Відкрити головне меню

Уцілілий (фільм)

американський біографічний бойовик 2013 року
(Перенаправлено з Вцілілий (фільм))

«Уцілілий» (англ. Lone Survivor, дослівно укр. Єдиний уцілілий) — американський біографічний бойовик режисера і сценариста Пітера Берґа, що вийшов 2013 року. У головних ролях Марк Волберг, Тейлор Кітч, Еміль Гірш. Стрічку створено на основі однойменної книги Маркуса Латрелла і Патріка Робінсона[7].

Уцілілий Picto infobox cinema.png
Lone Survivor
Lone Survivor ukrainian poster.jpg
Жанр бойовик
біографічний
драма
Режисер Пітер Берґ
Продюсер Сара Обрі
Рендалл Емметт
Аківа Ґолдсман
Нортон Геррік
Стівен Левінсон
Баррі Спікінґс
Марк Волберг
Сценарист Пітер Берґ
На основі книги Маркуса Латрелла і Патріка Робінсона
У головних
ролях
Марк Волберг
Тейлор Кітч
Еміль Гірш
Бен Фостер
Ерік Бана
Оператор Тобіас А. Шлісслер
Композитор Explosions in the Sky
Стів Яблонскі
Монтаж Колбі Паркер-молодший
Кінокомпанія Emmett/Furla Films
Envision Entertainment
Film 44
Foresight Unlimited
Herrick Entertainment
Hollywood Studios International
Spikings Entertainment
Weed Road Pictures
Дистриб'ютор Flag of the United States.svg США — Universal Pictures
Тривалість 121 хв
Мова англійська
Країна Flag of the United States.svg США
Рік 2013
Дата виходу Flag of the United States.svg США — 12 листпада 2013 (прем'єра)[1]
Україна Україна — 20 лютого 2014[2]
Кошторис 40 млн $[3]
Касові збори 119,489,571  доларів США[4] (за іншими даними 128,989,571 $[3])
IMDb ID 1091191
Рейтинг IMDb: 7.8/10 stars[5]
MPAA: R[6]
lonesurvivorfilm.com
Nuvola apps kaboodle.svg Зовнішні відеофайли
Вцілілий
Nuvola apps kaboodle.svg Український трейлер від oKino.ua
Nuvola apps kaboodle.svg Український трейлер #2 від oKino.ua

Продюсерами були Сара Обрі, Рендалл Емметт та інші[7]. Вперше фільм продемонстрували 12 листопада 2013 року у США на кінофестивалі AFI[1]. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 20 лютого 2014 року[2].

СюжетРедагувати

Афганістан, вертоліт ВПС США перевозить на своєму борту пораненого солдата. За три дні до того зранку на військово-повітряній базі Баграм прокидається Майкл Мерфі, перевіряє повідомлення на своїй пошті та йде у кімнату Маркуса Латтрелла, а потім заходить у кімнату Денні Дітца. Мерфі і Дітц змагаються, хто швидше пробіжить, перемагає Мерфі. У той час як вони сиділи надворі, приходить Ерік Крікстенсен і повідомляє, що операція «Червоні крила» розпочнеться о 18.00, а через годину відбудеться інструктаж. Крікстенсен озвучує, що метою є вбивство лідера місцевих талібів Ахмад Шаха, та викладає план операції. Після Меттью Акселсон підходить до Мерфі і говорить, що занадто багато маневрів.

Операція почалась у зазнечений час, група з чотирьох морських котиків вертольотами доставляється до зони висадки вночі і починає рухатися запланованим маршрутом. Зранку бійці виходять на пункт спостереження за Ахмадом Шахом, проте погане місце змушує Мерфі змінити позицію на кращу. Прийшовши на нову позицію, група починає спостереження за талібами і підтверджує перебуввання там Ахмад Шаха, проте через проблеми зі зв'язком не може доповісти про це у штаб. Тому група відходить у ліс і відпочиває. Через деякий час біля них проходять чабани й один з них випадково наступає на ногу Маркуса Латтрелла, тому котики швидко захоплюють їх трьох. У найстаршого з них вони знаходять рацію. Мерфі по незахищеній лінії дзвонить Крікстенсену на базу Джейбад, проте останнього там немає і дзвінок перенаправляють на базу Баграм, але командир не встиг відповісти, бо зв'язок розірвався.

