Бурушаскі — неписьменна мова, що поширена на півночі Пакистану має індоєвропейське походження[1] і близька до мови стародавньої Фригії, яка входить до палеобалканської групи (довгий час вважалася ізольованою).

Burshaski-lang.png

Відома приблизно з 1877 року. Є значна кількість текстів, які були записані у фонетичній транскрипції і перекладена на англійську мову, головним чином Д. Л. Р. Лорімер.

Існує гіпотеза, що пов'язує мову із гіпотетичною сино-кавказькою макросім'єю, що об'єднує деякі інші ізольовані мови, яка, однак, не є загальновизнаною. За іншою версією, бурушаскі пов'язана із єнісейськими мовами, єдиний представник яких — кетська мова, яка збереглася до наших днів.

КласифікаціяРедагувати

Робилися спроби встановити зв'язки між Бурушаськими та кількома різними мовними сім'ями, хоча для більшості мовознавців жодна не була прийнята.

Після Бергера (1956) словники американської спадщини припустили, що слово *abel 'яблуко', єдина назва фрукта (дерева), реконструйована для протоіндоєвропейської мови, можливо, було запозичено з мови предків Бурушаскі («Яблуко» і «яблуня» — це báalt у сучасному Бурушаскі).

Інші гіпотези висувають генеалогічний зв’язок між Бурушаським і північнокавказькими мовами,[2] картвельськими мовами, єнісейськими мовами та/або індоєвропейськими мовами, як правило, у запропонованих макросім’ях.

ПриміткиРедагувати

  1. tsn.ua. Архів оригіналу за 22 червня 2012. Процитовано 25 червня 2012. 
  2. Holst, Jan Henrik (2014). Advances in Burushaski linguistics. Tübingen. ISBN 978-3-8233-6908-0. OCLC 896904893.