Гетерогенні омоніми

Гетерогенні омоніми (від грец. heterogenes «неоднорідний») — омоніми, які виникли внаслідок збігу етимологічного значення різних слів.

Гетерогенними є українські омоніми ключ «знаряддя, яким відмикають двері» (пов'язаний зі словом клюка «костур») і ключ «джерело» (пов'язаний зі словом клюкати), балка «яр» (тюркського походження) і балка «дерев'яна колода» (запозичення з німецької мови).

Гетерогенні омоніми в інших мовах

• в російській мові лук «цибуля» і лук «ручна зброя для метання стріл»;
• в англійській мові ear «вухо» і ear «колос»;
• в німецькій мові Weide «верба» і Weide «пасовисько».

Див. також

• Гомогенні омоніми

Література

• Кочерган М. П. Вступ до мовознавства. — К.:ВЦ «Академія», 2006. — 368с.