Вікіпедія

My Beautiful Dark Twisted Fantasy

альбом Каньє Веста

My Beautiful Dark Twisted Fantasy — п'ятий студійний альбом американського репера і продюсера Каньє Веста, що вийшов 22 листопада 2010 року на лейблах Def Jam Recordings і Roc-A-Fella Records. Він записав цей альбом у Гонолулу на Гаваях після періоду суперечок у 2009 році через переривання Тейлор Свіфт на церемонії MTV Video Music Award[1]. Додаткові сесії запису відбулися на Glenwood Place Studios у Бербанку, штат Каліфорнія, і на нью-йоркських студіях Electric Lady та Platinum Sound.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy
Оригінальна обкладинка альбому. На цензурованії версії центральне зображення обкладинки піксельне. На цифрових версіях альбому використовується цензурована обкладинка.
Студійний альбом
Виконавець Каньє Вест
Дата випуску 22 листопада 2010
Записаний 2009–2010
Жанр Хіп-хоп
прогресивний реп
реп-опера
Тривалість 68:39
Мова англійська
Студія звукозапису Avex Recording (Гонолулу)
Electric Lady (Нью-Йорк)
Platinum Sound (Нью-Йорк)
Glenwood Place (Бербанк)
Лейбл Def Jam
Roc-A-Fella
Продюсер Каньє Вест, Bink, DJ Frank E, Майк Дін, No I.D., RZA, S1
Хронологія Каньє Вест
Попередній
←
 808s & Heartbreak
(2008)
Watch the Throne
(2011)
Наступний
→
Альбом з цією обкладинкою продається на фізичних носіях в роздрібних магазинах.
Сингли з My Beautiful Dark Twisted Fantasy
  1. «Power»
    Випущений: 1 липня 2010
  2. «Runaway»
    Випущений: 4 жовтня 2010
  3. «Monster»
    Випущений: 23 жовтня 2010
  4. «All of the Lights»
    Випущений: 18 січня 2011

My Beautiful Dark Twisted Fantasy переважно спродюсований Каньє Вестом спільно з різними продюсерами, такими як Майк Дін, No I.D., Джефф Бхаскер, RZA, Bink і DJ Frank E. Критики відзначили максималістську естетику музики та розкішний стиль, що використовує різні елементи попередньої творчості Каньє Веста, включаючи соул, поп, бароко, електро та симфонічні звуки, а також вплив прогресивного року. Лірика альбому досліджує такі теми, як статус знаменитості Каньє, культура споживання, самозвеличення та ідеалізм американської мрії. Серед запрошених гостей альбому — Нікі Мінаж, Ріанна, Jay-Z, Pusha T, Рік Росс, Кід Каді, Джон Ледженд, Бон Айвер та Елтон Джон.

Під час реклами альбому Каньє Вест випустив безкоштовні пісні у своїй щотижневій серії GOOD Fridays, а також чотири сингли, включаючи «Power» і «All of the Lights», і всі вони ввійшли до топ-40 хітів Billboard Hot 100. Він також випустив супровідний музичний короткометражний фільм Runaway. Альбом миттєво отримав широкий успіх у критиків і був визнаний найкращим альбомом 2010 року в списках багатьох видань на кінець року. Його було визнано найкращим реп-альбомом на 54-й щорічній церемонії вручення нагород Греммі, а також перемогою в номінації «Кращий компакт-диск року» на BET Hip Hop Awards 2011.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy дебютував під номером один у чарті Billboard 200, а також потрапив до топ-10 у п'яти інших країнах, у тому числі очолив канадський чарт альбомів. Зрештою він отримав потрійну платинову сертифікацію в Сполучених Штатах від Асоціації індустрії звукозапису Америки (RIAA), а також сертифікати продажів на кількох інших територіях. Багато хто вважає його найкращим альбомом Каньє Веста, він входить до кількох кураторських списків як найкращий альбом 2010-х і серед найкращих альбомів усіх часів.

Назва та обкладинка ред.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy спочатку називався Good Ass Job, а потім — Dark Twisted Fantasy[2][3][4]. 28 липня 2010 року Каньє Вест оголосив у своєму щойно зареєстрованому обліковому записі Twitter, що попередню назву було скасовано: «Зараз я відкидаю пару титулів»[5]. Пізніше він висловив невпевненість щодо назви у вересні, написавши у Твіттері: «Я не можу визначитися з назвою свого альбому […] ааах!!!!»[2]. Офіційна назва, My Beautiful Dark Twisted Fantasy, була оголошена Каньє Вестом 5 жовтня 2010 року[6]; Good Ass Job зрештою було заплановано як назву спільного альбому з Chance the Rapper, який так і не здійснився[7].

На обкладинці альбому, розробленій Джорджем Кондо, зображено Каньє Веста на дивані, на якому сидить зверху безрука крилата жінка, що має страхітливі риси обличчя та довгий плямистий хвіст. Обидва оголені, а Каньє тримає в руці пиво[8][9]. Протягом кількох наступних днів художник створив вісім-дев'ять обкладинок для альбому. Два з них були портретами Каньє Веста: дуже крупним планом, з непропорційними очима та чотирма парами зубів; портрет, що показує його відрубану голову, покладену боком на білу плиту та пронизану мечем. Кондо також придумав картину балерини з диспепсією в чорній спідниці та картину лише з короною та мечем у трав'янистому пейзажі[9]. Він зробив п'ять обкладинок, усі з яких були включені в My Beautiful Dark Twisted Fantasy[8].

У 2015 році Billboard назвав обкладинку альбому 30-ю найкращою за всі часи. Журнал писав, що Вест «поєднав широкоекранний блиск музики альбому з мистецтвом, що розриває кордони, включаючи суперечливий образ демонічного Веста, якого осідлав оголений ангел»[10]. 2017 року NME назвав обкладинку сьомою найкращою обкладинкою альбому 21 століття[11].

