Вікіпедія

Чемпіонат Європи з футболу 2016 (плей-оф)

Плей-оф чемпіонату Європи з футболу 2016 розпочався з 1/8 фіналу 25 червня 2016 і завершився 10 липня 2016 фіналом на стадіоні «Стад де Франс» у Сен-Дені.

Команди ред.

Група Перше місце Друге місце Третє місце
A   Франція   Швейцарія
B   Уельс   Англія   Словаччина
C   Німеччина   Польща   Північна Ірландія
D   Хорватія   Іспанія
E   Італія   Бельгія   Ірландія
F   Угорщина   Ісландія   Португалія

Сітка плей-оф ред.

1/8 фіналу Чвертьфінал Півфінал Фінал
                           
25 червня – Сент-Етьєн            
   Швейцарія  1 (4)
30 червня – Марсель
   Польща (пен.)  1 (5)

 
   Польща  1 (3)
25 червня – Ланс
     Португалія (пен.)  1 (5)  
   Хорватія  0
6 липня – Ліон
   Португалія (дч)  1  
   Португалія  2
25 червня – Париж
     Уельс  0  
   Уельс  1
1 липня – Вільнев-д'Аск
   Північна Ірландія  0  
   Уельс  3
26 червня – Тулуза
     Бельгія  1  
   Угорщина  0
10 липня – Сен-Дені
   Бельгія  4  
   Португалія (дч)  1
26 червня – Вільнев-д'Аск
     Франція  0
   Німеччина  3
2 липня – Бордо
   Словаччина  0  
   Німеччина (пен.)  1 (6)

27 червня – Сен-Дені
     Італія  1 (5)  
   Італія  2
7 липня – Марсель
   Іспанія  0  
   Німеччина  0
26 червня – Ліон
     Франція  2  
   Франція  2
3 липня – Сен-Дені
   Ірландія  1  
   Франція  5
27 червня – Ніцца
     Ісландія  2  
   Англія  1
   Ісландія  2  

1/8 фіналу ред.

Швейцарія — Польща ред.

25 червня 2016
16:00 (UTC+2)
Швейцарія   1 – 1 (дч)   Польща
Шачірі   82'
Протокол(англ.)
Блащиковський   39'
Жоффруа Гішар, Сент-Етьєн
Глядачів: 38 842[1]
Арбітр: Марк Клаттенбург (Англія)
    Пенальті  
Ліхтштайнер  
Г. Джака  
Шачірі  
Шер  
Родрігес   		4 – 5 Левандовський  
Мілік  
Глік  
Блащиковський  
Крихов'як   		 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Швейцарія[2]
 
 
 
 
 
 
 
 
Польща[2]
 
ШВЕЙЦАРІЯ:
ВР 1 Янн Зоммер
ЗХ 2 Штефан Ліхтштайнер ( )
ЗХ 22 Фабіан Шер   55'
ЗХ 20 Йоган Джуру
ЗХ 13 Рікардо Родрігес
ПЗ 11 Валон Беграмі   77'
ПЗ 10 Граніт Джака
ПЗ 23 Джердан Шачірі
ПЗ 15 Блерім Джемайлі   58'
НП 18 Адмір Мехмеді   70'
НП 9 Гаріс Сеферович
Заміни:
НП 7 Брель Емболо   58'
НП 19 Ерен Дердійок   70'
ПЗ 16 Желсон Фернандес   77'
Тренер:
  Владимир Петкович
 
 
ПОЛЬЩА:
ВР 22 Лукаш Фабіанський
ЗХ 20 Лукаш Піщек
ЗХ 15 Каміль Глік
ЗХ 2 Міхал Паздан   111'
ЗХ 3 Артур Єнджейчик   58'
ПЗ 16 Якуб Блащиковський
ПЗ 10 Гжегож Крихов'як
ПЗ 5 Кшиштоф Мончинський   101'
ПЗ 11 Каміль Гросицький   104'
НП 7 Аркадіуш Мілік
НП 9 Роберт Левандовський ( )
Заміни:
ПЗ 6 Томаш Йодловець   101'
ПЗ 17 Славомир Пешко   104'
Тренер:
Адам Навалка


Найкращий гравець матчу:
Джердан Шачірі (Швейцарія)[3]

Помічники судді:[4]
Саймон Бек (Англія)
Джейк Коллін (Англія)
Четвертий суддя:
Анастасіос Сідіропулос (Греція)
Додаткові помічники рефері:
Ентоні Тейлор (Англія)
Андре Маррінер (Англія)
Резервний суддя:
Даміанос Ефтиміадіс (Греція)

Уельс — Північна Ірландія ред.

