Відкрити головне меню

«Головний сектор» (англ. Sector General) — цикл оповідань і романів Джеймса Вайта.

Головний сектор
Sector General
Генеральний сектор.png
Жанр наукова фантастика
Автор Джеймс Вайт
Мова англійська
Опубліковано 1962
Видавництво New Worlds,
Ballantine Books,
Tor Books (США),

Серія отримала свою назву від більшості книг, 12 сектор Головного шпиталю (the Sector 12 General Hospital).

СюжетРедагувати

В глибині космосу, приблизно посередині освоєного розумними расами простору, розташовані конструкції Космічного шпиталю — місця, куди прагнуть медичні світила всієї галактики, і куди привозять пацієнтів з найскладнішими клінічними випадками і захворюваннями. Саме тут живуть і працюють головні герої циклу «Генеральний сектор», що представляють різні розумні раси галактики, в тому числі і негуманоїдні.

Чотирилітерна фізіологічна класифікація (ABCD)Редагувати

У циклі всі розумні істоти мають чотирилітерну класифікацію, що використовується лікарями.

  • перша літера позначає ступінь фізичного розвитку, який не має ніякого відношення до рівня інтелекту;
  • друга літера - тип і розподіл кінцівок, органів почуттів і природних отворів тіла;
  • дві останні літери позначають тип обміну речовин і потребу в їжі і повітрі в залежності від сили тяжіння й величини атмосферного тиску на рідній планеті істоти, що дозволяє зробити висновки про масу її тіла і характер шкірних покривів.

ПозначенняРедагувати

Рос. Англ. Опис
А,Б і Ц A,B,C «Вододихаючі»
Д, Е та Ф D,E,F Теплокровні, «Кисневодихаючі»
Ж,До G,J,K «Кисневодихаючі» комахи
Л,М L,M Крилаті істоти, які звикли до малої сили тяжіння
О,П O,P «Хлородихаючі»
В V Істоти, що володіють екстрасенсорними можливостями, що обходяться без аби яких або кінцівок і виростів на тілі, незалежно від розмірів і форми тіла
Р-Я Q-Z Більш екзотичні види, що відрізняються високим ступенем фізичної еволюції.
Сюди відносяться істоти, що харчуються радіацією, холоднокровні і кристалоподібні створіння, а також ті, хто володів здатністю за бажанням змінювати свою фізичну структуру

Примітки до класифікаціїРедагувати

  • Помилки в назвах класифікацій і транслітерації.
  • Проблеми з класифікацією
« В системі, звичайно, є недоліки, – продовжував Конвей, – але це можна приписати недоліку уяви у її розробників. Один з них був ААЦП, тобто істотою з рослинним типом обміну речовин. Як правило, буквою А позначають вододихаючих, а в системі немає нічого нижче рибоподібних форм життя. Але потім ми виявили ААЦП – розумні рослини, і рослини повинні були встати перед рибами. [1] »

