Воламо
Wolaitta або Wolayttatto Doonaa (Волайтта та Волайттатто Доонаа) — це північноомотська мова групи омето, якою розмовляють у зоні Волайта та деяких інших частинах південних націй, національностей і народного регіону Ефіопії. Це рідна мова народу Welayta. Оцінки населення дуже різняться, оскільки немає згоди, де проходять кордони мови.
| Воламо | |
|---|---|
| Поширена в |  Ефіопія[1] |
| Регіон | зоні Волайта |
| Носії | 5 830 000 осіб (2023)[2] |
| Писемність | латинське письмо |
| Офіційний статус | |
| Коди мови | |
| ISO 639-2 | wal |
| ISO 639-3 | wal |
Існують суперечливі твердження щодо того, наскільки широко розмовляють волайтта. Дехто вважає, що мело, ойда та гамо-гофа-дауро також є діалектами, але більшість джерел, включаючи Ethnologue та ISO 639-3, тепер вказують їх як окремі мови. Різні спільноти носіїв також визнають їх як окремі мови[3].
Волайтта існує в письмовій формі з 1940-х років, коли Місія внутрішніх справ Судану вперше розробила систему її написання. Пізніше система письма була переглянута командою під керівництвом доктора Брюса Адамса. Вони закінчили Новий Заповіт у 1981 році, а всю Біблію – у 2002 році. Це була одна з перших мов, яку Дерг обрали для своєї кампанії грамотності (1979–1991). Гордість волайтта своєю письмовою мовою викликала шалену ворожу реакцію в 1998 році, коли уряд Ефіопії розповсюдив підручники, написані мовою вегагода – штучною мовою, заснованою на об’єднанні волайтта з кількома близькоспорідненими мовами. У результаті підручники у вегагода були вилучені, а вчителі повернулися до підручників у волайтта[4].
Використання прислів’їв
ред.Люди Wolaytta мають звичку вплітати багато прислів’їв у свої розмови. Велика збірка висловів цією мовою була опублікована в 1987 році ефіопською мовою Академією ефіопських мов у формі календаря.[5] У магістерській роботі Університету Аддіс-Абеби, написаній Фікре Алемаєгу в 2013 році, аналізуються прислів’я Волайта та їх функції[6].
Примітки
ред.- ↑ ScriptSource - Ethiopia
- ↑ https://indigpeople.wordpress.com/2023/01/14/mythologies-of-the-wolayta-tribe/
- ↑ Abebe 2002
- ↑ Sarah Vaughan, "Ethnicity and Power in Ethiopia" [Архівовано 2011-08-13 у Wayback Machine.] (University of Edinburgh: Ph.D. Thesis, 2003), pp. 250-258
- ↑ Good Amharic Books | Welcome!. 15 березня 2013. Архів оригіналу за 15 березня 2013. Процитовано 26 травня 2024.
{{cite web}}: Недійсний|url-status=yes(довідка) - ↑ An ANALYSIS of WOLAYTA Proverbs by Fikre Alemayehu 2013 | PDF | Folklore | Oral Tradition (англ.). Процитовано 26 травня 2024.