Вікіпедія

Довгий день йде в ніч (п'єса)

«Довгий день йде в ніч» ("Long Day's Journey into Night") — п'єса американського драматурга Юджина О'Нілла, за яку йому було присуджено Пулітцерівську премію (1957, посмертно). Прем'єра вистави відбулася 2 лютого 1956 року в Королівському драматичному театрі (Стокгольм)[5].

Довгий день йде в ніч
Long Day's Journey Into Night
Жанр трагедія[1][2][3][4]
Форма п'єса
Автор Юджин О'Нілл
Мова англійська
Написано 1941
Опубліковано 1956
Країна  США
Нагороди
CMNS: Цей твір у Вікісховищі
Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад.

Твір, що має відверто автобіографічний характер, стосується родини Тайронів. Назва «Довгий день» каже, що дія вистави відбувається протягом одного дня.

Короткий зміст ред.

Дія п'єси розгортається в один день серпня 1912 року. Дія відбувається в будинку Монте-Крісто, у приморському Коннектикуті, будинку Тайронів. Чотири головні герої є напівавтобіографічними уособленнями самого О'Нілла, його старшого брата та їхніх батьків.

П'єса зображує сім'ю, яка бореться з реальністю та наслідками невдач інших членів сім'ї по відношенню до них самих. Батьки та двоє синів висловлюють звинувачення у провині, образі, озлобленості та ревнощах як проміжок того, що закінчується самопрограшними спробами виявити прихильність, підбадьорення, ніжність і співчуття, незважаючи на розчарування у своєму житті. Тривалий емоційний і психічний стрес сім'ї підживлюється їх спільним самоаналізом у поєднанні з ясною чесністю. Історія розповідає про психоз матері через залежність від морфію, скупість батька та почуття глибокого жалю, розпусту старшого брата та похмурий оптимізм молодшого через хворобу.

Персонажі ред.

  • Джеймс Тайрон старший – 65 років. Він виглядає на десять років молодшим і має приблизно п'ять футів вісім дюймів на зріст, але здається вищим завдяки своїй військовій поставі та поставі. Він широкоплечий і має глибоку грудну клітку, надзвичайно гарний для свого віку зі світло-карими очима. Його мова й рухи схожі на класичного актора з вивченою технікою, але він невибагливий і зовсім не темпераментний із «нахилами, близькими до його скромних початківців та ірландських фермерських предків». Його одяг дещо потертий і пошарпаний. Він носить свій одяг до межі зручності. Усе своє життя він був здоровою людиною, у нього немає зависань і тривог, за винятком страху «померти в бідному будинку» та одержимості грошима. Він має «смуги сентиментальної меланхолії та рідкісні спалахи інтуїтивної чутливості». Він курить сигари і не любить, коли сини називають його «старим».
  • Мері Каван Тайрон – 54 роки, дружина і мати сім'ї, яка проривається між самообманом і туманом своєї морфінової залежності. Вона середнього зросту з молодою витонченою фігурою, трохи повненька з виразно ірландськими рисами обличчя. Колись вона була надзвичайно гарною і досі вражає. Вона не користується макіяжем, її волосся густе, сиве та ідеально зачесане. У неї великі, темні, майже чорні очі. У неї м'який і привабливий голос із «відтінком ірландського пісню, коли вона весела». Мері залежна від морфію з моменту важкого народження її молодшого сина Едмунда. Лікар, який лікував її, просто дав їй знеболювальне, що призвело до тривалої залежності від морфіну, яка продовжує мучити її.
  • Джеймс «Джеймі» молодший – 33 роки, старший син. У нього рідке волосся, орлиний ніс і ознаки передчасного розпаду. У нього звичний вираз цинізму. Він схожий на свого батька. «У тих рідкісних випадках, коли він посміхається, не глузуючи, його особистість має залишки жартівливого, романтичного, безвідповідального ірландського шарму – звабливої ​​бездіяльності з ноткою сентиментально-поетичної». Він привабливий для жінок і популярний серед чоловіків. Він актор, як і його батько, але йому важко знайти роботу через репутацію безвідповідального алкоголіка, також він є бабієм. Вони з батьком багато сперечаються з цього приводу. Джеймі часто називає свого батька «Старим Гаспаром», персонажем з опери «Корневільські дзвони», який також є скнарою.
  • Едмунд – 23 роки, молодший і більш інтелектуально та поетично налаштований син. Він худий і жилавий. Він схожий на обох своїх батьків, але більше на матір. У нього її великі темні очі та надчутливий рот на довгому вузькому ірландському обличчі з темно-каштановим волоссям і червоними відблисками від сонця. Як і його мати, він дуже нервовий. У нього погане здоров'я, щоки запалі. Згодом у нього діагностують туберкульоз. Він політично схильний до соціалістичних ухилів. Він мандрував світом, працюючи в торговому флоті, і за кордоном підхопив туберкульоз.
  • Кейтлін – «Друга дівчина», вона літня покоївка. Вона «повногруда ірландська селянка», їй близько двадцяти з червоними щоками, чорним волоссям і блакитними очима. Вона «привітна, неосвічена, незграбна з дурістю з добрих намірів».

Примітки ред.

  1. ↑ O'Neill, Lumet, Kurosawa, and the great Goldwyn. Esquire. 1 грудня 1962. Процитовано 30 жовтня 2020. Тема високої трагедії: безуспішна боротьба за те, щоб уникнути наслідків минулих дій. У єлизаветинської драмі дії діють головними героями, хоча б у тому сенсі, що їхні власні персонажі, сформовані минулим, відповідальні за трагедію. Тут батько і старший брат опиняються в пастці, як Макбет чи Отелло, або, краще, героїня «Підмінала» Міддлтона. А ось мати – інший випадок. Кліше рецензента про «неминучість грецької трагедії» на раз виправдовується. Наркотична залежність матері є результатом не її власних дій, а скупості її чоловіка, який викликав дешевого лікаря, який дав їй морфін, щоб полегшити біль важких пологів. Таким чином чоловіка карають за його власний характер, як у єлизаветинської трагедії.
  2. ↑ BWW Review: Long Day's Journey into Night – The Tragedy of a Family's Downward Spiral. BroadwayWorld. 12 червня 2018. Процитовано 31 жовтня 2018.
  3. ↑ Murphy, Brenda (20 вересня 2001). O'Neill: Long Day's Journey into Night. с. 94. ISBN 9780521665759.
  4. ↑ Andreach, Robert J. (16 липня 2014). Tragedy in the Contemporary American Theatre. с. 179. ISBN 9780761864011.
  5. ↑ Long Day's Journey Into Night. Encyclopædia Britannica. Процитовано 8 лютого 2022.

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Довгий день йде в ніч (п'єса)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Довгий_день_йде_в_ніч_(п%27єса)&oldid=40632044