Музичний стиль та лірика ред.

Численні критики порівнювали стиль альбому з попередніми релізами Каньє. Райан Домбал із Pitchfork написав, що це здебільшого продовження Graduation «у його максималістському стилі хіп-хопу, зі спалахами комфортного семплінгу The College Dropout і бароковими інструментами Late Registration». Енді Келлман з AllMusic повторив цю думку, але додав, що My Beautiful Dark Twisted Fantasy «не просто черпає характеристики» з усіх альбомів, зазначивши, що треки «іноді зливають їх разом»; він виявив, що в результаті «звуковий і емоційний шари часто важко розрізнити і перерахувати». Келлман відчув, що «All of the Lights» вказує на «контрастні елементи та маніакальну екстравагантність» альбому. Девід Амідон з PopMatters порівняв «підкреслення, таке ж амбітне, як і передні удари» в піснях з попередньою роботою Каньє Веста з Брайоном, водночас відзначивши «поп-пампозність» Graduation і 808s & Heartbreak. Навпаки, досвідчений критик Роберт Крістґау прокоментував, що музика відмовляється від «витонченості» перших двох студійних альбомів Веста на користь «грандіозності» та «звукової розкоші». Ел Хорнер з NME назвав це реп-оперою.

Протягом усього альбому лірика Каньє Веста досліджує теми надмірностей, знаменитостей[12][13], грандіозності, самозвеличення, невпевненості в собі[14][15], романтики[16], ескапізму, декадансу[17][18] та сексу[19]. My Beautiful Dark Twisted Fantasy також містить більше відкритих згадок про вживання алкоголю та наркотиків, ніж попередні альбоми Каньє[20].

Реліз і промоушн ред.

 
Каньє Вест виконує свій хедлайнерський сет на фестивалі музики та мистецтв Coachella Valley у 2011 році

Перед випуском альбому Каньє Вест ініціював безкоштовну музичну програму GOOD Fridays на своєму веб-сайті, починаючи з 20 серпня 2010 року, пропонуючи безкоштовне завантаження нової пісні на кожну п'ятницю[21][22]. Вест написав у Twitter, що він знав, що «вам усім потрібна музика, тому я випускаю 1 нову пісню кожні вихідні до Різдва», пояснивши, що випуском може бути пісня його, Jay-Z або іншого виконавця[22]. Названа на честь його імпресійного лейбла GOOD Music, програма викликала значний розголос напередодні випуску My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Координатор онлайн-маркетингу Young Money Entertainment Карен Сівіл ретроспективно назвала програму геніальною, деталізуючи: «Він зробив те, чого ніхто раніше не робив, і в момент, коли він був найненависнішою людиною в музиці, він повернув хвилювання своїми релізами в п’ятницю."[21]. Спочатку планувалося, що GOOD Fridays триватиме до грудня 2010 року, але Каньє Вест продовжив його до січня 2011 року[21][23].

12 вересня 2010 року відбулася прем'єра «Runaway» під час виступу Каньє Веста на церемонії вручення нагород MTV Video Music Awards 2010[24]. Через три тижні, 2 жовтня, він виконав цю пісню вдруге в Saturday Night Live разом із «Power»[25]. 4 жовтня 2010 Вест оголосив дату виходу альбому — 22 листопада[6][26], після того, як раніше написав у Твіттері, що «розглядає дату випуску мого альбому»[2].

23 жовтня 2010 року вийшов 35-хвилинний фільм під назвою Runaway з офіційним кліпом на титульну пісню, що був знятий Каньє Вестом[27]. Він був знятий у Празі за 4 дні[28].

У фільмі зіграли сам Каньє Вест і модель Селіта Ібенкс. Каньє Вест описав відео як «загальне уявлення про те, про що я мрію» і відображення його почуттів протягом усього життя, включаючи паралель його ситуації з 2009 по 2010 рік[29]. Він пояснив, що це «історія фенікса, що впав на Землю», яку він робить своєю дівчиною, хоча вона стикається з дискримінацією і зрештою «мусить спалити себе живцем і повернутися у свій світ». Каньє уточнив, що деякий час він глибоко обмірковував ідею фенікса, зважаючи на можливість того, що це буде паралельно його кар’єрі: «Минулого року я кинув коктейль Молотова на свою кар’єру, у певному сенсі, і мені треба повернутися назад кращою людиною»[30]. На одному з показів фільму у Парижі він розплакався. Пізніше, після ще одного показу в Лос-Анджелесі, Каньє сказав, що те, як його музика та «мистецтво» впливають на людей, надихає його продовжувати свою кар’єру[31]. Фільм увійшов до бонусного DVD для делюкс-видання My Beautiful Dark Twisted Fantasy[32].

Для початкового просування My Beautiful Dark Twisted Fantasy Каньє Вест виступив на параді Macy's Thanksgiving Day Parade наприкінці листопада 2010 року[33][34]. Після випуску альбому Каньє виступив із хедлайнерами на кількох великих фестивалях у 2011 році, включаючи SXSW[35], Lollapalooza[36], Austin City Limits[37] та Коачелла[38].

Комерційний успіх ред.

My Beautiful Dark Twisted Fantasy дебютував під номером один у чарті Billboard 200, продавши 496 000 примірників за перший тиждень. Він також дав Каньє Весту його четвертий поспіль альбом номер один у США та перевищив 450 000 продажів за перший тиждень 808s & Heartbreak. Цифрові продажі альбому за перший тиждень склали 224 000 одиниць[39].

