та Лідія Пекхем Азімов та Катерина Соленсан Азімов та Катерина Соленсан Пара, яка тікає від закону, сподіваючись зірвати куш для забезпечення свого майбутнього.
Калі Нелле Абдул Гакім Абдул Гакім Злодій, який постійно змінює свій зовнішній вигляд, щоб не попастися.
Едрієнн Барбо Марія Мердок Марія Мердок Екофашистська терористка, яка вдасться до крайнощів, щоб захистити природу.
Джош Рендалл П'єро Ле Фу П'єро Ле Фу Чоловік, психіка якого постраждала від інтенсивних наукових експериментів.
Родні Кук голос Тедді Бомбера голос Тедді Бомбера Терорист, який використовує вибухових плюшевих ведмедиків, щоб повстати проти уряду.

Актори-собаки породи вельш-коргі Чарлі і Гаррі зіграють Ейна[10]. Крім того, Блессінг Мокголоа зіграє Сантьяго, а Моллі Моріарті зіграє Кіммі Блек[11]. Джеймс Гіроюкі Ляо також отримав роль[12]. У кінці останньої серії з'являється Едвард «Радикальний Ед» Вонг Хау Пепелу Тіврускі IV, яка приєднується до команди «Бібопа» у дев'ятому епізоді аніме[13].

Список серій

ред.

Сезон 1 (2021)

ред.
№ # Назва Режисер Сценарист Перший ефір
у США
11«Ковбойські псальми»
«Cowboy Gospel»		Алекс Гарсія ЛопезХаджіме Ятате, Крістофер Йост19 листопада 2021
Відрахування з’їдають левову частку винагороди Спайка й Джета. Тепер вони переслідують наступну ціль і прямують до Нової Тіхуани. Але туди поспішають не тільки вони.
22«Венеріанський поп»
«Venus Pop»		Алекс Гарсія ЛопезХаджіме Ятате19 листопада 2021
Переслідуючи однорукого підривника з Венери, Джет і Спайк намагаються не розсваритися, але напругу в стосунках підживлює загадкове минуле Спайка.
33«Свінг Великого Пса»
«Dog Star Swing»		Майкл КетлманХаджіме Ятате, Крістофер Йост19 листопада 2021
Джетові потрібні гроші, щоб придбати подарунок на день народження доньки, тож вони зі Спайком вистежують злочинця в борделі. Проте Спайк має ще й приховану мету.
44«Соул на Каллісто»
«Callisto Soul»		Майкл КетлманВів'єн Лі, Хаджіме Ятате19 листопада 2021
Група екотерористів заважає її спробі шантажу, тож Фей вербує Спайка й Джета, щоб ті допомогли їй спіймати терористів за винагороду.
55«Танго на темному боці»
«Darkside Tango»		Алекс Гарсія ЛопезЛіз Сагал, Хаджіме Ятате19 листопада 2021
Джет разом із колишнім партнером вистежують злочинця, котрий нещодавно вийшов на волю. А поки його нема, Спайк і Фей намагаються знайти швидкий підробіток.
66«Бінарний тустеп»
«Binary Two-Step»		Майкл КетлманКарл Таро Грінфельд, Хаджіме Ятате19 листопада 2021
Бібоп потребує ремонту. Джет відправляє Спайка на пошуки примарного злочинця, винагорода за якого покриє витрати, і лишає Фей наглядати за механіком.
77«Хастл на супутниках»
«Galileo Hustle»		Алекс Гарсія ЛопезАлександра Гартман, Хаджіме Ятате19 листопада 2021
З’являється шахрайка з минулого Фей і в обмін на швидкий проїзд до Санто Сіті пропонує інформацію про справжню особистість Фей. Джулія розглядає можливі варіанти.
88«Фанк сумного клоуна»
«Sad Clown A-Go-Go»		Алекс Гарсія ЛопезХав'єр Грілло-Маршуах, Хаджіме Ятате19 листопада 2021
Вішес звільняє шаленого кілера й дає йому контракт на вбивство Спайка Шпіґеля. Згодом він починає здійснення свого плану стосовно старійшин.
99«Вальс Синьої Ворони»
«Blue Crow Waltz»		Майкл КетлманДженніфер Джонсон, Хаджіме Ятате19 листопада 2021
За кілька років до цього Спайк і Вішес зустрічають Джулію в клубі Ани. Але любовні перипетії й честолюбність Вішеса приносять їм лише купу проблем.
1010«Симфонія спалаху»
«Supernova Symphony»		Майкл КетлманХаджіме Ятате, Крістофер Йост19 листопада 2021
Фей і Джет відстежують шлях Спайка до клубу Ани й дізнаються, що це Вішес викрав доньку Джета й хоче обміняти її на Спайка.

