«Вахала» — фантастична новела 2022 року британсько- нігерійської письменниці Ніккі Мей. Її дебютний роман був спершу опублікований Custom House як відбиток видавничої компанії HarperCollins у 2022 році. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] Дебютний роман авторки розповідає про дружбу трьох англо-нігерійських жінок, товаришуванню яких загрожує російська нігерійка. [3] [2]

«Вахала»
Автор Ніккі Мей
Назва мовою оригіналу Wahala
Мова Англійська
Жанр Літературна фантастика
Місце Лондон
Видано Січень 11, 2022
Тип носія Друк (тверда обкладинка)
Сторінок 384
ISBN 9780063084261

Створення ред.

Ніккі стверджує, що отримала натхнення для новели після обіду в нігерійському ресторані в Лондоні, і, повертаючись поїздом додому, вона думала про те, як змінилася з нігерійки, якою була за вечерею, на англійку. [9] [5] Зіткнення нігерійської та англійської культур змусило її написати перші частини книги в потязі. [9] [2] Ніккі Мей закінчила писати свій твір через 18 місяців і назва роману "Wahala" означає «проблеми» на нігерійському піджині . [10] [1]

У книзі розглядаються теми расизму, гендеру та ідентичності, навіяні особистим життям самої письменниці, коли вона переїхала з Нігерії до Лондона, як представник жінки іншої раси.

У травні 2021 року, за півроку до публікації, BBC вибрала його для адаптації в телесеріал.[11] [12]

Сюжет ред.

Події відбуваються в Лондоні. Ронке, Сімі та Бу є друзями, які познайомилися в університеті у Брістолі 17 років тому. Вони дворасові, маючи англійських матерів і нігерійських батьків Їхня дружба зруйнована, коли Ізобель, подруга дитинства Сімі - багата та впливова дівчина, наполягає на тому, щоб бути в центрі кожної розмови; вона знає таємниці, які троє друзів приховують один від одного.

Персонажі ред.

  • Ронке — стоматолог, яка наразі самотня і шукає чоловіка-нігерійця.
  • Сімі — модний маркетолог, чий чоловік хоче дитину, до якої вона не готова. Вона страждає синдромом самозванця.
  • Бу — вчений-дослідник і домогосподарка, яка бореться з внутрішнім расизмом через те, що її біологічний батько покинув матір до її народження. Разом із чоловіком Дідьє піклується про свою доньку Софію, шукаючи більше захоплень у своєму житті.
  • Ізобель Бабангарі — російська нігерійка, багата та впливова подруга дитинства Сімі, яка починає руйнувати цінну дружбу.
  • Кайоде — нігерійський хлопець Ронке.
  • Мартін — чоловік Сімі.
  • Дідьє — французький чоловік Бу.
  • Софія — дочка Дідьє і Бу.

Сприйняття ред.

Книгу загалом сприйняли позитивно як рецензенти, так і читачі. Вона була визнана однією з найбільш очікуваних книг 2022 року. [4] [8] У зірковій рецензії від Kirkus Reviews новелу назвали «Захоплюючим поглядом на темну сторону жіночої дружби». В іншому огляді NPR стверджується, що «"Wahala" є водночас дуже веселою і надзвичайно розумною книгою у тому, як вона фіксує певні центральні проблеми сучасного міського життя». [7] У огляді Publishers Weekly зазначено, що «досконале дослідження Ніккі Мей щодо раси та гендеру робить це оновленим». [13]

Екранізація ред.

У травні 2021 року, було оголошено, що BBC вибрала цей роман для телесеріалу з Терезою Ікоко, яка відома своєю працею в Knocks, написавши сценарій. [12] [14] "Wahala" буде випускатися Firebird Pictures, а його засновниця Елізабет Кілгарріфф буде виконавчим продюсером одночасно із Моною Куреші. BBC Studios також отримала права на розповсюдження телесеріалу по всьому світу. [11]

Примітки ред.

  1. а б Rankin, Seija (12 січня 2022). What's in a Page: 'Wahala' author Nikki May on the importance of food in books. Entertainment Weekly.
  2. а б в Hennigan, Rosemary (29 січня 2022). Wahala by Nikki May: A refreshing story of female friendship. The Irish Times.
  3. а б May, Nikki (4 січня 2022). In This New Novel About 3 Anglo-Nigerian Besties, "Sh*t Happens Everywhere".
  4. а б Akpan, Paula (13 січня 2022). Wahala, by Nikki May, review: a wistful ode to flawed friendship and Nigeria. iNews.
  5. а б Watkins, Emily (4 січня 2022). Nikki May on her debut novel Wahala: 'I wanted to write a brown Big Little Lies'. iNews.
  6. Ryan, Maggie (14 січня 2022). Wahala Is Your First "Friendship Thriller" For 2022. {{cite web}}: Cite має пустий невідомий параметр: |1= (довідка)
  7. а б Bell, Carole V. (10 січня 2022). In Wahala intimacy at times morphs into enmity. NPR.
  8. а б Dawson, Mackenzie (29 січня 2022). Check out these fab British exports at the bookstore this winter. New York Post.
  9. а б Read, 7 Min. Piercing and powerful: an interview with novelist Nikki May. The Bristol Magazine Online (брит.). Процитовано 6 березня 2022.
  10. ‘Wahala’: A sizzling, fast-paced tale of love, female friendship and identity. The South African (en-ZA) . 28 лютого 2022. Процитовано 6 березня 2022.
  11. а б Kanter, Jake (18 травня 2021). BBC Drama Slate Features Series From ‘Rocks’ Writer Theresa Ikoko & ‘This Is England’s Shane Meadows. Deadline (амер.). Процитовано 6 березня 2022.
  12. а б Clarke, Annaleigh Rose (19 травня 2021). BBC to adapt upcoming novel Wahala into TV drama. TellyMix (англ.). Процитовано 6 березня 2022.
  13. Fiction Book Review: Wahala by Nikki May. Custom House, (384p) ISBN 978-0-06-308424-7. PublishersWeekly.com (англ.). Процитовано 6 березня 2022.
  14. BBC Drama Slate Includes ‘Rocks’ Writer Theresa Ikoko’s Series Adaptation On Nikki May’s Wahala. BlackFilmandTV.com (амер.). Процитовано 6 березня 2022.