Диво, яке ми зустріли

Диво, яке ми зустріли (кор. 우리가 만난 기적) — південнокорейський мелодраматично-фантастичний серіал що транслювався щопонеділка та щовівторка з 2 квітня по 29 травня 2018 року на телеканалі KBS2.[2]

Диво, яке ми зустріли
кор. 우리가 만난 기적
Диво, яке ми зустріли постер.jpg
Тип Телесеріал
Телеканал(и) KBS2, KBS WORLD
Дистриб'ютор(и) Korean Broadcasting System
Жанр романтика
мелодрама
фантастика
Формат зображення 1080i (HDTV)
Формат звуку Dolby Digital
Тривалість серії 60 хвилин
Зйомка однокамерна
Компанія Korean Broadcasting System
Сценарист Пек Мі Кьон[1]
Режисер Лі Хьон Мін
У головних ролях Кім Мьон Мін
Кім Хьон Джу
Ла Мі Ран
Ко Чхан Сок
Країна-виробник Корея Південна Корея
Мова оригіналу корейська
Перший показ 2 квітня 201829 травня 2018
Кількість сезонів 1
Кількість серій 18
Послідовник «Ти людина?»
Попередник «Радіо «Романтика»»[en]
Посилання

СюжетРедагувати

В Сеулі мешкають два повних тезки Сон Хьон Чхолі, один банкір, а інший кухар. Крім однакового імені та прізвища, у них також однакова дата народження. Але крім цього вони не мають нічого спільного і до певного моменту навіть не підозрюють про існування один одного.

Сон Хьон Чхолю (Б) на придбання ресторану знадобився кредит, по який він звернувся в одне з відділень банку Шинхва, але при перевірці з'ясовується що декілька днів тому йому вже видали позику. Хьон Чхоль наполягає що це якийсь збій і він ніколи не отримував тих коштів, але йому не вірять та випроваджують з банку. Єдине що у цьому випадку здивувало працівників це те що проблемний клієнт має таке саме ім'я та народився в один день з їхнім керівником. Повернувшись до дому Хьон Чхоль (Б) збирає додаткові папери та вирішує наступного дня ще раз спробувати довести в банку що він не отримував позики. Але на шляху до банку він через хвилювання не впорався з керуванням та потрапив в автоаварію, отримавши до того ж незначні травми. У той же самий день в автівці Хьон Чхоля (А) відмовляють гальма, і він також потрапляє в аварію, отримавши при тому травми не сумісні з життям.

Янгол Ато отримує завдання забрати душу чоловіка на ім'я Сон Хьон Чхоль який потрапив в аварію. Перемістившись до лікарні він бачить у палаті Хьон Чхоля (Б) який зі смаком вечеряє. Перевіривши для певності дату народження він забирає душу Хьон Чхоля який незабаром давиться їжею та помирає. Через якийсь час Ато розуміє що припустився фатальної помилки забравши душу не того Хьон Чхоля, але виправити все вже неможливо бо Йон Хва вже кремірувала тіло чоловіка. Янгол поспішає до іншого Хьон Чхоля але той вже сконав від тяжких травм, і його тіло готують до кремації. Не розуміючи майбутніх наслідків Ато імпульсивно вселяє душу кухара в тіло банкіра, і останній приходить до тями у морзі. На подив лікарів він не тільки повернувся з того світу але і всі його рани загоїлися. Після проходження тестів родині дозволяють відвідати його, але на зустрічі він наполягає що нікого з них не знає, і що він взагалі інша людина. Ніхто не вірить Хьон Чхолю, всі кажуть що це лише шок від аварії. Як йому далі жити в чужій родині, як переконати своїх рідних що це він коли вони бачать перед собою незнайомця? І як працювати в банку коли ти вмієш лиш смачно готувати?