За даними Nielsen SoundScan, станом на липень 2013 року в США було продано 1 300 000 копій[40]. До червня 2011 року було продано 483 000 цифрових копій альбому, що стало другим найпродаванішим цифровим реп-альбомом за всю історію[41]. 23 листопада 2020 року My Beautiful Dark Twisted Fantasy отримав тричі платиновий сертифікат Асоціації індустрії звукозапису Америки (RIAA) за продаж 3 000 000 одиниць у США[42]. За версією Billboard, станом на 2022 рік My Beautiful Dark Twisted Fantasy є одним із 15 найефективніших альбомів 21-го століття, але жоден із його синглів не є хітом номер один у Hot 100[43].

My Beautiful Dark Twisted Fantasy став четвертим альбомом Каньє Веста номер один у Canadian Albums Chart[44]. Він посів четверте місце в датському чарті альбомів[45], а в березні 2021 року IFPI Danmark присудила йому двічі платиновий сертифікат за продаж 40 000 примірників[46]. My Beautiful Dark Twisted Fantasy посів шосте місце в чарті альбомів ARIA, а 10 вересня 2021 року вона отримала подвійний платиновий сертифікат від Австралійської асоціації звукозаписної індустрії (ARIA) за понад 140 000 копій, проданих у Австралії[47][48]. Альбом увійшов до топ-10 у Норвегії[49], Південній Кореї[50], Новій Зеландії[51] та Швейцарії[52]. 2018 року повідомлялося, що My Beautiful Dark Twisted Fantasy транслювали понад мільярд разів на Spotify[53].

Критика ред.

Професійні огляди
Сукупні оцінки
Джерело Рейтинг
Any Decent Music? 8.8/10[55]
Metacritic 94/100[54]
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
AllMusic      [56]
Entertainment Weekly A[57]
The Guardian      [58]
The Independent      [59]
MSN Music (Expert Witness) A[14]
NME 9/10[60]
Pitchfork 10/10[16]
Rolling Stone      [61]
Spin 9/10[15]
USA Today     [62]

My Beautiful Dark Twisted Fantasy був зустрінутий широким визнанням критиків[63]. У Metacritic, який присвоює нормалізований рейтинг зі 100 рецензіям від професійних видань, альбом отримав середню оцінку 94 на основі 45 рецензій, що вказує на «загальне визнання»[54]. Агрегатор AnyDecentMusic? поставили йому 8,8 з 10 на основі їхньої оцінки критичного консенсусу[55].

Рейтинги ред.

Наприкінці 2010 року численні критики та видання включили My Beautiful Dark Twisted Fantasy до списків найкращих альбомів на кінець року. Багато хто назвав його найкращим альбомом 2010 року[64], включаючи Billboard[65], Time[66], Slant Magazine[67], Pitchfork[68], Rolling Stone[69] і Spin[70]. My Beautiful Dark Twisted Fantasy був визнаний найкращим альбомом у опитуванні критиків The Village Voice Pazz & Jop за 2010 рік, перемігши з найбільшим відривом в історії опитування з 3250 балами[71][72]. «Power», «Runaway» і «Monster» увійшли до топ-10 списку синглів Pazz & Jop[73]. Metacritic, який зіставляє рецензії на музичні альбоми, визначив його як альбом 2010 року з найкращими рецензіями[74]. Альбом став першим реп-релізом, який досяг цього з часів альбому Outkast 2000 року Stankonia, і шостим найвищим рейтингом альбомів, що вийшли у 2010-х роках. не менше 15 професійних рецензій[74][75].

Рейтинги для My Beautiful Dark Twisted Fantasy
Видання Список Рік Рейтинг Примітки
The A.V. Club The Best Music of 2010 2010
1
[76]
50 Favorite Albums of the 2010s 2019
1
[77]
Billboard Top 10 Albums of 2010 2010
1
[65]
The 25 Best Albums of 2010 2010
1
[65]
100 Best Albums of the 2010s 2019
1
[78]
Entertainment Weekly 10 Best Albums of 2010 2010
1
[79]
Greatest Albums of all Time 2016
8
[80]
The Guardian The 100 Best Albums of the 21st Century 2019
3
[81]
Metacritic The Best Albums of 2010 2011
1
[74]
The Best Albums of the Decade (2010–2019) 2019
6
[82]
NME 50 Best Albums of 2010 2010
34
[83]
The 500 Greatest Albums of All Time 2013
21
[84]
Pitchfork The Top 50 Albums of 2010 2010
1
[68]
The 200 Best Albums of the 2010s 2019
2
[85]
Rolling Stone Best Albums of 2010 2010
1
[69]
500 Greatest Albums of All Time 2012
353
[86]
100 Best Albums of the 2010s 2019
1
[87]
500 Greatest Albums of All Time 2020
17
[88]
The 200 Greatest Hip-Hop Albums of All Time 2022
6
[89]
Spin The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985–2014) 2015
8
[90]
The Village Voice Pazz & Jop critics' poll of 2010 2010
1
[91]


Список композицій ред.

#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
1.«Dark Fantasy»
4:40
2.«Gorgeous» (за участю Kid Cudi та Raekwon)
  • Kanye West
  • No I.D.
  • M. Dean
5:57
3.«Power»
  • S1
  • Kanye West
  • Jeff Bhasker[b]
  • M. Dean[b]
4:52
4.«All of the Lights (Interlude)»
  • West
  • M. Dean
  • Kanye West
  • M. Dean
1:02
5.«All of the Lights»
  • Kanye West
  • Jeff Bhasker[a]
4:59
6.«Monster» (за участю Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj та Bon Iver)
  • Kanye West
  • M. Dean[b]
  • Plain Pat[b]
6:18
7.«So Appalled» (за участю Swizz Beatz, Jay-Z, Pusha T, Cyhi the Prynce та RZA)
  • Kanye West
  • No I.D.
  • M. Dean[a]
6:37
8.«Devil in a New Dress» (за участю Rick Ross)
5:52
9.«Runaway» (за участю Pusha T)
9:07
10.«Hell of a Life»
5:27
11.«Blame Game» (за участю John Legend)
  • Kanye West
  • DJ Frank E
  • M. Dean[b]
7:49
12.«Lost in the World» (за участю Bon Iver)
  • Kanye West
  • Jeff Bhasker[a]
4:16
13.«Who Will Survive in America»
  • West
  • Bhasker
  • Scott-Heron
  • Bocage
  • Scramuzza
  • Kanye West
  • Jeff Bhasker[a]
1:38
1:08:36
Бонус-трек для iTunes Store[92]
#НазваАвторПродюсер(и)Тривалість
14.«See Me Now» (за участю Beyoncé, Charlie Wilson та Big Sean)
  • Kanye West
  • No I.D.
  • Lex Luger
6:03
1:14:39
Бонус-DVD (для делюкс-версії)[32]
#НазваАвторРежисер(и)Тривалість
1.«Runaway» (короткометражний фільм)
Kanye West35:00

