Етіґо-дзьофу (яп. 越後上布) — це тканина з Етіґо, Японія, яка внесена до списку важливих культурних цінностей країни в 1955 році[1][2] та до списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО з 2009 року[3]. Вона виготовлена з тонкого луб'яного волокна рослини рамі (Boehmeria nivea), яку також називають коноплею, хоча й не безпосередньо пов'язані з коноплею.[a] Після того, як її виткали на ткацькому верстаті джібата (яп. 地機), тканину розстеляють на снігових полях (юкі-зараші), де ультрафіолетове світло сонця створює озон і відбілює її[5][6]. Тканина використовується для виготовлення літніх кімоно та іншого традиційного одягу, подушок і постільної білизни.[7]

Примітки ред.

  1. Див. Morphological Differences Between Ramie and Hemp: How These Characteristics Developed Different Procedures in Bast Fiber Producing Industry;[4], також див. 麻布 у Вікісловнику

Список літератури ред.

  1. Survey on the Selected Conservation Techniques – Silk thread for strings of traditional Japanese instrument, Cypress bark roof, and Ramies in Showa Village, Tokyo National Research Institute for Cultural Properties, 2014
  2. exhibit, Kyoto Women's University, Lifestyle Design Laboratory via Google Arts and Culture
  3. Ojiya-chijimi, Echigo-jofu: techniques of making ramie fabric in Uonuma region, Niigata Prefecture, UNESCO
  4. Hwang, Min Sun (2010), Morphological Differences Between Ramie and Hemp: How These Characteristics Developed Different Procedures in Bast Fiber Producing Industry, Textile Society of America Symposium Proceedings, т. 23, Textile Society of America
  5. Echigo-jofu: Traditional Textile of the Snow Country. IHCSA CAFE. International Hospitality and Conference Service Association annex, Japan Ministry of Foreign Affairs. Процитовано 27 квітня 2018.
  6. Masaki Yamada; Osamu Sawaji (February 2013), Gifts of the Snow—Ojiya-chijimi and Echigo-jofu, Highlighting JAPAN, Government of Japan Public Relations Office
  7. Dyeing & weaving – Echigo jofu, ojiya chijimi, Cultural foundation for promoting the national costume of Japan

Подальше читання ред.

  • Rinne, Melissa M. (2007), Preserving Echigo Jofu and Nara Sarashi: Issues in Contemporary Bast Fiber Textile Production, у Hamilton, Roy W.; Milgram, B. Lynne (ред.), Material choices: refashioning bast and leaf fibers in Asia and the Pacific, Fowler Museum at UCLA, ISBN 9780974872988, LCCN 2006033706, OCLC 191890941 UW Press page

Посилання ред.