Виробництво

ред.

Розробка

ред.

6 червня 2017 року було оголошено, що за американську адаптацію «Ковбоя Бібопа» з живими акторами взялися Tomorrow Studios за партнерством Марті Адельштейна та Sunrise Inc., які також створили оригінальне аніме[14]. Крістофер Йост посів крісло сценариста[15]. 27 листопада 2018 року Netflix оголосив, що серіал вийде на їх стрімінговій платформі[16][17]. Один із продюсерів Tomorrow Studios, Андре Немец, був призначений шоуранером[18][19]. В інтерв'ю Vanity Fair 26 жовтня 2021 року Йост сказав, що почав планувати другий сезон серіалу ще до закінчення роботи над першим, на що також натякав Немец[20].

Кастинг

ред.

4 квітня 2019 року видання Variety повідомило, що Джон Чо, Мустафа Шакір, Даніелла Пінеда та Алекс Гассел отримали головні ролі Спайка Шпігеля, Джета Блека, Фей Валентайн та Вішеза у серіалі[21]. 22 серпня 2019 року було оголошено, що Єлена Сатіне отримала роль Джулії[22]. 19 листопада 2020 року Deadline Hollywood повідомив, що Джофф Стульц, Тамара Тюні, Мейсон Александер Парк, Рейчел Гаус, Енн Труонг і Хоа Сюанде отримали роль Чалмерса, Ани, Грена, Мао, Шіна та Ліна[23]. Джеймс Гіроюкі Ляо приєднався до акторського складу у серпні 2021 року[24] разом із Блессінг Мокголоа в ролі Сантьяго та Моллі Моріарті в ролі Кіммі Блек. 25 вересня 2021 року Ян Уддін і Лідія Пекхем, Едріенн Барбо, Джош Рендалл, Родні Кук, Айра Манн і Люсі Керрі офіційно отримали ролі Азімова і Катерини Соленсан, Марії Мердок, П'єро Ле Фу, Тедді Бомбера, Панча і Джуді[25]. Також було підтверджено, що Калі Нелле зіграє Абдула Гакіма[26].

27 жовтня 2021 року в інтерв'ю SyFy Wire Немец пояснив, що навмисно вибрав акторів старшого віку, і аргументував свій вибір тим, що це створить багатші історії для персонажів: «Думаю, мені стало зрозуміло, що по-справжньому відчувати цих персонажів, щоб дійсно захотіти слідкувати за ними і жити з ними, їм потрібна була справжня глибина життєвого досвіду в їхній душі. І це було те, що приніс Джон. Я не можу уявити, щоб хтось був Спайком Шпігелем, крім Джона Чо, тому що Джон привносить глибину в цього персонажа. Він неймовірно легкий і з гумором. Він кмітливий. Він може бути лаконічним, як Спайк Шпігель. Я думаю, що в аніме були справжні моменти нудьги та справжні моменти драматичного болю, які дійсно потребували когось із такою глибиною, і Джон це привніс. У той час як в аніме нормально показувати молодших персонажів, в сучасному світі та в живих дійствах актор також повинен бути в змозі передати цю сутність. А для цього просто потрібен більш зрілий актор»[27].

