Британський (англійський) гумор
Британський (або англійський) гумор сформувався в умовах відносної стабільності британського суспільства і несе в собі сильний елемент сатири над «абсурдністю повсякденного життя». Серед тем - класова система і сексуальні табу; серед стандартних технічних прийомів - каламбури, двозначності й інтелектуальні жарти <[1].
Через британський гумор проходить сильна тема сарказму і самоприниження, часто при абсолютно незворушній подачі (з «кам'яним обличчям») [2]. Гумор може бути використаний для того, щоб заховати за ним свої справжні емоції, причому заховати в такій манері, що людям з іншого культурного середовища жартуюча так людина може здатися байдужою і безсердечною[3]. Жартують з будь-якого приводу і майже жодна тема не є табу, хоча відсутність витонченості в жартах часто вважається відсутністю смаку [4]. Багато з тих британських комедійних телесеріалів, що відрізняються чисто британським гумором, домоглися всесвітньої популярності і є важливим каналом експорту британської культури в світ.
Примітки ред.
- ↑ Laineste, Liisi (2014). National and Ethnic Differences. У Attardo, Salvatore (ред.). Encyclopedia of Humor Studies. SAGE Publications. с. 541—542.
- ↑ British humour 'dictated by genetics' [Архівовано 14 листопада 2017 у Wayback Machine.] By Andy Bloxham, Daily Telegraph, 10 Mar 2008. Accessed August 2011
- ↑ What are you laughing at? [Архівовано 21 липня 2013 у Wayback Machine.] Simon Pegg The Guardian, 10 February 2007. Accessed August 2011
- ↑ The Funny Side of the United Kingdom: Analysing British Humour with Special Regard to John Cleese and His Work [Архівовано 29 листопада 2018 у Wayback Machine.] Page 5 Theo Tebbe, Publisher GRIN Verlag, 2008 ISBN 3-640-17217-5. Accessed August 2011
Посилання ред.
- British humour - British Culture, Customs and Traditions. Learn English Network. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 21 лютого 2016.(англ.)
- 英国 ユ ー モ ア や 落 語 解説 四 国 大 教授 ら, 脇 町 劇場 で 出 前 授業. Tokushima Shimbun. 4 березня 2015. Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 21 лютого 2016.(яп.)
- ス タ ン ダ ッ プ に 学 ぶ, ブ リ テ ィ ッ シ ュ · ユ ー モ ア. 英国 ニ ュ ー ス, 求人, イ ベ ン ト, コ ラ ム, レ ス ト ラ ン, イ ギ リ ス 生活 情報 誌 - 英国 ニ ュ ー ス ダ イ ジ ェ ス ト. № 26 квітня 2007, том 1093. 26 квітня 2007. Архів оригіналу за 30 жовтня 2016. Процитовано 21 лютого 2016.(яп.)