Примітки

  • ↑  означає співпродюсера
  • ↑  означає додаткового продюсера
  • «Dark Fantasy» містить бек-вокал Нікі Мінаж і члена Bon Iver Джастін Вернон, а також додатковий вокал Теяни Тейлор і Ембер Роуз
  • «Gorgeous» містить бек-вокал Тоні Вільямса
  • «Power» містить додатковий вокал Dwele
  • «All of the Lights» включає додатковий вокал Ріанни, Kid Cudi, Tony Williams, The-Dream, Charlie Wilson, Джона Ледженда, Еллі Джексон з La Roux, Аліши Кіз, Елтона Джона, Ферґі, Райана Леслі, Дрейка, Елвіна Філдса і Кен Льюїса
  • «Runaway» містить бек-вокал Тоні Вільямса та додатковий вокал The-Dream
  • «Hell of a Life» містить додатковий вокал Теяни Тейлор і The-Dream
  • «Blame Game» містить додатковий вокал Кріса Рока та Сальми Кенас
  • «Lost in the World» і «Who Will Survive in America» включають додатковий вокал Чарлі Вілсона, Кей Фокс, Тоні Вільямса, Аліши Кіз і Еллі Джексон з La Roux

Чарти ред.

Щотижневі чарти ред.

Чарт (2010–2012) Пікова
позиція
  Австралія Australian Albums (ARIA)[93] 6
  Австралія Australian Urban Albums (ARIA)[94] 2
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[95] 21
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[96] 43
  Канада Canadian Albums (Billboard)[44] 1
  Чехія Czech Albums (ČNS IFPI)[97] 30
  Данія Danish Albums (Hitlisten)[45] 4
  Нідерланди Dutch Albums (MegaCharts)[98] 17
 European Albums (Billboard)[99] 19
  Фінляндія Finnish Albums (Suomen virallinen lista)[100] 42
  Франція French Albums (SNEP)[101] 28
  Німеччина German Albums (Offizielle Top 100)[102] 19
  Греція Greek Albums (IFPI)[103] 39
  Ірландія Irish Albums (IRMA)[104] 18
  Японія Japanese Albums (Oricon)[105] 29
  Мексика Mexican Albums (AMPROFON)[106] 87
  Нова Зеландія New Zealand Albums (Recorded Music NZ)[51] 10
  Норвегія Norwegian Albums (VG-lista)[49] 7
  Шотландія Scottish Albums (OCC)[107] 24
  Південна Корея South Korean International Albums (Gaon)[50] 9
  Іспанія Spanish Albums (PROMUSICAE)[108] 97
  Швеція Swedish Albums (Sverigetopplistan)[109] 19
  Швейцарія Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[52] 10
  Велика Британія UK Albums (OCC)[110] 16
  США Billboard 200[111] 1
  США Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[112] 1

Річні чарти ред.

Чарт (2010) Позиція
  Австралія Australian Albums (ARIA)[113] 67
Чарт (2011) Позиція
  Австралія Australian Albums (ARIA)[114] 49
  Канада Canadian Albums (Billboard)[115] 21
  США Billboard 200[116] 11
  США US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[117] 4
Чарт (2012) Позиція
  Австралія Australian Urban Albums (ARIA)[118] 45
  США US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[119] 81
Чарт (2015) Позиція
  Австралія Australian Urban Albums (ARIA)[120] 60
Чарт (2016) Позиція
  Австралія Australian Urban Albums (ARIA)[121] 57
  СШАBillboard 200[122] 186
Чарт (2017) Позиція
  Австралія Australian Urban Albums (ARIA)[123] 56
Чарт (2018) Позиція
  Австралія Australian Urban Albums (ARIA)[124] 48
  Ісландія Icelandic Albums (Plötutíóindi)[125] 98
Чарт (2019) Позиція
  Австралія Australian Urban Albums (ARIA)[126] 37
  Ісландія Icelandic Albums (Plötutíóindi)[127] 89
Чарт (2021) Позиція
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[128] 166
  США Billboard 200[129] 152
Чарт (2022) Позиція
  Австралія Australian Albums (ARIA)[130] 77
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[131] 133
  США Billboard 200[132] 115
  США US Top R&B/Hip-Hop Albums (Billboard)[133] 96
Чарт (2023) Позиція
  Бельгія Belgian Albums (Ultratop Flanders)[134] 135
  США Billboard 200[135] 175

Сертифікації ред.

Регіон Сертифікація Продажі
Австралія (ARIA)[48] 2× Платиновий 140 000 
Данія (IFPI Denmark)[46] 2× Платиновий 40 000 
Італія (FIMI)[136] Золотий 25 000 
Велика Британія (BPI)[137] Платиновий 300 000 
США (RIAA)[42] 3× Платиновий 3 000 000 

 продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки ред.

