Кейт Елізабет Расселл

американська письменниця

Кейт Елізабет Расселл (англ. Kate Elizabeth Russell; нар. 1984) — американська письменниця. Її дебютний роман «Моя темна Ванесса», опублікований 2020 року, став національним бестселером.

Кейт Елізабет Расселл
Kate Elizabeth Russell
Народилася 1984(1984)
Кліфтон, штат Мен
Громадянство США США
Діяльність письменниця
Сфера роботи література[1] і літературна діяльністьd[1]
Alma mater Університет штату Мен у Фармінгтоні
Науковий ступінь доктор філософії у галузі творчого письма (Університет Канзасу).
Мова творів англійська
Роки активності 2020-
Жанр роман
Magnum opus Моя темна Ванесса

Біографія

ред.

Рассел виховували в містечку Кліфтон, штат Мен, відвідуючи Меморіальну середню школу Джона Бапста в місті Бангор, штат Мен[2][3]. Згодом вона навчалася в Університеті штату Мен у Фармінгтоні, де 2006 року здобула ступінь бакалавра творчого письма[4], пізніше здобула ступінь магістра в Університеті Індіани[5] та доктора філософії у галузі творчого письма в Університеті Канзасу[6].

Моя темна Ванесса

ред.

Перший роман Расселл пропонує вигадану розповідь про травматичні сексуальні стосунки між головною героїнею Ванессою Вай та Джейкобом Стрейном. Вай було 15 років, коли вона, самотня учениця школи-інтернату, познайомилася зі Стрейном, її вчителем англійської літератури, невдовзі Стрейн починає з нею сексуальні стосунки, які кинуть жахливу тінь на її життя. Роман є розповіддю від першої особи, що перестрибує вперед і назад у часі серед 2000, 2007 та 2017 років, цей останній рік дав Расселл соціальний контекст руху «MeToo»[7].

Ванесса, принаймні частково, є так званим ненадійним оповідачем через її небажання бачити себе жертвою, а Стрейна — хижаком.

«Моя темна Ванесса» була національним бестселером[8]. Роман було обрано для перекладу та публікації у 22 країнах, невдовзі він має бути екранізованим[3][4]. Роман був позитивно оцінений у низці публікацій[9][10][7][11][12][13][14] «Моя темна Ванесса» залучила Расселл до публічної дискусії щодо інтерпретації роману та про жорстокі сексуальні стосунки загалом, а також про право особи на приватність щодо своїх минулих травм[15][16][17][18].

Дискусії

ред.

Ще до публікації роман «Моя темна Ванесса» призвів до суперечок, коли авторка Венді К. Ортіс скаржилася, що роман Расселл набув набагато більшого розголосу, ніж її власні мемуари про її стосунки з вчителем англійської мови у 8 класі[19][20]. Окрім того, Ортіс стверджувала, що «Моя темна Ванесса», яку вона не читала, має "моторошну схожість історії'' з її мемуарами[21]. Проте, як повідомляла Associated Press, «рецензенти, які переглянули обидві книги, не побачили жодних доказів плагіату»[22]. Однак, у відповідь на коментарі в соціальних мережах і на тлі суперечок про роман Джанін Каммінс «Американський бруд»[23] Опра Вінфрі, яка спочатку вибрала «Мою темну Ванессу» для свого впливового Книжкового клубу, скасувала свій відбір[24].

Через звинувачення у плагіаті Расселл зробила публічну заяву, повідомивши, що «Моя темна Ванесса» є твором про її власний досвід сексуального насильства в підлітковому віці[22][25].

Бібліографія

ред.

Переклади українською

ред.
  • Кейт Елізабет Расселл. Моя темна Ванесса. Пер. з англійської Олени Оксенич. — Київ: Vivat, 2020. — 416 с.

Примітки

ред.
  1. а б Czech National Authority Database
  2. The beautiful trauma of Bangor-area native Kate Russell's debut novel, 'My Dark Vanessa'. Архів оригіналу за 5 серпня 2020. Процитовано 3 березня 2021.
  3. а б Clifton native's debut novel sold in a seven-figure book deal. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 3 березня 2021.
  4. а б 'My Dark Vanessa': Announcing the biggest-selling debut novel of the season. EW.com. Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  5. Kate Elizabeth Russell author information. BookBrowse.com.
  6. Kate Elizabeth Russell. Graduate Program in Creative Writing. 10 вересня 2015. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 3 березня 2021.
  7. а б 'My Dark Vanessa' Looks Back At The Devastation Of A Predatory Affair. NPR.org. Архів оригіналу за 4 січня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  8. Egan, Elisabeth (2 квітня 2020). Oprah's Book Club Dropped Her Novel. It Still Became a Best Seller. The New York Times. Архів оригіналу за 24 липня 2020. Процитовано 3 березня 2021.
  9. My Dark Vanessa | Book Marks. Literary Hub (амер.). Архів оригіналу за 23 січня 2021. Процитовано 2 січня 2021.
  10. Roiphe, Katie (6 березня 2020). Girl, Interrupted. The New York Times. Архів оригіналу за 14 березня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  11. Gilbert, Sophie (25 березня 2020). What Is the Point of 'Lolita' From Lolita's Point of View?. The Atlantic. Архів оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  12. Zinovieff, Sofka (4 квітня 2020). My Dark Vanessa by Kate Elizabeth Russell review – a powerful, shocking debut. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  13. Kate Elizabeth Russell's debut novel is an unsettling tale of abuse. Архів оригіналу за 2 січня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  14. Liggett, Kim. Review | 'My Dark Vanessa' is being described as 'Lolita' for the #MeToo era. It's more than that. Washington Post. Архів оригіналу за 30 березня 2020. Процитовано 3 березня 2021.
  15. Ovenden, Olivia (4 квітня 2020). Kate Elizabeth Russell On Writing Her Explosive Debut Novel, 'My Dark Vanessa'. Esquire. Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  16. The Delicate Art of Writing a Believable Sexual Predator. MEL Magazine. 5 квітня 2020. Архів оригіналу за 24 березня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  17. Barry, Aoife. Writing in the #MeToo era: 'It was intimidating taking on something in fiction that was happening in real time'. TheJournal.ie. Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  18. Kate Elizabeth Russell on My Dark Vanessa and the 'Early Aughts Lolita Complex'. Pictorial. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 3 березня 2021.
  19. Sturges, Fiona (13 березня 2020). Is My Dark Vanessa the most controversial novel of the year? Author Kate Elizabeth Russell speaks out. Архів оригіналу за 8 січня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  20. Shapiro, Lila (18 лютого 2020). My Dark Vanessa Is Not a Love Story. Vulture. Архів оригіналу за 12 лютого 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  21. Ortiz, Wendy C. (29 січня 2020). Adventures in Publishing Outside the Gates. Medium. Архів оригіналу за 27 березня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  22. а б Oprah Winfrey dropped 'My Dark Vanessa' book club pick after online controversy. USA TODAY. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  23. Grady, Constance (29 січня 2020). American Dirt's publisher cancels the rest of the book's tour, citing threats. Vox. Архів оригіналу за 8 березня 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  24. Hampton, Rachelle (1 лютого 2020). Why My Dark Vanessa Is the New Book Everyone's Angry About. Slate Magazine. Архів оригіналу за 26 лютого 2021. Процитовано 3 березня 2021.
  25. Russell, Kate Elizabeth (1 лютого 2020). A Note to Readers. kateelizabethrussell.com. Архів оригіналу за 11 березня 2021. Процитовано 3 березня 2021.

Посилання

ред.