Акторський складРедагувати

Головні роліРедагувати

  • Кім Мьон Мін — у ролі Сон Хьон Чхоля (А)[3]. Банкір, суворий керівник каннамської філії банку Шинхва. Вимагає як від підлеглих так і від родини у всьому бути досконалими.
  • Кім Хьон Джу[en] — у ролі Сон Хї Джін[4]. Дружина Хьон Чхоля (банкіра), нещасна у шлюбі через постійні зачіпки та докори на пустому місці від чоловіка. Таємно готовить папери на розлучення.
  • Ла Мі Ран — у ролі Чо Йон Хви. Дружина Хьон Чхоля (кухара). Щаслива у шлюбі, після несподіваної смерті чоловіка переживає важкі часи. Змушена покинути улюблену справу та йти працювати страховим агентом.
  • Ко Чхан Сок[en] — у ролі Сон Хьон Чхоля (Б). Люблячій чоловік, веселий талановитий кухар що отримує величезне задоволення займаючись улюбленою справою.
  • Джозеф Лі — у ролі Гим Сон Му. Новий директор великого універсального магазину, консультантом в якому працює Хї Джін.

Другорядні роліРедагувати

Люди навколо Сон Хьон Чхоля (А)Редагувати

  • Юн Сок Хва — у ролі Хван Гим Ньо[5]. Мати Хьон Чхоля яка надмірно пишається своїм успішним сином.
  • Хван Бо Ра[en] — у ролі Сон Со Ран. Молодша сестра Хьон Чхоля.
  • Со Дон Хьон — у ролі Сон Кан Хо. Старший син Хьон Чхоля.
  • Кім Ха Ю — у ролі Сон Міхо. Донька Хьон Чхоля, у всьому намагається бути першою щоб задовольнити високим вимогам батька.
  • Чхве Бьон Мо[en] — у ролі Хьо Дон Гу. Найкращий друг Хьон Чхоля, має прізвисько Дак Пуль[6].

Люди навколо Сон Хьон Чхоля (Б)Редагувати

  • Лі До Кьон — у ролі Сон Мо Дона. Батько Хьон Чхоля, удовець що мешкає разом з родиною сина.
  • Кім Чон Ін — у ролі Ато[7]. Янгол який зробив фатальну помилку забравши життя не у того Хьон Чхоля.
  • Кім Хван Хї — у ролі Со Чі Су. Єдина донька Хьон Чхоля, навчається в одній школі з Кан Хо.
  • Чон Сок Хо[en] — у ролі Пак Дон Су[8]. Детектив, лейтенант поліції, береться за розслідування загадкової смерті Хьон Чхоля (Б).

Працівники банку ШинхваРедагувати

  • Юн Чі Хє[en] — у ролі Квак Хьо Джу. Заступник керівника філії, амбітна жінка яка хоче на багато більшого.
  • Чон Сок Йон — у ролі Юк Пан У. Перший заступник керівника, на декілька років старший Хьон Чхоля тож його тяготить бути підлеглим.
  • Чхве Сон Вон[en] — у ролі асистента менеджера Ха.
  • Чон Хан Йон[en] — у ролі Кім Сан Джо. Президент банку Шинхва.

Спеціальна появаРедагувати

  • Кім Вон Хе[en] — у ролі працівника моргу (1,3 та 8 серії).
  • Кім Су Ро[en] — у ролі священика (3 та 11 серії)
  • Кім Че Йон — у ролі Мао. Янгол, має вигляд звичайного чоловіка.
  • Кім Че Кьон[en] — інша личина Мао. Надзвичайно приваблива жінка.
  • Юн Да Хун[en] — у ролі Со Мін Джуна. Психолог (8 серія).