25 червня 2016
19:00 (UTC+2)
Уельс   1 – 0   Північна Ірландія
Маколі   75' (аг)
Протокол(англ.)
Парк де Пренс, Париж
Глядачів: 44 342[5]
Арбітр: Мартін Аткінсон (Англія)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Уельс[6]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Північна Ірландія[6]
 
УЕЛЬС:
ВР 1 Вейн Геннессі
ЗХ 5 Джеймс Честер
ЗХ 6 Ешлі Вільямс ( )
ЗХ 4 Бен Дейвіс
ЗХ 2 Кріс Гантер
ПЗ 7 Джо Аллен
ПЗ 16 Джо Ледлі   63'
ПЗ 10 Аарон Ремзі   90+4'
ЗХ 3 Ніл Тейлор   58'
НП 18 Сем Воукс   55'
НП 11 Гарет Бейл
Заміни:
НП 9 Гел Робсон-Кану   55'
ПЗ 20 Джонні Вільямс   63'
Тренер:
Кріс Коулмен
 
 
ПІВНІЧНА ІРЛАНДІЯ:
ВР 1 Майкл Макговерн
ЗХ 18 Аарон Г'юз
ЗХ 4 Гарет Маколі   84'
ЗХ 20 Крейг Кеткарт
ЗХ 5 Джонні Еванс
ПЗ 19 Джемі Ворд   69'
ПЗ 8 Стівен Девіс ( )   67'
ПЗ 13 Корі Еванс
ПЗ 16 Олівер Норвуд   79'
ПЗ 14 Стюарт Даллас   44'
НП 10 Кайл Лафферті
Заміни:
НП 11 Конор Вашингтон   67'
ПЗ 7 Наялл Макгінн   79'
НП 21 Джош Магенніс   84'
Тренер:
Майкл О'Ніл


Найкращий гравець матчу:
Гарет Бейл (Уельс)[7]

Помічники судді:[4]
Майкл Малларкі (Англія)
Стівен Чайлд (Англія)
Четвертий суддя:
Фелікс Брих (Німеччина)
Додаткові помічники рефері:
Майкл Олівер (Англія)
Крейг Поусон (Англія)
Резервний суддя:
Марк Борш (Німеччина)

Хорватія — Португалія ред.

25 червня 2016
22:00 (UTC+2)
Хорватія   0 – 1 (дч)   Португалія
Протокол(англ.)
Куарежма   117'
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хорватія[9]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Португалія[9]
 
ХОРВАТІЯ:
ВР 23 Данієль Субашич
ЗХ 11 Дарійо Срна ( )
ЗХ 5 Ведран Чорлука   120'
ЗХ 21 Домагой Віда
ЗХ 3 Іван Стринич
ПЗ 10 Лука Модрич
ПЗ 19 Милан Бадель
ПЗ 4 Іван Перишич
ПЗ 7 Іван Ракитич   110'
ПЗ 14 Марцело Брозович
НП 17 Маріо Манджукич   88'
Заміни:
НП 16 Никола Калинич   88'
НП 20 Марко П'яца   110'
НП 9 Андрей Крамарич   120'
Тренер:
Анте Чачич
 
 
ПОРТУГАЛІЯ
ВР 1 Руй Патрісіу
ЗХ 21 Седрік Суареш
ЗХ 3 Пепе
ЗХ 4 Жозе Фонте
ЗХ 5 Рафаел Геррейру
ПЗ 10 Жуан Маріу   87'
ПЗ 23 Адріен Сілва   108'
ПЗ 14 Вільям Карвалью   78'
ПЗ 15 Андре Гоміш   50'
НП 7 Кріштіану Роналду ( )
НП 17 Нані
Заміни:
ПЗ 16 Ренату Санчеш   50'
НП 20 Рікарду Куарежма   87'
ПЗ 13 Данілу Перейра   108'
Тренер:
Фернанду Сантуш


Найкращий гравець матчу:
Ренату Санчеш (Португалія)[10]

Помічники судді:[4]
Роберто Алонсо Фернандес (Іспанія)
Хуан Карлос Юсте Хіменес (Іспанія)
Четвертий суддя:
Віктор Кашшаї (Угорщина)
Додаткові помічники рефері:
Хесус Жіль Мансано (Іспанія)
Карлос Дель Серро Гранде (Іспанія)
Резервний суддя:
Дйордь Рінг (Угорщина)

Франція — Ірландія ред.