Кілька оригінальних японських акторів озвучування з аніме беруть участь в телеадаптації, повторюючи свої ролі в японському дубляжі шоу, а також буде додано кілька нових акторів озвучування[28][29]. Японський актор озвучування Спайка Коічі Ямадера сказав: «Я давно чекав живої версії бойовика. Я відчуваю сильну повагу, яку вона показує до аніме. Сподіваюся, що глядачі побачать атмосферу персонажа Спайка, якого я раніше зобразив у виступі Джона Чо, який вміло виконує роль у цій версії. Також є багато деталей і подій, які можна здійснити лише в серіалі. Сподіваюся, що як люди, які люблять Ковбоя Бібопа, так і ті, хто вперше побачить його на екрані, можуть насолоджуватися цим новим серіалом![28]»

Підготовка до виробництва

ред.

Немец та сценаристи спирались не лише на аніме, але й на фільми, які вплинули на режисера оригіналу Сінічіро Ватанабе під час розробки аніме зі студією Sunrise у 1990-х роках. Команда Netflix досліджувала «Великий сон» Говарда Гоукса (1946), класичний спагеті-вестерн Серджо Леоне «Хороший, поганий, злий» (1966), класику нового Голлівуду «Бонні і Клайд» (1967), «Космічна одіссея 2001 року» Стенлі Кубрика (1968), бойовик в стилі неонуар «Брудний Гаррі» (1971), а також комедія про поліцейських «Смертельна зброя» (1987) і навіть моторошний бойовик «Ворон» (1994), щоб представити Ковбоя Бібопа через реальність кіно. «Ми склали досить великий список, і ми витратили багато часу на пошуки натхнення», — сказав Немец[30].

Зйомки

ред.

У жовтні 2019 року Чо отримав травму коліна, що призупинило виробництво приблизно на вісім місяців[31]. 17 квітня 2020 року стало відомо, що епізоди триватимуть одну годину, що дозволить глибше розкрити історію, а також натякнули на можливість написання сценарію другого сезону[32]. 19 травня 2020 року в інтерв'ю для SyFy Wire Адельштейн повідомив, що наразі є три закінчених епізоди і що вони зняли принаймні шість епізодів до травми Чо. Під час того ж інтерв'ю з'ясувалося, що Сінічіро Ватанабе, режисер аніме-серіалу, буде брати участь у зйомках як креативний консультант[33]. Однак пізніше в листопаді 2019 року Ватанабе заявив: «Я прочитав початкову концепцію та висловив свої думки, але я не впевнений, чи будуть вони враховані в кінцевому продукті. Мені нічого не залишається, як молитися і сподіватися, що все вийде добре. Крім того, я не маю права зупиняти розробку Ковбоя Бібопа. Ці права в руках Sunrise, тому, якщо у вас є якісь претензії, надішліть їх їм»[34].

12 жовтня 2021 року Entertainment Weekly повідомили, що Ватанабе затверджений як консультант. Він заявив: «Для мене це велика несподіванка і честь, що всесвіт Ковбоя Бібопар процвітає понад 20 років і буде продовжуватися»[35]. Виробництво відновлено 30 вересня 2020 року, після того як уряд Нової Зеландії дав добро продовжити після припинення в країні COVID-19[36]. Зйомки офіційно закінчилися 15 березня 2021 року[37]. У серпні 2021 року з'ясувалося, що автор оригінального шоу Хаджіме Ятате (що насправді є псевдонімом колективу Sunrise) цікавився написанням епізодів серіалу[38].

Музика

ред.

Йоко Канно є композитором серіалу, а пісня «Tank!» грає у початкових титрах серіалу. В серпні 2021 року в інтерв'ю журналу Vulture Чо згадав про свою роль та участь Канно в адаптації: «Я помітив, що вона була замкнена, перш ніж сказати „так“. Я не думав, що шоу має продовжуватися без неї. [Вона] занадто невід'ємна складова. Наша адаптація без неї дуже б постраждала»[39]. 8 вересня 2021 року Немец заявив в інтерв'ю Polygon: «Участь Йоко в цьому шоу для мене була першочерговою»[40].

Маркетинг

ред.

