Відкрити головне меню

«Кишеня, повна жита» (англ. A Pocket Full of Rye) — детективний роман англійської письменниці Агати Крісті із серії творів про міс Марпл. Роман був уперше опублікований британським видавництвом Collins Crime Club в 1953 році.

«Кишеня, повна жита»
Agatha Christie - A Pocket Full of Rye.jpg
Видання українською
Автор Агата Кристі
Назва мовою оригіналу A Pocket Full of Rye
Країна Україна Україна
Мова українська
Серія Пригоди Міс Марпл
Жанр детектив
Видавництво Клуб сімейного дозвілля
Видано 1953
Видано українською 2012
Перекладач(і) Віктор Шовкун
Сторінок 320
ISBN 978-966-14-3429-4
Попередній твір Після похорону
Наступний твір Місце призначення невідомо

СюжетРедагувати

У своєму офісі за традиційною чашкою ранкового чаю вмирає видний бізнесмен Рекс Фортеск'ю. Результати медичної експертизи однозначно вказують на отруєння алкалоїдом,тобто таксином, виділеним з тисового дерева. Отрута діє не відразу, так що, судячи із часу смерті, бізнесмен був отруєний у себе в будинку, під час сніданку. При огляді кишень покійного, крім звичайних речей були виявлені зерна жита. Смерть старого Фортеск'ю була вигідна дуже багатьом, зокрема, практично кожному члену його великої родини, що складається із другої дружини на ім'я Адель і дітей від першого шлюбу: синів Персівала й Ланселота, а також дочки Елейн. Старший син з дружиною Дженніфер і Елейн живуть з батьком, а молодший вже кілька років живе за кордоном через сімейну сварку. Першою підозрюваною стає молода дружина загиблого, вони одружені всього два роки, Рекс на курорті познайомився з молодою гарною манікюрницею. Зрозуміло з якою метою Адель вийшла заміж за багатого літнього вдівця, тим більше, що вона любить пограти в гольф із привабливим парубком на ім'я Вівіан Дюбуа. Персіваль останнім часом сварився з батьком, невістка Рекса Фортеск'ю терпіти не могла, а дочці батько забороняв вийти заміж.

Переклади українськоюРедагувати

Переклад виконаний Віктором Шовкуном в 2012 році видавництвом Клуб сімейного дозвілля.