26 червня 2016
16:00 (UTC+2)
Франція   2 – 1   Ірландія
Грізманн   58', 61'
Протокол(англ.)
Бреді   2' (пен.)
Стад де Люм'єр, Ліон
Глядачів: 56 279[11]
Арбітр: Нікола Ріццолі (Італія)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Франція[12]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ірландія[12]
 
ФРАНЦІЯ:
ВР 1 Уго Льоріс ( )
ЗХ 3 Патріс Евра
ЗХ 21 Лоран Косельні
ЗХ 4 Аділь Рамі   44'
ЗХ 19 Бакарі Санья
ПЗ 14 Блез Матюйді
ПЗ 5 Н'Голо Канте   27'   46'
ПЗ 15 Поль Погба
ПЗ 8 Дімітрі Пає
НП 9 Олів'є Жіру   73'
НП 7 Антуан Грізманн
Заміни:
ПЗ 18 Мусса Сіссоко   90+3'
ПЗ 20 Кінгслі Коман   46'   90+3'
НП 10 Андре-П'єр Жиньяк   73'
Тренер:
Дідьє Дешам
 
 
ІРЛАНДІЯ
ВР 23 Даррен Рендолф
ЗХ 2 Шеймус Коулмен ( )   25'
ЗХ 12 Шейн Даффі   66'
ЗХ 5 Річард Кіог
ЗХ 17 Стівен Ворд
ПЗ 11 Джеймс Макклін   68'
ПЗ 8 Джеймс Маккарті   72'
ПЗ 19 Роббі Бреді
ПЗ 13 Джефф Гендрік   41'
ПЗ 21 Деріл Мерфі   65'
НП 9 Шейн Лонг   72'
Заміни:
З 4 Джон О'Ші   68'
НП 14 Джонатан Волтерс   65'
ПЗ 20 Вес Гулаган   72'
Тренер:
  Мартін О'Ніл


Найкращий гравець матчу:
Антуан Грізманн (Франція)[13]

Помічники судді:[4]
Еленіто Ді Лібераторе (Італія)
Мауро Тоноліні (Італія)
Четвертий суддя:
Олексій Кульбаков (Білорусь)
Додаткові помічники рефері:
Даніель Орсато (Італія)
Антоніо Дамато (Італія)
Резервний суддя:
Віталій Малютін (Білорусь)

Німеччина — Словаччина ред.

26 червня 2016
19:00 (UTC+2)
Німеччина   3 – 0   Словаччина
Боатенг   8'
Гомес   43'
Дракслер   63'
Протокол(англ.)
П'єр Моруа, Вільнев-д'Аск
Глядачів: 44 312[14]
Арбітр: Шимон Марциняк (Польща)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Німеччина[15]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Словаччина[15]
 
НІМЕЧЧИНА:
ВР 1 Мануель Ноєр ( )
ЗХ 3 Йонас Гектор
ЗХ 5 Матс Гуммельс   67'
ЗХ 17 Жером Боатенг   72'
ЗХ 21 Джошуа Кімміх   46'
ПЗ 18 Тоні Кроос
ПЗ 6 Самі Хедіра   76'
ПЗ 11 Юліан Дракслер   72'
ПЗ 8 Месут Езіл
ПЗ 13 Томас Мюллер
НП 23 Маріо Гомес
Заміни:
ЗХ 4 Бенедикт Геведес   72'
НП 10 Лукас Подольскі   72'
ПЗ 7 Бастіан Швайнштайгер   76'
Тренер:
Йоахім Лев
 