  1. ↑ Callahan-Bever, Noah (November 2010). Kanye West: Project Runaway [Архівовано 28 грудня 2010 у Wayback Machine.]. Complex. Retrieved on November 30, 2010.
  2. ↑ а б в Phillips, Rashad (October 4, 2010). Kanye West Set To Release New Album On Monday, November 22. HipHopDX. Retrieved on November 27, 2010. [Архівовано 1 грудня 2017 у Wayback Machine.]
  3. ↑ Kanye adds M.I.A. to the mix on latest album. The Independent. 23 вересня 2010. Архів оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 19 вересня 2010.
  4. ↑ Concepcion, Mariel (21 вересня 2010). M.I.A. To Collaborate With Kanye?. Billboard. Архів оригіналу за 31 серпня 2014. Процитовано 19 жовтня 2010.
  5. ↑ Kanye West scraps 'Good Ass Job' album title for forthcoming LP. NME. 29 липня 2010. Процитовано 28 жовтня 2022.
  6. ↑ а б Lipshutz, Jason (5 жовтня 2010). Kanye West Announces 'Dark Twisted Fantasy' Title and Details. Billboard. Архів оригіналу за 14 жовтня 2013. Процитовано 5 жовтня 2010.
  7. ↑ Aswad, Jem (28 липня 2021). Kanye West's Best Unreleased Albums. Variety. Архів оригіналу за 28 липня 2021. Процитовано 28 жовтня 2022.
  8. ↑ а б Montgomery, James; Warner, Kara (19 жовтня 2010). Kanye West Says Twisted Fantasy Will Have Five Different Covers. MTV News. Архів оригіналу за 22 жовтня 2010. Процитовано 19 жовтня 2010.
  9. ↑ а б Gary, Kevin (10 січня 2011). Kanye wanted his cover art to be banned. HipHopDX. Архів оригіналу за 14 січня 2011. Процитовано 15 січня 2011.
  10. ↑ The 50 Greatest Album Covers of All Time. Billboard. Архів оригіналу за 13 листопада 2015. Процитовано 12 листопада 2015.
  11. ↑ Milton, Jamie (20 листопада 2017). The best album artwork of the 21st Century so far. NME. Архів оригіналу за 19 березня 2018. Процитовано 27 листопада 2017.
  12. ↑ Grischow, Chad (November 23, 2010). Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy Review – Music Review [Архівовано 1 квітня 2012 у Wayback Machine.]. IGN. Retrieved on April 30, 2011.
  13. ↑ Rabin, Nathan (November 23, 2010). Review: My Beautiful Dark Twisted Fantasy [Архівовано 26 листопада 2010 у Wayback Machine.]. The A.V. Club. Retrieved on November 23, 2010.
  14. ↑ а б Christgau, Robert (30 листопада 2010). The Roots/Kanye West. MSN Music. Архів оригіналу за 8 грудня 2010. Процитовано 30 листопада 2010.
  15. ↑ а б Martins, Chris (11 листопада 2010). Kanye West, 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy' (Roc-A-Fella). Spin. Архів оригіналу за 14 листопада 2010. Процитовано 11 листопада 2010.
  16. ↑ а б Dombal, Ryan (21 листопада 2010). Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Pitchfork. Архів оригіналу за 23 листопада 2010. Процитовано 21 листопада 2010.
  17. ↑ Amidon, David (November 22, 2010). Review: My Beautiful Dark Twisted Fantasy [Архівовано 22 серпня 2012 у Wayback Machine.]. PopMatters. Retrieved on November 22, 2010.
  18. ↑ Cole, Matthew (20 листопада 2010). Review: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Slant Magazine. Архів оригіналу за 10 вересня 2012. Процитовано 20 листопада 2010.
  19. ↑ Powers, Ann (November 23, 2010). Review: My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Los Angeles Times. Archived from the original on November 23, 2010. Retrieved on July 23, 2019.
  20. ↑ Fennessey, Sean (November 17, 2010). Review: My Beautiful Dark Twisted Fantasy [Архівовано 21 жовтня 2012 у Wayback Machine.]. The Village Voice. Retrieved on November 17, 2010.
  21. ↑ а б в Concepcion, Mariel (November 30, 2010). Kanye West's 'G.O.O.D. Music Fridays' Inspires Other Artists [Архівовано 22 грудня 2016 у Wayback Machine.]. Billboard. Retrieved on November 30, 2010.
  22. ↑ а б Kaufman, Gil (23 серпня 2010). Kanye West Promises New Song Every Week Through Christmas. MTV News. Архів оригіналу за 21 грудня 2010. Процитовано 30 листопада 2010.
  23. ↑ Young, Alex (November 5, 2010). Kanye extends G.O.O.D. Friday until end of January [Архівовано 10 листопада 2010 у Wayback Machine.]. Consequence of Sound. Retrieved on November 30, 2010.
  24. ↑ Anderson, Kyle (13 вересня 2010). Kanye West's New Song Gives A Toast To The A--holes: Wake-Up Video. MTV News. Процитовано 30 жовтня 2022.
  25. ↑ Young, Alex (3 жовтня 2010). Watch: Kanye West powers through Saturday Night Live. Consequence. Архів оригіналу за 26 вересня 2015. Процитовано 16 вересня 2019.
  26. ↑ Rodriguez, Jayson (5 жовтня 2010). Kanye West's Album To Be My Beautiful Dark Twisted Fantasy. MTV News. Архів оригіналу за 7 жовтня 2010. Процитовано 5 жовтня 2010.
  27. ↑ DiChiara, Tom (23 жовтня 2010). Kane West's Movie 'Runaway' To Debut on MTV, MTV 2 And MTV.com Saturday Night. MTV News. Архів оригіналу за 30 жовтня 2022. Процитовано 23 жовтня 2010.
  28. ↑ Concepcion, Mariel (7 жовтня 2010). Kanye West Premieres 35-Minute-Long 'Runaway' Video in London. Billboard. Архів оригіналу за 13 липня 2014. Процитовано 8 жовтня 2010.
  29. ↑ Ziegbe, Mawuse; Calloway, Sway (23 жовтня 2010). Kanye West Calls 'Runaway' A Reflection of His Entire Life. MTV News. Архів оригіналу за 25 жовтня 2010. Процитовано 23 жовтня 2010.
  30. ↑ Kanye West Puts His Ego in Check at Rodarte. New York Magazine. 14 вересня 2010. Архів оригіналу за 18 вересня 2010. Процитовано 17 жовтня 2010.