Спецпризначенці вирішують відпустити чабанів і розробляють план відходу. Повернувшись назад на скелю, їм не вдається встановити зв'язок зі штабом, тому Мерфі вирішує повернути групу назад у ліс. Там вони помічають, що їх наздогнали таліби. Зав'язується бій, група починає відходити до краю скелі, звідки зіскакує вниз. Всі залишились живі, проте із забоями і пораненнями. Продовжуючи бій, морські котики відходять через ліс, знайшовши укриття за каменем, Латтрелл оглядає решту. Вони знову з боями відходять до краю скелі і зіскакують, проте зверху залишається поранений Денні Дітц. Мерфі і Латтрелл вирішують спасти Дітца: вони обходять ворога з флангу, а Акселсон вогнем прикриває їх. Проте їм це не вдається і Мерфі вирішує вилізти на вершину скелі і викликати підмогу. Латтрелл і Акселсон надають йому вогневе прикриття. Лейтенант добирається на вершину, викликає підмогу, після чого його вбивають, у той же час вбивають і Дітца.

Латтрелл і Акселсон вирішують розділитися і відступати, у той час прилітають два вертольоти з підмогою, проте один із них, на борту якого був командир Ерік Крікстенсен, таліби збивають з гранатомета, а другий вертоліт повертається назад. Таліби наздоганяють Акселсона і вбивають, а Латтрелл продовжує відступати з боями. Він знаходить схованку під каменем, де таліби його не знайшли. Знесилений Латтрелл засинає, а коли прокидається продовжує переміщатися. У лісі він знаходить водойму, пірнає у неї і п'є воду. Там його знаходять місцеві афганістанці, що прихистили його у себе вдома. Латтрелл через них передає на американську базу свої координати. Згодом у село приходять озброєні таліби, знаходять Латтрелла і хочуть його стратити, проте озброєні селяни відганяють талібів. Прагнучи помсти, таліби більшими силами повертаються у село, починається бій, і в сам розпал бою прилітають вертольоти із рятувальними командами. Вступивши у бій, американці рятують Латтрелла.

У роляхРедагувати

Актор Персонаж Роль
Марк Волберг Маркус Латтрелл
англ. Marcus Luttrell
снайпер морських котиків США
Тейлор Кітч Майкл П. «Марв» Мерфі
англ. Michael P. "Murph" Murphy
лейтенант морських котиків США
Еміль Гірш Денні Дітц
англ. Danny Dietz
зв'язківець морських котиків США
Бен Фостер Меттью «Акс» Акселсон
англ. Matthew "Axe" Axelson
снайпер морських котиків США
Ерік Бана Ерік С. Крікстенсен
англ. Erik S. Kristensen
капітан-лейтенант морських котиків США

Український перекладРедагувати

  • Багатоголосе закадрове озвучення зроблене на замовлення телеканалу 1+1. Ролі озвучили: Євген Пашин, Олександр Завальський, Олег Лепенець, Андрій Бурлуцький, Андрій Мостренко, Михайло Жонін, Олександр Погребняк, Михайло Тишин, Андрій Федінчик, Андрій Твердак, Дмитро Завадський, Олесь Гімбаржевський та інші.[8]
  • У 2014 році фільм озвучений студією ААА Sound на замовлення Галеон Кіно. Ролі озвучили: Дмитро Завадський, Андрій Федінчик, Андрій Альохін, Юрій Ребрик, Ярослав Чорненький, Олександр Єфімов та інші.[8]

СприйняттяРедагувати

КритикаРедагувати

Фільм отримав здебільшого позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 74 % на основі 186 відгуків від критиків (середня оцінка 6,6/10) і 90 % від глядачів із середньою оцінкою 4,3/5 (68,334 голоси). Загалом на сайті фільм має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів[9], Internet Movie Database — 7,8/10 (56 478 голосів)[5], Metacritic — 60/100 (44 відгуки критиків) і 7,5/10 від глядачів (179 голосів). Загалом на цьому ресурсі від критиків фільм отримав змішані відгуки, а від глядачів — позитивні[10].

Касові збориРедагувати

Під час показу у США протягом першого (вузького, з 25 грудня 2013 року) тижня фільм був показаний у 2 кінотеатрах і зібрав 90,872 $, що на той час дозволило йому зайняти 36 місце серед усіх прем'єр. Наступного (широкого, з 10 січня 2014 року) тижня фільм був показаний у 2,875 кінотеатрах і зібрав 37,849,910 $ (1 місце). Станом на 19 лютого 2014 року показ фільму триває 57 днів (8,1 тижня) і за цей час фільм зібрав у прокаті у США 119,489,571  доларів США[4], а у решті країн 9,500,000 $[3], тобто загалом 128,989,571 $[3] при бюджеті 40 млн $.