У жовтні 2019 року Netflix опублікував відео першого погляду на Ейна. У кліпі, поставленому на музику з оригінального серіалу, були показані деякі знімальні майданчики та головний акторський склад із фірмовою фразою «Побачимося, космічний ковбою…» наприкінці[41]. Netflix відновив маркетингову кампанію шоу в червні 2021 року з новим тизером, встановленим на опенінг оригінального шоу, «Tank!», щоб оголосити, що Канно, яка раніше працювала над саундтреком до оригінального аніме, працюватиме і над музикою серіалу[42]. У серпні 2021 року разом із оголошенням дати випуску в листопаді Netflix випустив перший погляд на Спайка, Джета, Фей та Ейна в різних середовищах, відтворених з аніме, включаючи космічний корабель «Бібоп» і собор, де Вішез і Спайк мали своє перше протистояння[43]. Під час заходу TUDUM Netflix вони представили початкові титри шоу, які повторюють початок аніме, включаючи музику[44]. Їх зйомки зайняли 3 дні[45].

Випуск

ред.

Спочатку шоу планували випустити у 2020 році,[46] але дату релізу довелось відкласти через травму Чо та пандемію COVID-19. Перший сезон вийшов 19 листопада 2021 року[47][48][49]. Хоча раніше Netflix планували вихід другого сезону, проте 9 грудня 2021 року у зв'язку з низькими рейтингами та поганим сприйняттям серіалу з боку критиків та глядачів шоу оголосили остаточно завершеним[4].

Відгуки

ред.

На агрегаторі оглядів Rotten Tomatoes 38 % з 32 критиків дали серіалу позитивну оцінку із середньою оцінкою 5,5/10. Консенсус критиків вебсайту звучить так: «Можливо наступного разу, Космічний Ковбою — у цього живого Бібопа є досить весела команда, але він, на жаль, замінює душевність вихідного матеріалу кітчем»[50]. На Метакритику, взявши середню оцінку 39 зі 100 на основі 17 рецензій, серіал отримав «загалом негативні відгуки»[51].

Бредлі Рассел з Total Film поставив серіалу чотири зірки з п'яти, заявивши, що шоу «переповнене шармом, індивідуальністю та стилем — і стає гідним супутником оригінального серіалу»[52]. Метт Кім з IGN відмітив, що шоу «від усієї душі використовує джерело і досягає успіху частіше, ніж невдач»[53]. Алан Сепінволл з Rolling Stone описав серіал як «шоу-вечірка тією ж мірою, що й трилер, космоопера тощо», що в кінцевому підсумку дало їй три з половиною зірки з п'яти[54]. Мейсон Дауні з GameSpot заявив, що «абсолютно кожен актор на своєму місці»[55]. Сабріна Барр з Metro написала: «Незважаючи на свої недоліки, включаючи в'ялу розповідь, Ковбой Бібоп пропонує своїм зіркам можливість проявити свій талант у веселій — хоча й передбачуваній — історії»[56].

Оллі Брейдер із Форбс написав: «Більшість цього шоу — це просто безлад і виглядає все дешево. … Це важкий серіал, його тяжко пережити, і вона, безумовно, приведе шанувальників оригінального аніме в лють»[57]. Камбол Кемпбелл з Empire дав Ковбою Бібопу дві зірки з п'яти, оголосивши це «порожньою реконструкцією» аніме[58]. Рафаель Мотамайор з Collider відчув те саме, зазначивши, що шоу «очевидно хоче працювати як відтворення аніме, … але воно занадто боїться по-справжньому зануритися в дивацтва та візуальні ефекти його джерела»[59]. Крістіан Голуб з Entertainment Weekly описав серіал як «набагато менш незручний», ніж попередні адаптації, але також зазначив, що «він все ще не відповідає потужності оригінального серіалу»[60]. Енджі Ган із The Hollywood Reporter написала: «У Ковбої Бібопі дуже мало того нового, що б вимагало уваги, або достатньо міцним, щоб обіцяти комфорт»[61].

