Албанська абетка
Алба́нська абе́тка (алб. alfabeti shqip) — варіант латинського алфавіту, що використовується для написання албанської мови. Вона складається з 36 літер:
| Великі літери | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | Ç | D | Dh | E | Ë | F | G | Gj | H | I | J | K | L | Ll | M | N | Nj | O | P | Q | R | Rr | S | Sh | T | Th | U | V | X | Xh | Y | Z | Zh |
| Малі літери | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | ç | d | dh | e | ë | f | g | gj | h | i | j | k | l | ll | m | n | nj | o | p | q | r | rr | s | sh | t | th | u | v | x | xh | y | z | zh |
| Вимова (МФА) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | t͡s | t͡ʃ | d | ð | ɛ | ə | f | ɡ | ɟ͡ʝ | h | i | j | k | l | ɫ | m | n | ɲ | ɔ | p | c͡ç | ɹ | r | s | ʃ | t | θ | u | v | d͡z | d͡ʒ | y | z | ʒ |
Албанський варіант латинської абетки має такі особливості: Ç, Dh, Ë, Gj, Ll, Nj, Rr, Sh, Th, Xh та Zh.
Вимова ред.
| Літера | Вимова (МФА) | Приблизна вимова |
|---|---|---|
| A a | [a] | А а |
| B b | [b] | Б б |
| C c | [t͡s] | Ц ц |
| Ç ç | [t͡ʃ] | Ч ч |
| D d | [d] | Д д |
| Dh dh | [ð] | Д д (Ð ð) Дзвінкий зубний фрикативний (як англійське «Th» в слові "this") |
| E e | [ɛ] | Е е |
| Ë ë | [ə] | Е е (як румунське «Ă» в слові "frunză") |
| F f | [f] | Ф ф |
| G g | [ɡ] | Ґ ґ |
| Gj gj | [ɟ] | Дь дь |
| H h | [h] | Г г |
| I i | [i] | І і |
| J j | [j] | Й й |
| K k | [k] | К к |
| L l | [l] | Ль ль (як польське «L» в слові "wspólnej") |
| Ll ll | [ɫ] | Л л |
| M m | [m] | М м |
| N n | [n] | Н н |
| Nj nj | [ɲ] | Нь нь |
| O o | [o] | О о |
| P p | [p] | П п |
| Q q | [c] | Ть ть |
| R r | [ɾ] | Р р (подібне до англійського «R») |
| Rr rr | [r] | Рр рр |
| S s | [s] | С с |
| Sh sh | [ʃ] | Ш ш |
| T t | [t] | Т т |
| Th th | [θ] | Т т (Θ θ) Глухий зубний фрикативний (як англійське «Th» в слові think) |
| U u | [u] | У у |
| V v | [v] | В в |
| X x | [d͡z] | Дз дз |
| Xh xh | [d͡ʒ] | Дж дж |
| Y y | [y] | Ю ю (як німецьке «Ü» в слові "übereinstimmt") |
| Z z | [z] | З з |
| Zh zh | [ʒ] | Ж ж |
Література ред.
- Скенді, Ставро. 1960. Історія албанського алфавіту: випадок складного культурного та політичного розвитку. Südost-Forschungen: Internationale Zeitschrift für Geschichte, Kultur und Landeskunde Südosteuropas 19:263-284,