Головні персонажіРедагувати

О'Мара
Головний психолог, людина, яка має військовий чин майора, але при цьому скоріше для адміністративної влади. Користується нею досхочу, багато хто вважає його телепатом — настільки він проникливий. Саркастичним, саркастичний, нетерпимий до проявів ксенофобії. Один час працював на монтажі космічного шпиталю, потрапив в аварію, в результаті якої на попечени пораненого О ' Мари виявився маленький худларианин — істота, схожа на слона. О'Мара ледь не опинився обвинуваченим у аварії, так як свідком його поведінки був тільки його колега Уорінг, з яким були непрості стосунки. О'Мара намагався досить різкими методами відновити психологічне здоров'я Уоринга, що похитнулося після травми. Незважаючи на фізичну силу, дні догляду за малюком стали для O' Мари тортурами — той вимагав режиму життя дуже важкого для людини, а потім захворів. O' Мара, по зауваженню спостерігача, який прибув під кінець , «вилікував першого пацієнта» Шпиталю і отримав пропозицію працювати там в якості головного психолога. O' Мара має важку вдачу, і всі його бояться, проте мало хто здогадується, з якою душевною теплотою він відноситься до співробітників шпиталю, ретельно приховуючи свої емоції під маскою відлюдкуватісті і сарказму. Найулюбленіші істоти головного психолога - кельгиани.
Пітер Конвей
Людина, лікар. Проходить шлях від інтерна до діагноста — вищої кар'єрної сходинки у Шпиталі. Постійно потрапляє в халепи, наприклад — його перша мнемограмма (запис знань про фізіологію іншого виду разом з особистістю носія) придушила його власну особистість. А ця мнемограмма належала істотам, які люблять високу температуру і радіацію. Коли Шпиталь виявляється під атакою інопланетян, Конвей змушений взяти на себе керівництво ним, як старший з залишившихся медичних фахівців. Він витримував виснажливу працю, навіть тоді, коли в головний комп'ютер, що забезпечував переклади, потрапив снаряд, Конвей зумів якось налагодити спілкування. Коли один з взятих у полон ворожих воєначальників побачив, як у Шпиталі, що володіє славою космічної камери тортур змучений лікар не стримав сліз після смерті ворожого солдата на операційному столі — він дуже різко змінив свою думку і уклав перемир'я. Один час Конвей був керівником бригади міжзоряної невідкладної допомоги, зорельота «Ргабвар», покликаного допомагати невідомим істотам, що потерпіли крах і, тим самим, сприяти демонстрації доброї волі і встановлення контакту. Конвей захопився Мерчісон, і пізніше одружився з нею. У свою свідомість Конвей отримав щось на зразок незабутньої мнемограмми інопланетянки по імені Коун, дуже розважливої і мужньої особистості.
Мерчісон
Медсестра, пізніше — патофізіолог. Спочатку працювала у Шпиталі практиканткою, потім зробила кар'єру. Відрізняється надзвичайно привабливою зовнішністю, настільки, що цим скористалися як терапевтичним засобом, коли Конвей довгий час носив мнемограмму мелфианина — істоти, схожої на краба, і закохався в інопланетянку. Характер незалежний, пікірується з Конвеєм, а коли вступила з ним у шлюб, не стала змінювати ім'я «відмовлятися від себе». Була членом команди «Ргабвара», а до цього — відмовилася евакуюватися під час нападу на Шпиталь.
Приликла
Цинруськієць, лікар. Комахоподобна, дуже крихка істота, зовні подібна до стрекози з трьома парами крил. Чутливий, надзвичайно делікатний, ніколи не говорить нічого неприємного. Це пояснюється вродженим даром емпатії — він має здатність вловлювати почуття співрозмовника і тому прагне оточувати себе позитивними емоціями - іншого він просто не витримає. Загальний улюбленець в Госпіталі. Був асистентом Конвея, довгий час служив з ним на «Ргабварі», де надавав неоціненну допомогу в пошуку постраждалих і налагодженні контакту з ними. З'ясувалося, що вміє проектувати почуття, хоча і набагато гірше, ніж приймати. Зайняв пост керівника групи допомоги, коли Конвей був відкликаний на Гоглеск, а потім став діагностом.
Нейдрад
Кельгіанка, старша медсестра. Схожа на сріблясту волохату гусінь. Як і всі кельгіани, дуже прямолінійна, в неї повністю відсутня дипломатичність. Це пояснюється так, як і делікатність Приликли, особливостями її раси — шерсть кельгіан висловлює майже все, що вони думають, і це бачать інші. Так що їй не притаманне прагнення берегти чиїсь почуття. Працювала під керівництвом Конвея на «Ргабварі».
Меннон
Землянин, лікар, потім — діагност, був один час начальником Конвея. Любитель пожартувати, єхидний, любить поїсти, проникливий.