  31. ↑ Scaggs, Austin (25 листопада 2010). Kanye West Gets Ready to Unveil His 'Fantasy'. Rolling Stone. Процитовано 30 жовтня 2022.
  32. ↑ а б My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Deluxe Edition). Amazon.co.uk. Процитовано 30 жовтня 2022.
  33. ↑ Bahron, Zach (15 грудня 2010). After Only Three Weeks, Kanye West's My Beautiful Dark Twisted Fantasy Is Out of the Top 10-What Happened?. The Village Voice. Процитовано 30 жовтня 2022.
  34. ↑ Macy's Thanksgiving Day Parade Stars Kanye West, Kung Fu Panda. Billboard. Архів оригіналу за 22 вересня 2014. Процитовано 25 жовтня 2010.
  35. ↑ Jesse (14 березня 2011). Kanye West Set to Rock SXSW, Who Will Join Him?. XXL. Процитовано 30 жовтня 2022.
  36. ↑ Kaufman, Gil (28 січня 2011). Kanye West, Killers, Jane's Addiction To Headline Lollapalooza Chile. MTV News. Процитовано 30 жовтня 2022.
  37. ↑ Perpetua, Matthew (17 травня 2011). Stevie Wonder, Coldplay, Kanye Headline Austin City Limits. Rolling Stone. Архів оригіналу за 17 квітня 2017. Процитовано 15 серпня 2019.
  38. ↑ Miller, Jeff (18 квітня 2011). Kanye West Delivers One of Greatest Hip-Hop Sets of All Time at Coachella. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 27 лютого 2013. Процитовано 1 липня 2013.
  39. ↑ Grein, Paul (1 грудня 2010). Week Ending Nov. 28, 2010: The King And Queen Of Hip-Hop – Chart Watch. Yahoo! Music. Архів оригіналу за 13 жовтня 2011. Процитовано 5 листопада 2022.
  40. ↑ Cibola, Marco (14 червня 2013). Kanye West: How the Rapper Grew From 'Dropout' to 'Yeezus'. Billboard. Архів оригіналу за 17 червня 2013. Процитовано 14 червня 2013.
  41. ↑ Grein, Paul (6 липня 2011). Chart Watch Extra: Eminem Makes Digital History. Yahoo! Music. Архів оригіналу за 7 жовтня 2012. Процитовано 12 квітня 2020.
  42. ↑ а б American album certifications – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Англійська) . Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). Процитовано 25 листопада 2020.
  43. ↑ Unterberger, Andrew (23 червня 2022). 15 of the Biggest 21st Century Albums That Never Scored a Hot 100 No. 1 Hit. Billboard. Процитовано 27 червня 2022.
  44. ↑ а б «Kanye West Album & Song Chart History.». Billboard Canadian Albums Chart для Kanye West. Prometheus Global Media. Процитовано 30 вересня 2018.
  45. ↑ а б «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (англійською). Danishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  46. ↑ а б Danish album certifications – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy. IFPI Данія. Процитовано 16 березня 2021. Пролистайте через сторінку-ссписок, що нижче до року 2021, щоб отримати сертифікацію.
  47. ↑ X-Factor winner makes ARIA chart debut. The Daily Telegraph. 30 листопада 2010. Архів оригіналу за 24 листопада 2019. Процитовано 24 листопада 2019.
  48. ↑ а б ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums (PDF). Австралійська асоціація компаній звукозапису (ARIA). Процитовано 7 лютого 2022.
  49. ↑ а б «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (англійською). Norwegiancharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  50. ↑ а б Gaon Albums Chart: Week 49, 2010 (кор.). Gaon Album Chart. Архів оригіналу за 4 липня 2015. Процитовано 17 листопада 2019.
  51. ↑ а б «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (англійською). Charts.org.nz. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  52. ↑ а б «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (німецькою). Swisscharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  53. ↑ Lavin, Will (22 листопада 2020). Celebrating Kanye West's 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy' 10 years on. NME. Архів оригіналу за 5 липня 2022. Процитовано 11 жовтня 2022.
  54. ↑ а б Reviews for My Beautiful Dark Twisted Fantasy by Kanye West. Metacritic. Архів оригіналу за 17 липня 2012. Процитовано 20 листопада 2010.
  55. ↑ а б My Beautiful Dark Twisted Fantasy by Kanye West reviews. AnyDecentMusic?. Архів оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 31 жовтня 2016.
  56. ↑ Kellman, Andy. My Beautiful Dark Twisted Fantasy – Kanye West. AllMusic. Архів оригіналу за 21 червня 2012. Процитовано 4 вересня 2020.
  57. ↑ Vozick-Levinson, Simon (12 листопада 2010). My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 20 листопада 2010. Процитовано 12 листопада 2010.
  58. ↑ Empire, Kitty (19 листопада 2010). Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Roc-A-Fella/Def Jam) – review. The Guardian. Архів оригіналу за 1 жовтня 2013. Процитовано 19 листопада 2010.
  59. ↑ Gill, Andy (19 листопада 2010). Album: Kanye West, My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Def Jam). The Independent. Архів оригіналу за 22 листопада 2010. Процитовано 19 листопада 2010.
  60. ↑ Denney, Alex (19 листопада 2010). Kanye West – 'My Beautiful Dark Twisted Fantasy' review. NME. Архів оригіналу за 24 листопада 2010. Процитовано 22 листопада 2010.
  61. ↑ Sheffield, Rob (9 листопада 2010). My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Rolling Stone. Архів оригіналу за 18 грудня 2010. Процитовано 9 листопада 2010.
  62. ↑ Jones, Steve (23 листопада 2010). Kanye West's 'Twisted Fantasy' contains a beautiful reality. USA Today. Архів оригіналу за 1 березня 2016. Процитовано 18 вересня 2016.
