Вікіпедія

Бібліографія творів Фріца Лайбера

Нижче наведена бібліографія науково-фантастичних творів американського письменника німецького походження, Фріца Лайбера (1910-1992).

«Нечестивий Грааль» був обкладинкою жовтневого номера журналу Fantastic за 1962 рік.

Фафгрд та Сірий Мишолов ред.

  1. «Мечі та чортівня» (англ. «Swords and Deviltry»; 1970), збірка з 4 оповідань;
  2. «Мечі проти смерті» (англ. «Swords Against Death»; 1970), збірка з 10 оповідань;
  3. «Мечі в тумані» (англ. «Swords in the Mist»; 1968), збірка з 6 оповідань;
  4. «Мечі проти чаклунства» (англ. «Swords Against Wizardry»; 1968), збірка з 4 оповідань;
  5. «Мечі Ланкмара» (англ. «The Swords of Lankhmar»; 1968);
  6. «Мечі та крижана магія» (англ. «Swords and Ice Magic»; 1977), збірка з 8 оповідань;
  7. «Лицар і шахрай на мечах» (англ. «The Knight and Knave of Swords»; 1988), перевидане з назвою «Прощання з Ланхмаром» (англ. «Farewell to Lankhmar»; 1998 у США; 2000 у Великій Британії).
Омнібуси
  1. «Три мечі» (англ. «The Three Swords») — омнібус з 1-3 книг;
  2. «Меч майстрів» (англ. «The Sword's Masters») — омнібус з 4-6 книг.

Романи/Повісті ред.

1940-ві ред.

1950-ті ред.

1960-ті ред.

1970-ті ред.

  • «Усі ви — самотні» (англ. «You're All Alone»; 1972, до першого книжкового видання увійшли також два коротші твори)
  • «Наша пані темряви» (англ. «Our Lady of Darkness»; 1977) — містика
  • «Острів Райм» (англ. «Rime Isle»; 1977, щось середнє між повістю та збіркою з двох повістей)
  • «Справи Даніеля Кессеріха» (англ. «The Dealings of Daniel Kesserich»; 1977)

Оповідання ред.

1930-ті ред.

1940-ві ред.

  • «Пан Бауер і атоми» (англ. «Mr. Bauer and the Atoms»; 1946)
  • «Аліса та алергія» (англ. «Alice and the Allergy»; 1946)

1950-ті ред.

  • «Механічна наречена» (англ. «The Mechanical Bride»; 1954)
  • «Тиха гра» (англ. «The Silence Game»; 1954)

1960-ті ред.

  • «Кінець битви при Офаї» (англ. «Endfray of the Ofay»; 1969)
  • «Річмонд, кінець вересня 1849 року» (англ. «Richmond, Late September, 1849»; 1969)
  • «Корабель тіней» (англ. «Ship of Shadows»; 1969)
  • «Коли вони відкрито ходять» (англ. «When They Openly Walk»; 1969)

1970-ті ред.