Книги, що входять до серіїРедагувати

Серія « Головний сектор» про космічний шпиталь починалася оповіданнями, які публікувалися в журналі «New Worlds» починаючи з 1957 року. [2] [3]

  • «Медик» (англ. Medic)
  • «Головний сектор» (англ. Sector General)
  • «Проблема з Емілі» (англ. Trouble with Emily — вперше видано у 1958 році, у російське видання включений не був).
  • «Випадковий відвідувач» (англ. Visitor at Large)
  • «Пацієнт з зовні»? (англ. Out-Patient)
  • 1963 — «Зоряний хірург» (англ. Star Surgeon)
  • 1971 — «Велика операція» (англ. Major Operation), збірка оповідань:
  • «Вторженець» (англ. Invader)
  • «Запаморочення» (англ. Vertigo) — вперше видано у 1968
  • «Кровний брат» (англ. Blood Brother) — вперше видано в 1969
  • «М'ясобол» (англ. Meatball) — вперше виданий в 1966
  • «Велика операція» (англ. Major Operation) — вперше видано в 1971
  • 1979 — «Корабель швидкої допомоги» (англ. Ambulance Ship), збірка оповідань. [5] :
  • «Космічний птах» (англ. Spacebird) — до оригінального англомовного видання включений не був.
  • «Інфекція» (англ. Contagion)
  • «Карантин» (англ. Quarantine)
  • «Відновлення» (англ. Recovery)
  • 1983 — «Головний сектор» (англ. Sector General), збірка оповідань:
  • «Аварія» (англ. Accident)
  • «Вцілілий» (англ. Survivor)
  • «Дослідження» (англ. Investigation)
  • «Спільна операція» (англ. Combined Operation)
  • «Ліки від кохання» (англ. Countercharm) — до оригінального англомовного видання включений не був.

ПриміткиРедагувати

  1. James White, "Major Operation"
  2. Andrews, Graham. Dr. Kilcasey in Space: A Bio-bibliography of James White. Архів оригіналу за 5 квітень 2012. Процитовано 12 листопад 2017. 
  3. James White // Dictionary of Literary Biography, Vol. 261, British Fantasy and Science-Fiction Writers Since 1960
  4. Вайт, Джеймс. Космічний шпиталь. Зоряний хірург. Велика операція = Hospital Station, Star Surgeon, Major Operation. — М.: ООО «Издательство АСТ», 2001. — 544 с. — ISBN 5-17-004186-1.
  5. Вайт, Джеймс. Швидка допомога. Надзвичайні події. Зоряний лікар = Ambulance Ship. Sector General. Star Healer. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 2003. — 782, [2] с. — (Золота бібліотека фантастики). — 10 000 екз. — ISBN 5-17-014373-7.
  6. Вайт, Джеймс. Зоряний лікар = Star Healer. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 2000. — 416 с. — ISBN 5-17-002609-9
  7. Вайт, Джеймс. Міжзоряна невідкладна допомога = Code Blue — Emergency. — М.: ООО«Видавництво АСТ», 1997. — 432 с. — ISBN 5-7841-0666-X.
  8. Вайт, Джеймс. Лікар-вбивця= The Genocidal Healer. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 1999. — 464 с. — ISBN 5-237-01951-X.
  9. Вайт, Джеймс. Галактичний шеф-кухар = The Galactic Gourmet. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 1999. — 432 с. — ISBN 5-237-04123-X.
  10. Вайт, Джеймс. Заключний діагноз = Final Diagnosis. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 1999. — 432 с. — ISBN 5-237-03386-5.
  11. Вайт, Джеймс. Космічний психолог. Подвійний контакт = Mind Changer. Double Contact. — М.: ООО «Видавництво АСТ», 2002. — 620, [4] с. — (Золота бібліотека фантастики). — 10 000 екз. — ISBN 5-17-012613-1.

ПосиланняРедагувати