РейтингиРедагувати

  • Найнижчі рейтинги позначені синім кольором, а найвищі — червоним кольором.
Серія Прем'єра Назва серії Рейтинг
TNmS Ratings AGB Nielsen [9]
По всій країні Сеул По Всій країні Сеул
1 2 квітня 2018 Дві родини 7,2% 7,5% 8,2% 8,4%
2 3 квітня 2018 Оренда тіла 7,4 % 7,8 % 9,2 % 9,6 %
3 9 квітня 2018 Пробач… 9,6 % 10 % 11,2 % 11,6 %
4 10 квітня 2018 Ідентичність 9,6 % 9,8 % 10,9 % 11,1 %
5 16 квітня 2018 Я, хто знищив мене 10,1 % 10,2 % 11,5 %
6 17 квітня 2018 Допоможи мені 9,6 % 9,7 % 10,5 % 10,7 %
7 23 квітня 2018 Бути самим собою 9,4 % 9,5 % 9,7 % 9,3 %
8 24 квітня 2018 Тільки ці слова… 10,4 % 10,6 % 10,5 % 10,4 %
9 30 квітня 2018 Точка неповернення 9,6 % 10,1 % 11,9 % 12,4 %
10 1 травня 2018 Божий дар 10,8 % 11,2 % 12,3 %
11 7 травня 2018 Любовний трикутник 9,6 % 9,7 % 11,4 % 11,5 %
12 8 травня 2018 Дружина мого чоловіка 10 % 10,1 % 11,5 % 11,4 %
13 14 травня 2018 Якщо ти покинеш мене зараз 9,2 % 9,3 % 10,8 % 10,4 %
14 15 травня 2018 Він повертається! 9,3 % 9,4 % 10,9 % 10,8 %
15 21 травня 2018 Він інша людина 9,7 % 9,8 % 10,4 % 10,3 %
16 22 травня 2018 Курок істини 8,9 % 9 % 11,5 % 11,2 %
17 28 травня 2018 Зміни долі 11,6% 12,2% 12,6 % 13 %
18 29 травня 2018 Диво, яке ми зустріли 11,4 % 11,8 % 13,1% 13,5%
Середній рейтинг 9,6% 9,9% 11% 11,1%
Спеціальна серія 26 березня 2018 Н/Д 3,3 % - 3,5 % -

НагородиРедагувати

Рік Нагорода Категорія Отримувач Результат Примітки
2018 32-га Премія KBS драма Головний приз (Daesang) Кім Мьон Мін Перемога [10]
Нагорода за майстерність (акторка середньотривалої драми) Ла Мі Ран Перемога
Краща юна акторка Кім Хван Хї Перемога
Netizen нагорода Кім Мьон Мін Перемога
Краща пара Кім Мьон Мін та Ла Мі Ран Перемога

ПриміткиРедагувати

  1. Сценарістка пробує щось нове. Korea JoongAng Daily. Архів оригіналу за 8 квітня 2018. Процитовано 15 листопада 2019. 
  2. «Диво, яке ми зустріли»: теплосердечна, закручена історія. Yonhap. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 15 листопада 2019. 
  3. Актор Кім Мьон Мін повертається на маленький екран в новій драмі каналу KBS2. Kpop Herald. Архів оригіналу за 9 лютого 2019. Процитовано 14 листопада 2019. 
  4. Кім Мьон Мін, Кім Хьон Джу та Ла Мі Ран в «Диво, яке ми зустріли». HanCinema. Архів оригіналу за 2 вересня 2019. Процитовано 14 листопада 2019. 
  5. Юк Сок Хва приєднується до «Диво, яке ми зустріли». HanCinema. Архів оригіналу за 14 листопада 2019. Процитовано 14 листопада 2019. 
  6. Jung Ahn-ji (26 березня 2018). '우리가 만난 기적' 김명민-최병모, 위험천만한 병원 탈출기. The Chosun Ilbo (кор.). Архів оригіналу за 26 березня 2018. Процитовано 4 квітня 2018. 
  7. Кай з EXO приєднався до нової драми KBS2. Kpop Herald. Архів оригіналу за 20 жовтня 2020. Процитовано 14 листопада 2019. 
  8. Чон Сок Хо приєднується до «Диво, яке ми зустріли» режисера Лі Хьон Міна. HanCinema. Архів оригіналу за 14 листопада 2019. Процитовано 14 листопада 2019. 
  9. Офіційний сайт Nielsen. nielsenkorea. Архів оригіналу за 17 березня 2017. Процитовано 15 листопада 2019. 
  10. Переможці премії KBS драма 2018. soompi. Архів оригіналу за 15 липня 2021. Процитовано 12 листопада 2019. 

ПосиланняРедагувати