  • «Америка прекрасна» (англ. «America the Beautiful»; 1970)
  • «Прокляття кола» (англ. «The Circle Curse»; 1970)
  • «Лиха зустріч у Ланкмарі» (англ. «Ill Met in Lankhmar»; 1970)
  • «Ціна болю-полегшення» (англ. «The Price of Pain-Ease»; 1970)
  • «Снігові жінки» (англ. «The Snow Women»; 1970)
  • «Золоте, чорне і срібне» (англ. «Gold, Black, and Silver»; 1971)
  • «Чергова бочка вина» (англ. «Another Cask of Wine»; 1972)
  • «Глухий удар» (англ. «The Bump»; 1972)
  • «День темний, ніч світла» (англ. «Day Dark, Night Bright»; 1972)
  • «Пожирачі лотосів» (англ. «The Lotus Eaters»; 1972)
  • «Приманка» (англ. «The Bait»; 1973)
  • «Три коти» (англ. «Cat Three»; 1973)
  • «Смуток ката» (англ. «The Sadness of the Executioner»; 1973)
  • «У пастці в країні тіней» (англ. «Trapped in the Shadowland»; 1973)
  • «Красуня та чудовиська» (англ. «Beauty and the Beasts»; 1974)
  • «Котяча колиска» (англ. «Cat's Cradle»; 1974)
  • «Чи знаєте ви Дейва Вензеля?» (англ. «Do You Know Dave Wenzel?»; 1974)
  • «Опівночі за годинником Морфі»[en] (англ. «Midnight by the Morphy Watch»; 1974)
  • «Таємничі справи в музеї Метрополітен» (англ. «Mysterious Doings in the Metropolitan Museum»; 1974)
  • «Безпритульний» (англ. «WaIF»; 1974)
  • «Белсен Експрес» (англ. «Belsen Express»; 1975)
  • «Ловіть той цепелін!» (англ. «Catch That Zeppelin!»; 1975)
  • «Рукавичка» (англ. «The Glove»; 1975)
  • «У пастці в зоряному морі» (англ. «Trapped in the Sea of Stars»; 1975)
  • «Під перстами богів» (англ. «Under the Thumbs of the Gods»; 1975)
  • «Темні крила» (англ. «Dark Wings»; 1976)
  • «Смерть принців» (англ. «The Death of Princes»; 1976)
  • «Найстрашніший зруйнований світанковий світ» (англ. «The Eeriest Ruined Dawn World»; 1976)
  • «Морозне чудовисько» (англ. «The Frost Monstreme»; 1976)
  • «Жах з глибин» (англ. «The Terror from the Depths»; 1976)
  • «Принцеса у вежі на висоті 250 000 миль» (англ. «The Princess in the Tower 250,000 Miles High»; 1977)
  • «Острів Райм» (англ. «Rime Isle»; 1977)
  • «Обряд весни» (англ. «A Rite of Spring»; 1977)
  • «Морська магія» (англ. «Sea Magic»; 1977)
  • «Чорне дзеркало» (англ. «Black Glass»; 1978)
  • «Мер Ше» (англ. «The Mer She»; 1978)
  • «Формовщик ґудзиків» (англ. «The Button Molder»; 1979)
  • «Людина, яка була одружена з простором і часом» (англ. «The Man Who Was Married to Space and Time»; 1979)

1980-ті ред.

  • «Ремонтники» (англ. «The Repair People»; 1980)
  • «Великий льодовик Сан-Франциско» (англ. «The Great San Francisco Glacier»; 1981)
  • «Моторошні уявлення» (англ. «Horrible Imaginings»; 1982)
  • «Місячний ілюмінатор» (англ. «The Moon Porthole»; 1982)
  • «Котячий готель» (англ. «The Cat Hotel»; 1983)
  • «Прокляття малих і зірок» (англ. «The Curse of the Smalls and the Stars»; 1983)
  • «Чорний колір має свої принади» (англ. «Black Has Its Charms»; 1984)
  • «Примарне світло» (англ. «The Ghost Light»; 1984)
  • «Мишолов спускається нижче» (англ. «The Mouser Goes Below»; 1988)
  • «Задушливий вечір у Ланхмарі за участю Гісвета» (англ. «Slack Lankhmar Afternoon Featuring Hisvet»; 1988)

1990-ті ред.

  • «Заміна Вілмеру: Історія привидів» (англ. «Replacement for Wilmer: A Ghost Story»; 1990)
  • «Тричі прив'язаний кіт» (англ. «Thrice the Brinded Cat»; 1993)

2000-ні ред.

  • «Величезна спальня» (англ. «The Enormous Bedroom»; 2002)

П'єси ред.

  • «Швидко по Зодіаку: Фарс» (англ. «Quicks Around the Zodiac: A Farce»; 1983, Newcastle, VA: Cheap Street)

Збірки ред.