  63. ↑ Mahjouri, Shakiel (19 листопада 2019). Kanye West Tops Billboard‍ '​s List Of 100 Greatest Albums Of The 2010s. Entertainment Tonight Canada. Архів оригіналу за 19 листопада 2019. Процитовано 31 жовтня 2022.
  64. ↑ Dietz, Jason (December 6, 2010). 2010 Music Critic Top Ten Lists [Updated Dec. 30]. Metacritic. Retrieved on December 30, 2010.
  65. ↑ а б в Critics' Picks: Billboard‍ '​s Top 10 Albums of 2010. Billboard. 14 грудня 2010. Архів оригіналу за 20 квітня 2015. Процитовано 16 грудня 2010.
  66. ↑ Kanye West, ‍ '​My Beautiful Dark Twisted Fantasy‍ '​ - The Top 10 Everything of 2010 [Архівовано 11 грудня 2010 у Wayback Machine.]. Time. December 9, 2010. Retrieved on December 9, 2010.
  67. ↑ Best of 2010: Albums [Архівовано 18 грудня 2010 у Wayback Machine.]. Slant Magazine. December 14, 2010. Retrieved on December 16, 2010.
  68. ↑ а б Fennessey, Sean (December 16, 2010). Staff Lists: The Top 50 Albums of 2010 [Архівовано 13 червня 2011 у Wayback Machine.]. Pitchfork. Retrieved on December 18, 2010.
  69. ↑ а б Rolling Stone‍ '​s Best Albums of 2010. Rolling Stone. 7 грудня 2010. Архів оригіналу за 10 грудня 2010. Процитовано 7 грудня 2010.
  70. ↑ Aaron, Charles (December 6, 2010). The 40 Best Albums of 2010 [Архівовано 11 грудня 2010 у Wayback Machine.]. Spin. Retrieved on December 6, 2010.
  71. ↑ Pazz & Jop 2010: Albums – All Votes. The Village Voice. Archived from the original on February 20, 2011. Retrieved August 15, 2019.
  72. ↑ Baron, Zach (January 19, 2011). Kanye West Wins One for the Douchebags [Архівовано 23 січня 2011 у Wayback Machine.]. The Village Voice. Retrieved on February 18, 2011.
  73. ↑ Pazz & Jop 2010: Singles – All Votes. The Village Voice. Archived from the original on February 6, 2011. Retrieved November 1, 2022.
  74. ↑ а б в Rusty, Clem (2 січня 2012). Kanye West has the best-reviewed album of 2010. Metacritic. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 11 березня 2012.
  75. ↑ Dietz, Jason (5 листопада 2019). The Best Albums of the Decade (2010–19), According to Music Critics. Metacritic. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 26 квітня 2020.
  76. ↑ The best music of 2010. The A.V. Club. 8 грудня 2010. Процитовано 30 вересня 2020.
  77. ↑ The A.V. Club‍ '​s 50 favorite albums of the 2010s. The A.V. Club. 20 листопада 2019. Архів оригіналу за 20 листопада 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  78. ↑ 100 Best Albums of the 2010s: Staff Picks. Billboard. 19 листопада 2019. Архів оригіналу за 20 листопада 2019. Процитовано 21 листопада 2019.
  79. ↑ 10 Best Albums of 2010. Entertainment Weekly. 20 грудня 2010. Процитовано 30 вересня 2020.
  80. ↑ Music: Greatest Albums of All Time. Entertainment Weekly. 16 травня 2016. Архів оригіналу за 24 червня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
  81. ↑ The 100 best albums of the 21st century. The Guardian. 13 вересня 2019. Архів оригіналу за 13 вересня 2019. Процитовано 14 вересня 2019.
  82. ↑ Dietz, Jason (5 листопада 2019). The Best Albums of the Decade (2010-19). Metacritic. Архів оригіналу за 15 листопада 2019. Процитовано 17 листопада 2019.
  83. ↑ 50 Best Albums Of 2010. NME. 1 грудня 2010. Процитовано 30 вересня 2020.
  84. ↑ Barker, Emily (25 жовтня 2013). The 500 Greatest Albums of All Time. NME. Архів оригіналу за 2 травня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
  85. ↑ The 200 Best Albums of the 2010s. Pitchfork. 8 жовтня 2019. Архів оригіналу за 6 листопада 2019. Процитовано 29 листопада 2019.
  86. ↑ 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone. 31 травня 2012. Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 24 червня 2019.
  87. ↑ 100 Best Albums of the 2010s, Ranked by Rolling Stone. Rolling Stone. 3 грудня 2019. Архів оригіналу за 5 грудня 2019. Процитовано 4 грудня 2019.
  88. ↑ The 500 Greatest Albums of All Time. Rolling Stone. 22 вересня 2020. Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 22 вересня 2020.
  89. ↑ Conteh, Mankaprr (7 червня 2022). The 200 Greatest Hip-Hop Albums of All Time. Rolling Stone. Процитовано 7 червня 2022.
  90. ↑ The 300 Best Albums of the Past 30 Years (1985–2014). Spin. 11 травня 2015. Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 24 червня 2019.
  91. ↑ Pazz & Jop 2010: Albums – All Votes. The Village Voice. 17 грудня 2010. Архів оригіналу за 17 грудня 2010. Процитовано 24 вересня 2020.
  92. ↑ My Beautiful Dark Twisted Fantasy by Kanye West. iTunes Store. 22 листопада 2010. Архів оригіналу за 17 листопада 2016. Процитовано 3 листопада 2022.
  93. ↑ «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (англійською). Australiancharts.com. Hung Medien.
  94. ↑ Top 40 Urban Albums & Singles Chart. Australian Recording Industry Association. 8 травня 2011. Архів оригіналу за 18 травня 2011. Процитовано 14 травня 2011.
  95. ↑ «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (нідерландською). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  96. ↑ «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (французькою). Ultratop.be. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  97. ↑ «Top 50 Prodejní» (чеською). Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201106 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Процитовано 30 вересня 2018.