Нагороди і номінаціїРедагувати

Нагороди і номінації фільму «Вцілілий»[11] 
Рік Нагорода Категорія Номінант Результат
2013 Товариство кінокритиків Лас-Вегаса Найкращий бойовик стрічка Перемога
Найкраща стрічка стрічка Номінація
Національна рада кінокритиків США Накращі десять фільмів стрічка Перемога
2014 86-та церемонія вручення нагороди «Оскар» Найкращий звуковий монтаж Вайлі Стейтмен Номінація
Найкращий звук Енді Кояма, Бо Бордерс, Девід Браунлоу Номінація
Премія Гільдії кіноакторів США Найкращий каскадерський ансамбль в ігровому кіно Перемога
Кінонагорода «Вибір кінокритиків» Найкращий бойовик стрічка Номінація
Найкращий актор у бойовику Марк Волберг Номінація
Satellite Awards Найкращий адаптований сценарій Пітер Берґ Номінація
Society of Camera Operators Художній фільм Жак Джофре Номінація
Премія Гільдії сценаристів США Найкращий адаптований сценарій Пітер Берґ Номінація

МузикаРедагувати

Вцілілий — Оригінальний саундтрек до художнього фільму 
 
Саундтрек-альбом
Композитор Explosions in the Sky, Стів Яблонскі
Дата випуску 21 січня 2014
Записаний 2013
Жанр Stage & Screen
Тривалість 01:05:27
Лейбл Metropolis Movie Music
Продюсер Sarah Aubrey[d], Аківа Голдсман[d], Марк Волберг, Тейлор Кітч, Alexander Ludwig[d], Еміль Гірш, Бен Фостер, Ерік Бана і Джеррі Феррара

Музику до фільму «Вцілілий» написали Стів Яблонскі і Explosions in the Sky, саундтрек був випущений 21 січня 2014 року лейблом «Metropolis Movie Music»[12][13][14].

Список треків
# НазваВиконавець Тривалість
1. «Warriors»  Explosions in the Sky 2:24
2. «Waking Up»  Explosions in the Sky 4:50
3. «Briefing»  Explosions in the Sky 3:18
4. «Seal Credo / Landing»  Explosions in the Sky 4:00
5. «Checkpoints»  Explosions in the Sky 4:55
6. «The Goat Herders»  Стів Яблонскі 5:34
7. «The Decision»  Explosions in the Sky 4:53
8. «Set Them Free»  Explosions in the Sky 2:25
9. «False Summit»  Explosions in the Sky 3:02
10. «Murphy's Ridge»  Explosions in the Sky 5:41
11. «47 Down»  Стів Яблонскі 2:22
12. «Axe»  Explosions in the Sky 1:52
13. «Qrf En Route»  Explosions in the Sky 2:16
14. «Hunted»  Explosions in the Sky 0:51
15. «Gulab»  Explosions in the Sky 2:02
16. «Near Beheading»  Explosions in the Sky 2:32
17. «A Storm Is Coming»  Explosions in the Sky 2:06
18. «Letter Received / Taliban Attacks»  Стів Яблонскі 3:51
19. «Lone Survivor»  Стів Яблонскі 3:37
20. «Never, Never, Never Give Up»  Explosions in the Sky 2:44
01:05:27

ДжерелаРедагувати

ВиноскиРедагувати

  1. а б Lone Survivor: Release Info ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 22 січня 2014. 
  2. а б Врятований ((англ.)). The Numbers. Процитовано 21 лютого 2014. 
  3. а б в г Lone Survivor ((англ.)). The Numbers. Процитовано 21 лютого 2014. 
  4. а б Lone Survivor ((англ.)). Box Office Mojo. Процитовано 21 лютого 2014. 
  5. а б Lone Survivor ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 21 лютого 2014. 
  6. Lone Survivor ((англ.)). Allmovie. Процитовано 22 січня 2014. 
  7. а б Lone Survivor: Full Cast & Crew ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 22 січня 2014. 
  8. а б Уцілілий / Врятований на сайті toloka.to
  9. Lone Survivor ((англ.)). Rotten Tomatoes. Процитовано 21 лютого 2014. 
  10. Lone Survivor ((англ.)). Metacritic. Процитовано 21 лютого 2014. 
  11. Lone Survivor: Awards ((англ.)). Internet Movie Database. Процитовано 22 січня 2014. 
  12. Lone Survivor (Original Motion Picture Soundtrack) ((англ.)). Allmusic. Процитовано 6 березня 2016. 
  13. filmmusicreporter (10 грудня 2013). ‘Lone Survivor’ Soundtrack Announced ((англ.)). Film Music Reporter. Процитовано 6 березня 2016. 
  14. Explosions In The Sky & Steve Jablonsky ‎– Lone Survivor: Original Motion Picture Soundtrack ((англ.)). Discogs. Процитовано 6 березня 2016. 

ПосиланняРедагувати

  1. lonesurvivorfilm.com (англ.)
  2. Lone Survivor на сайті IMDb (англ.)  
  3. Lone Survivor на сайті Rotten Tomatoes (англ.)  
  4. Lone Survivor на сайті Metacritic (англ.)  
  5. Lone Survivor на сайті Box Office Mojo (англ.)
  6. Вцілілий на сайті Kino-teatr.ua