  • «Нічні чорні агенти»[en] (англ. «Night's Black Agents»; 1947)
  • «Двоє шукали пригод»[en] (англ. «Two Sought Adventure»; 1957)
  • «Павук розуму та інші історії» (англ. «The Mind Spider and Other Stories»; 1961) — збірка з 6 оповідань
  • «Тіні мають очі» (англ. «Shadows With Eyes»; 1962) — збірка з 6 оповідань
  • «Цеберка повітря» (англ. «A Pail of Air»; 1964) — збірка з 11 оповідань
  • «Кораблі до зірок» (англ. «Ships to the Stars»; 1964) — збірка з 6 оповідань
  • «Ніч вовка» (англ. «The Night of the Wolf»; 1966) — збірка з 4 оповідань
  • «Таємні пісні» (англ. «The Secret Songs»; 1968) — збірка з 11 оповідань
  • «Нічні монстри» (англ. «Night Monsters»; 1969) — збірка з 4 оповідань
  • «Найкраще з Фріца Лайбера»[en] (англ. «The Best of Fritz Leiber»; 1974) — збірка з 22 оповідань
  • «Книга Фріца Лайбера»[en] (англ. «The Book of Fritz Leiber»; 1974) — збірка з 10 історій і 9 статей
  • «Друга книга Фріца Лайбера»[en] (англ. «The Second Book of Fritz Leiber»; 1975) — збірка з 4 історій, 1 п'єси та 6 статей
  • «Базар дивацтв»[en] (англ. «Bazaar of the Bizarre»; 1978)
  • «Герої та жахи»[en] (англ. «Heroes and Horrors»; 1978) — збірка з 9 історій
  • «Корабель тіней» (англ. «Ship of Shadows»; 1979) — збірка з 5 оповідань і роману «Великі часи»
  • «Війна змін» (англ. «Changewar»; 1983) — збірка з 7 історій
  • «Примарне світло» (англ. «The Ghost Light»; 1984) — збірка з 9 історій з ілюстраціями та автобіографічним есеєм
  • «Хроніки Лайбера» (англ. «The Leiber Chronicles»; 1990) — збірка з 44 оповідань
  • «Ґаммітч і друзі» (англ. «Gummitch and Friends»; 1992)
  • «Нещастя зустрілися в Ланхмарі»[en] (англ. «Ill Met in Lankhmar»; White Wolf Publishing, 1995, ISBN 1-56504-926-8) — об'єднує «Мечі та чортівня» (1970) та «Мечі проти смерті» (1970)
  • «Скрутні часи в Ланхмарі» (англ. «Lean Times in Lankhmar»; White Wolf Publishing, 1996, ISBN 1-56504-927-6) — об'єднує «Мечі в тумані» (1970) та «Мечі проти чаклунства» (1970)
  • «Повернення до Ланхмара» (англ. «»; White Wolf Publishing, 1997, ISBN 1-56504-928-4) — об'єднує «Мечі Ланхмара» (1968) та «Мечі та крижана магія» (1977)
  • «Темні леді» (англ. «Dark Ladies»; NY: Tor Books, 1999)
  • «Чорний гондоль'єр» (англ. «The Black Gondolier»; 2000) — збірка з 18 оповідань
  • «Димовий привид та інші привиди» (англ. «Smoke Ghost and Other Apparitions»; 2002) — збірка з 18 оповідань
  • «День темний, ніч світла» (англ. «Day Dark, Night Bright»; 2002) — збірка з 20 оповідань
  • «Жахливі уявлення» (англ. «Horrible Imaginings»; 2004) — збірка з 15 оповідань
  • «Дивні дива» (англ. «Strange Wonders»; Subterranean Press, 2010) — збірка з 48 неопублікованих і робіт, що не увійшли до збірки

Посилання ред.


Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Бібліографія_творів_Фріца_Лайбера&oldid=40884931