Відкрити головне меню

«З плином часу» (нім. Im Lauf der Zeit[4]) — німецький дорожній фільм режисера Віма Вендерса 1976 р. Третя частина роуд-муві трилогії Вендерса, в яку увійшли Аліса у містах (1974) і Фальшивий рух (1975). Став одноголосним переможцем призу ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976.[5]

З плином часуPicto infobox cinema.png
нім. Im Lauf der Zeit
Жанр фільм-драма[d][1][2], Дорожній фільм і бадді-муві
Режисер Вім Вендерс
Продюсер Вім Вендерс
Сценарист Вім Вендерс
У головних
ролях
Rüdiger Vogler
Hanns Zischler
Оператор Robby Müller
Композитор Improved Sound Limited[d]
Монтаж Peter Przygodda
Дистриб'ютор Axiom Films (UK and Ireland)
Тривалість 175 хвилин[3]
Мова німецька
Країна Flag of Germany.svg ФРН
Рік 1976
IMDb ID 0073152
Офіційний вебсайт

СюжетРедагувати

Фільм розповідає про кіномеханіка по імені Бруно Вінтер (Рюдігер Фоглер), який зустрічає Роберта Ландера (Ханс Zischler), який тільки що пережив розрив з дружиною, після того, як він направляє свою машину в річку через нерішучу спробу самогубства. Бруно дозволяє Роберту поїхати з ним, поки його одяг висихає, лише зрідка розмовляючи під час поїздки вздовж західної сторони Східно-німецького кордону в ремонтному автомобілі, відвідуючи кінотеатри, в яких щось вийшло з ладу.

Під час подорожі Бруно і Роберт стикаються з людьми у різних станах відчаю, в тому числі людиною, чия дружина покінчила з собою, направивши машину в дерево. Роберт відвідує свого літнього батька, і дорікає йому за неповагу до матері Роберта. Після того, як Бруно і Роберт мають незначні сутички після розмови про Роберта і його дружину, Роберт, нарешті, покидає Бруно, але Бруно пізніше помічає його, їдучи поїздом. Бруно продовжує свої візити в театри, в тому числі той, що більше не демонструє фільми, тому що власник вважає сучасні фільми експлуататорськими.

АкториРедагувати

ВиробництвоРедагувати

Фільм містить багато сцен без діалогів, в тому числі сцену дефекації, він був знятий у чорно-білому стилі давнім співробітником Вендерса, Роббі Мюллером.[6]

З плином часу був знятий у чорно-білому широкоекранному (5:3) форматі. Тільки перша сцена фільму, в якій Вінтер і Ландер зустрічаються, була знята за сценарієм, все інше було чистою імпровізацією акторів.[7] Вім Вендерс зняв 49000 м плівки, у заключній версії залишивши 4760 м. Камера ARRI 35 BL, плівка від Kodak (Plus-X and Four-X), скопійована на позитив ORWO.[8]

Пісні, які грали у портативному одно-дисковому плеєрі Бруно: «Чим більше я дивлюсь на вас» Кріс Монтес, «Як і Едді» Хайнца, і «Король дороги» Роджера Міллера.

Вартість виробництва складала 730,800 ДМ (тоді еквівалентно $315,000). Фільм фінансувався з сценарної премію Федерального Міністерства внутрішніх справ у розмірі 250 000 німецьких марок.

Це був перший фільм Вендерса, зроблений його новою компанією Road Movies Produktion. Він зняв його у чорно-білому, тому що думав, що так буде «набагато реалістичніше і природніше, ніж у кольорі».[9]

РеакціяРедагувати

У Німеччині Lexicon of International Film писав, що «Фільм Віма Вендерса поєднує в собі захоплюючу ясність і епічний спокій класичного роману виховання з міфічними якостями американського жанрового кіно… сам простір сприяє розкриттю героїв, думок і пейзажів».[10] Wolf Donner з «ді Цайт» казав, що «Рух, послідовна зміна мальовничих і багатозначних кадрів, високо поетичні композиції і технічна досконалість становлять особливу чарівність цієї тригодинної чорно-білої картини. […] Сцени, зняті в нічному тумані, у вечірніх і вранішніх сутінках, глибока різкість, різноманіття об'єктивів, райдужні ефекти при взаємодії фільтрів, природне та штучне освітлення, довгі кадри, де цілі пейзажі виглядають підсвіченими: ці формальні якості завжди одночасно несуть подвійний сенс цієї між-просторової мандрівки за межами звичайної прив'язки до реальності. Технічна віртуозність „З плином часу“ вразить кіноманів».[11]

Кінокритик Дерек Малкольм дав З плином часу 89 місце у його списку 100 улюблених фільмів. Малкольм каже, що Вендерс «досягає фізичного почуття часу, місця і атмосфери, і того, як на кожного впливає їхня крихітна крапка в історії». Він був порівняний з Easy Rider і Two-Lane Blacktop і називається завершеним роуд-муві.[12] Річард Комбс писав, що «відчуження-це не зовсім тема Вендерса, хоча його одинокі, самозакохані герої наводять на таку думку.»[13]

Фільм отримав приз ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976 і приз Золотий Хьюго на Чиказькому міжнародному кінофестивалі.[14]

Домашнє відеоРедагувати

З плином часу був випущений в 2008 році як DVD другого регіону з англійськими субтитрами.[15] У 1987 він був випущений як відеокасета.[16] У 2016 році, The Criterion Collection випустив цей фільм в регіоні 1 на ДВД і Блю-Рей, разом з Алісою у містах і Фальшивим рухом, як Вім Вендерс: Дорожня трилогія.[17]

Список літературиРедагувати

  1. http://www.imdb.com/title/tt0073152/
  2. http://www.filmaffinity.com/es/film535802.html
  3. Wim Wenders: Portraits Along the Road - Films. Janus Films. Janus Films. Процитовано 30 August 2015. 
  4. https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/where-wim-wenders-went-wrong
  5. Festival de Cannes: Kings of the Road. festival-cannes.com. Процитовано 2009-05-08. 
  6. Malcolm, Derek (26 October 2000). Wim Wenders: Kings of the Road. The Guardian. Процитовано 18 April 2012. 
  7. Wim Wenders: Portraits Along the Road - Trivia. Janus Films. Janus Films. Процитовано 30 August 2015. 
  8. Fritz Müller-Scherz(Hrsg.): Im Lauf der Zeit, Frankfurt a.M.: Zweitausendeins, 1976 (Der komplette Film in 1256 Standbildern)
  9. Wakeman, John. World Film Directors, Volume 2, 1945—1985. New York: The H. W. Wilson Company. 1988. p. 1171.
  10. Im Lauf der Zeit in Lexikon des Internationalen Films
  11. Wolf Donner in Die Zeit March 5, 1976
  12. Wakeman. p. 1171.
  13. Wakeman. 1172.
  14. Nick Harkin and Carly Leviton, "50 YEARS OF MEMORIES: HIGHLIGHTS FROM THE HISTORY OF THE CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, " Chicago International Film Festival, URL accessed 10 July 2016.
  15. Kings of the Road [DVD (region 2)]. German with English subtitles.
  16. Kings of the Road [VHS]. German language with English subtitles.
  17. Peter Sobczynski, "ON THE ROAD AGAIN: WIM WENDERS: THE ROAD TRILOGY COMES TO CRITERION BLU-RAY, " RogerEbert.com, 1 June 2016, URL accessed 9 June 2016.

ПосиланняРедагувати