Примітки

ред.
  1. ↑ Cowboy Bebop - Trakt
  2. ↑ https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Netflix%27sCowboyBebopSeason01Episode02-36min15sec.jpg
  3. ↑ Mason, Charlie (23 серпня 2021). Cowboy Bebop Premiere Date Set at Netflix — Plus, Your First Look at the Space Western's Edgy Bounty Hunters. TVLine. Архів оригіналу за 24 Серпня 2021. Процитовано 23 серпня 2021.
  4. ↑ а б Kit, James Hibberd,Borys; Hibberd, James; Kit, Borys (9 грудня 2021). ‘Cowboy Bebop’ Canceled By Netflix After One Season. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 9 Грудня 2021. Процитовано 10 грудня 2021.
  5. ↑ Motta Coutinho, Flávio (16 березня 2021). Cowboy Bebop: gravações do live-action na Netflix já foram finalizadas. TecMundo (порт.). Архів оригіналу за 2 Червня 2021. Процитовано 19 березня 2021.
  6. ↑ Aquilina, Type (8 червня 2021). John Cho (and his Spike Spiegel hair) jam in first look at live-action 'Cowboy Bebop' cast. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
  7. ↑ Lattanzio, Ryan (19 листопада 2020). Netflix's 'Cowboy Bebop' Live-Action Series Reimagining Gren as Non-Binary Character. IndieWire. Архів оригіналу за 25 Жовтня 2021. Процитовано 28 вересня 2021.
  8. ↑ interview | mason alexander park. Schön!. 18 червня 2021. Архів оригіналу за 25 Жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
  9. ↑ Whitbrook, James (27 вересня 2021). Who's Who in Netflix's Cowboy Bebop. Gizmodo. Архів оригіналу за 3 Жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
  10. ↑ Hussaini, Syed Fahadullah (28 жовтня 2021). Cowboy Bebop Character Posters Show Off Live-Action Cast. Screen Rant. Архів оригіналу за 29 Жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
  11. ↑ Casserly, Martyn (27 жовтня 2021). Netflix is launching a live-action version of Cowoy Bebop this fall!. Tech Advisor. Архів оригіналу за 19 Жовтня 2021. Процитовано 21 серпня 2021.
  12. ↑ Del Rosario, Alexandra (3 серпня 2021). 'The Dropout': Dylan Minnette, Bashir Salahuddin & Alan Ruck Among Nine Added To Hulu Limited Series. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 4 Серпня 2021. Процитовано 11 серпня 2021.
  13. ↑ Kim, Matt (8 вересня 2021). Cowboy Bebop Fans Wondering About Ed 'Will be Delighted,' Netflix Showrunner Says - IGN. IGN. Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 30 жовтня 2021.
  14. ↑ Nyren, Erin; Nyren, Erin (6 червня 2017). ‘Cowboy Bebop’ Live-Action TV Series in the Works. Variety (амер.). Архів оригіналу за 6 Червня 2017. Процитовано 8 листопада 2021.
  15. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (6 червня 2017). ‘Cowboy Bebop’ Cult Anime TV Series Gets U.S. Live-Action Remake By Tomorrow Studios, Midnight Radio & ‘Thor’ Writer. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 18 Жовтня 2017. Процитовано 8 листопада 2021.
  16. ↑ 'Cowboy Bebop' Live-Action Series Coming to Netflix. Anime (англ.). Архів оригіналу за 26 Травня 2020. Процитовано 8 листопада 2021.
  17. ↑ Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (27 листопада 2018). ‘Cowboy Bebop’ Live-Action Series a Go at Netflix. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  18. ↑ September 21, Nick Romano; EDT, 2021 at 09:15 AM. 'Cowboy Bebop' boss calls live-action Netflix series an 'expansion to the canon'. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 25 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  19. ↑ How the Live-Action Cowboy Bebop Will Stay Faithful to the Anime. Den of Geek (амер.). 15 вересня 2021. Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  20. ↑ Nast, Condé (26 жовтня 2021). ‘Cowboy Bebop’ (Finally) Rides Again, Thanks to Netflix and John Cho. Vanity Fair (амер.). Архів оригіналу за 28 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  21. ↑ Otterson, Joe; Otterson, Joe (4 квітня 2019). ‘Cowboy Bebop’: John Cho, Mustafa Shakir Among Four Cast in Netflix Live-Action Series. Variety (амер.). Архів оригіналу за 4 Квітня 2019. Процитовано 8 листопада 2021.