  98. ↑ «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (нідерландською). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  99. ↑ European Albums – Week of December 11, 2010. Billboard. Архів оригіналу за 20 січня 2011. Процитовано 26 березня 2011.
  100. ↑ «Kanye West: My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (фінською). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Процитовано 30 вересня 2018.
  101. ↑ «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (французькою). Lescharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  102. ↑ "Offiziellecharts.de – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy" (in German). GfK Entertainment Charts. Retrieved 30 вересня 2018.
  103. ↑ Greekcharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Hung Medien. Архів оригіналу за 31 березня 2012. Процитовано 5 лютого 2011.
  104. ↑ «Kanye West — {{{album}}}». Irishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  105. ↑ マイ・ビューティフル・ダーク・ツイステッド・ファンタジー | カニエ・ウェスト [My Beautiful Dark Twisted Fantasy | Kanye West] (яп.). Oricon. Архів оригіналу за 28 травня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
  106. ↑ Mexicancharts.com – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy. Hung Medien. Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 5 лютого 2011.
  107. ↑ «20101128 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts» (англійською). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Процитовано 30 вересня 2018.
  108. ↑ «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (англійською). Spanishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 23 листопада 2017.
  109. ↑ «Kanye West — My Beautiful Dark Twisted Fantasy» (англійською). Swedishcharts.com. Hung Medien. Процитовано 30 вересня 2018.
  110. ↑ «Official Albums Chart Top 100». (англійською) Official Charts Company. Процитовано 18 жовтня 2018.
  111. ↑ "Kanye West Chart History (Billboard 200)". Billboard. Процитовано 30 вересня 2018.
  112. ↑ «Kanye West Album & Song Chart History» Billboard Top R&B/Hip Hop Albums for Kanye West. Prometheus Global Media. Процитовано 30 вересня 2018.
  113. ↑ 2010 ARIA Albums Chart. ARIA Charts. Архів оригіналу за 24 жовтня 2019. Процитовано 15 грудня 2019.
  114. ↑ Adele's "21" crowned ARIA's highest selling album of 2011 LMFAO takes single honours with 'Party Rock Anthem' (PDF). Australian Recording Industry Association. 1 січня 2012. Архів (PDF) оригіналу за 8 серпня 2012. Процитовано 1 січня 2012.
  115. ↑ Top Canadian Albums Year-End 2011. Billboard. Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 15 серпня 2019.
  116. ↑ Billboard 200 Year-End 2011. Billboard. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 15 серпня 2019.
  117. ↑ Top R&B/Hip Hop Albums Year-End 2011. Billboard. Архів оригіналу за 1 лютого 2018. Процитовано 15 серпня 2019.
  118. ↑ Top 50 Urban Albums 2012. Australian Recording Industry Association. Архів оригіналу за 9 квітня 2013. Процитовано 15 серпня 2019.
  119. ↑ Top R&B/Hip Hop Albums Year-End 2012. Billboard. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 15 серпня 2019.
  120. ↑ Top 100 Urban Albums 2015. ARIA Charts. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  121. ↑ Top 100 Urban Albums 2016. ARIA Charts. Архів оригіналу за 9 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  122. ↑ Billboard 200 Year-End 2016. Billboard. Архів оригіналу за 14 жовтня 2019. Процитовано 9 грудня 2019.
  123. ↑ Top 100 Urban Albums 2017. ARIA Charts. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  124. ↑ Top 100 Urban Albums 2018. ARIA Charts. Архів оригіналу за 28 березня 2019. Процитовано 18 вересня 2019.
  125. ↑ Tónlistinn – Plötur – 2018 (ісл.). Plötutíóindi. Процитовано 3 січня 2022.
  126. ↑ Top 100 Urban Albums 2019. ARIA Charts. Процитовано 9 січня 2020.
  127. ↑ Tónlistinn – Plötur – 2019 (ісл.). Plötutíóindi. Процитовано 1 квітня 2022.
  128. ↑ Jaaroverzichten 2021. Ultratop. Процитовано 5 січня 2022.
  129. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 2021. Billboard. Процитовано 3 грудня 2021.
  130. ↑ ARIA Top 100 Albums Chart for 2022. Australian Recording Industry Association. Процитовано 4 січня 2023.
  131. ↑ Jaaroverzichten 2022 (нід.). Ultratop. Процитовано 14 січня 2023.
  132. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 2022. Billboard. Процитовано 4 грудня 2022.
  133. ↑ Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-End 2022. Billboard. Процитовано 4 грудня 2022.
  134. ↑ Jaaroverzichten 2023 (нід.). Ultratop. Процитовано 7 січня 2024.
  135. ↑ Billboard 200 Albums – Year-End 2023. Billboard. Процитовано 23 листопада 2023.
  136. ↑ Italian album certifications – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Італійська) . Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 20 грудня 2022. Виберіть "2022" у випадальному меню "Anno". Виберіть "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" у полі "Filtra". Виберіть "Album e Compilation" під "Sezione".
  137. ↑ British album certifications – Kanye West – My Beautiful Dark Twisted Fantasy (Англійська) . Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Процитовано 30 січня 2021.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Beautiful_Dark_Twisted_Fantasy&oldid=42168647