  22. ↑ Petski, Denise; Petski, Denise (22 серпня 2019). ‘Cowboy Bebop’: Elena Satine Cast In Netflix Space Western Series. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 22 Серпня 2019. Процитовано 8 листопада 2021.
  23. ↑ Petski, Denise; Petski, Denise (19 листопада 2020). ‘Cowboy Bebop’: Six Cast In Netflix Live-Action Remake Of Cult Anime TV Series. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 19 Листопада 2020. Процитовано 8 листопада 2021.
  24. ↑ Rosario, Alexandra Del; Rosario, Alexandra Del (3 серпня 2021). ‘The Dropout’: Dylan Minnette, Bashir Salahuddin & Alan Ruck Among Nine Added To Hulu Limited Series. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 4 Серпня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  25. ↑ https://twitter.com/netflixgeeked/status/1441835210241363969. Twitter (укр.). Архів оригіналу за 25 Вересня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  26. ↑ Who's Who in Netflix's Cowboy Bebop. Gizmodo (амер.). Архів оригіналу за 3 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  27. ↑ Cowboy Bebop showrunner digs into how 'cowboy with a broken heart' tale drives Netflix series. SYFY Official Site (амер.). 27 жовтня 2021. Архів оригіналу за 30 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  28. ↑ а б October 12, Nick Romano; EDT, 2021 at 06:45 PM. 'Cowboy Bebop' anime moves to Netflix ahead of live-action series. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  29. ↑ Original Cowboy Bebop Cast Reprise Roles for Japanese Dub of Live-Action Series. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  30. ↑ Patches, Matt (8 вересня 2021). Cowboy Bebop aims to go deeper than a simple anime remake. Polygon (амер.). Архів оригіналу за 21 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
  31. ↑ Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (18 жовтня 2019). ‘Cowboy Bebop’: Netflix Series Shuts Down Production For 7-9 Months Following Star John Cho On-Set Injury. Deadline (амер.). Архів оригіналу за 18 Жовтня 2019. Процитовано 10 листопада 2021.
  32. ↑ Netflix's Live-Action Cowboy Bebop Show Plans Season 2, Teases Yoko Kanno's Music. Anime News Network (англ.). Архів оригіналу за 19 Квітня 2020. Процитовано 10 листопада 2021.
  33. ↑ Jackson, Matthew (19 травня 2020). Exclusive: Snowpiercer's Marty Adelstein updates us on his 'Cowboy Bebop' and 'One Piece' series. Syfy Wire (англійська) . Архів оригіналу за 20 Травня 2020. Процитовано 20 травня 2020.
  34. ↑ Lehecka, Eddie (26 листопада 2019). Shinichiro Watanabe Interview Part Two - Doing Something Different. OTAQUEST (амер.). Архів оригіналу за 24 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
  35. ↑ October 12, Nick Romano; EDT, 2021 at 06:45 PM. 'Cowboy Bebop' anime moves to Netflix ahead of live-action series. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 20 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
  36. ↑ Amazon’s ‘The Lord Of The Rings’ Resumes Production In New Zealand – Deadline. web.archive.org. 4 жовтня 2020. Архів оригіналу за 4 жовтня 2020. Процитовано 10 листопада 2021.
  37. ↑ Netflix's Cowboy Bebop Has Wrapped Shooting. Anime (англ.). Архів оригіналу за 1 Вересня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
  38. ↑ Casserly, Martyn. Netflix is launching a live-action version of Cowoy Bebop this fall!. Tech Advisor (англ.). Архів оригіналу за 19 Жовтня 2021. Процитовано 10 листопада 2021.
  39. ↑ Jung, E. Alex (30 серпня 2021). John Cho Trained Like a Superhero for Cowboy Bebop, the Anime-Classic Remake. Vulture (амер.). Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 9 листопада 2021.
  40. ↑ Patches, Matt (8 вересня 2021). Cowboy Bebop aims to go deeper than a simple anime remake. Polygon (амер.). Архів оригіналу за 21 Жовтня 2021. Процитовано 9 листопада 2021.
  41. ↑ Cowboy Bebop | Behind the Scenes | Netflix (укр.), архів оригіналу за 30 Жовтня 2021, процитовано 11 листопада 2021
  42. ↑ Netflix's Cowboy Bebop Reveals Release Window, Yoko Kanno's Return. Anime (англ.). Архів оригіналу за 13 Липня 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
  43. ↑ Netflix's Cowboy Bebop Is Here and Ready to Jam. Gizmodo (амер.). Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
  44. ↑ Let's Jam! Netflix's Live Action 'Cowboy Bebop' Reveals Its Opening Credits Sequence, Featuring the Music of Yoko Kanno. Collider (амер.). 25 вересня 2021. Архів оригіналу за 27 Жовтня 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
  45. ↑ Behind Netflix’s Largest Promo Shoot Yet: The Cowboy Bebop “Lost Session” | LBBOnline. www.lbbonline.com (англ.). Архів оригіналу за 6 Листопада 2021. Процитовано 11 листопада 2021.
  46. ↑ Netflix's Cowboy Bebop casts a bunch of ancillary characters. The A.V. Club (амер.). Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  47. ↑ Countryman, Janet W. Lee,Natalie Oganesyan,Eli; Lee, Janet W.; Oganesyan, Natalie; Countryman, Eli (13 січня 2021). 35 Most Anticipated New TV Shows Coming in 2021. Variety (амер.). Архів оригіналу за 14 Січня 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  48. ↑ Goldberg, Lesley; Goldberg, Lesley (28 грудня 2020). The 21 Most Anticipated New Scripted TV Shows Coming in 2021. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  49. ↑ Минуле Спайка Спіґеля у трейлері «Ковбоя Бібопа» від Netflix. Vertigo.com.ua (укр.). Архів оригіналу за 8 Листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
  50. ↑ Cowboy Bebop (англ.), процитовано 16 листопада 2021
  51. ↑ Cowboy Bebop (2021), архів оригіналу за 15 Листопада 2021, процитовано 16 листопада 2021
  52. ↑ Russell, Bradley (15 листопада 2021). Cowboy Bebop review: "A stellar remix that hits all the right notes". gamesradar (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  53. ↑ am, Matt KimUpdated: 15 Nov 2021 9:05 pmPosted: 15 Nov 2021 8:01, Netflix's Cowboy Bebop: Season 1 Review - IGN (англ.), архів оригіналу за 15 Листопада 2021, процитовано 16 листопада 2021
  54. ↑ Sepinwall, Alan; Sepinwall, Alan (15 листопада 2021). The Live-Action 'Cowboy Bebop' Takes an Anime Classic Into the Stratosphere. Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  55. ↑ Netflix's Cowboy Bebop Review - A Jazzy Remix. GameSpot (амер.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  56. ↑ Barr, Sabrina (15 листопада 2021). Cowboy Bebop review: John Cho oozes charm in stylish but predictable sci-fi. Metro (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  57. ↑ Barder, Ollie. Live-Action ‘Cowboy Bebop’ Review: Almost Entirely Terrible. Forbes (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  58. ↑ Cowboy Bebop. Empire. Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  59. ↑ 'Cowboy Bebop' Review: Netflix's Live-Action Show Is a Colorless, Soulless Copy of a Landmark Anime Series. Collider (амер.). 15 листопада 2021. Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  60. ↑ November 15, Christian Holub; EST, 2021 at 03:00 AM. 'Cowboy Bebop' is colorful, campy attempt at live-action anime that doesn't justify itself. EW.com (англ.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.
  61. ↑ Han, Angie; Han, Angie (15 листопада 2021). Netflix’s ‘Cowboy Bebop’: TV Review. The Hollywood Reporter (амер.). Архів оригіналу за 15 Листопада 2021. Процитовано 16 листопада 2021.

Посилання

ред.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ковбой_Бібоп_(мінісеріал)&oldid=43238516