 
СЛОВАЧЧИНА:
ВР 23 Матуш Козачик
ЗХ 2 Петер Пекарик
ЗХ 3 Мартін Шкртел ( )   13'
ЗХ 4 Ян Дюріца
ЗХ 5 Норберт Дьйомбер   84'
ПЗ 13 Патрік Грошовський
ПЗ 14 Мілан Шкриняр
ПЗ 17 Марек Гамшик
ПЗ 19 Юрай Куцка   90+1'
ПЗ 7 Владімір Вайсс   46'
ПЗ 21 Михал Дюриш   64'
Заміни:
ПЗ 6 Ян Грегуш   46'
НП 9 Станіслав Шестак   64'
ЗХ 16 Корнел Салата   84'
Тренер:
Ян Козак


Найкращий гравець матчу:
Юліан Дракслер (Німеччина)[16]

Помічники судді:[4]
Павел Сокольницький (Польща)
Томаш Лісткевич (Польща)
Четвертий суддя:
Бйорн Кейперс (Нідерланди)
Додаткові помічники рефері:
Павел Рачковський (Польща)
Томаш Мусял (Польща)
Резервний суддя:
Ервін Зейнстра (Нідерланди)

Угорщина — Бельгія ред.

26 червня 2016
22:00 (UTC+2)
Угорщина   0 – 4   Бельгія
Протокол(англ.)
Алдервейрелд   10'
Батшуаї   78'
Азар   80'
Карраско   90+1'
Муніципальний стадіон, Тулуза
Глядачів: 28 921[17]
Арбітр: Милорад Мажич (Сербія)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Угорщина[18]
 
 
 
 
 
 
Бельгія[18]
 
УГОРЩИНА
ВР 1 Габор Кірай
ЗХ 2 Адам Ланг   47'
ЗХ 20 Річард Гузміч
ЗХ 23 Роланд Юхас   79'
ЗХ 4 Тамаш Кадар   34'
ПЗ 10 Золтан Гера   46'
ПЗ 8 Адам Надь
ПЗ 7 Балаж Джуджак ( )
ПЗ 16 Адам Пінтер   75'
ПЗ 14 Гергьо Ловренчич
НП 9 Салаї Адам   90+2'
Заміни:
ПЗ 6 Акош Елек   61'   46'
НП 13 Даніель Беде   79'
НП 17 Неманья Николич   75'
Тренер:
  Бернд Шторк
 
 
БЕЛЬГІЯ
ВР 1 Тібо Куртуа
ЗХ 16 Томас Меньє
ЗХ 3 Томас Вермален   68'
ЗХ 2 Тобі Алдервейрелд
ЗХ 5 Ян Вертонген
ПЗ 4 Раджа Наїнгголан
ПЗ 6 Аксель Вітсель
ПЗ 7 Кевін Де Брейне
ПЗ 10 Еден Азар ( )   81'
ПЗ 14 Дріс Мертенс   70'
НП 9 Ромелу Лукаку   76'
Заміни:
ПЗ 8 Маруан Феллаїні   90+2'   81'
ПЗ 11 Яннік Феррейра Карраско   70'
НП 22 Міши Батшуаї   89'   76'
Тренер:
Марк Вільмотс


Найкращий гравець матчу:
Еден Азар (Бельгія)[19]

Помічники судді:[4]
Мілован Рістич (Сербія)
Далібор Дурдевич (Сербія)
Четвертий суддя:
Йонас Ерікссон (Швеція)
Додаткові помічники рефері:
Данило Груджич (Сербія)
Ненад Докич (Сербія)
Резервний суддя:
Даніель Вернмарк (Швеція)

Італія — Іспанія ред.

27 червня 2016
19:00 (UTC+2)
Італія   2 – 0   Іспанія
К'єлліні   33'
Пелле   90+1'
Протокол(англ.)
Стад де Франс, Сен-Дені
Глядачів: 76 165[20]
Арбітр: Джюнейт Чакир (Туреччина)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Італія[21]
 
 
 
 
 
 
 
Іспанія[21]
 
ІТАЛІЯ
ВР 1 Джанлуїджі Буффон ( )
ЗХ 15 Андреа Барцальї
ЗХ 19 Леонардо Бонуччі
ЗХ 3 Джорджо К'єлліні
ПЗ 8 Алессандро Флоренці   84'
ПЗ 18 Марко Пароло
ПЗ 16 Данієле Де Россі   54'
ПЗ 23 Емануеле Джаккеріні
ЗХ 2 Маттіа Де Шильйо   24'
НП 9 Граціано Пелле   54'
НП 17 Едер   82'
Заміни:
ПЗ 10 Тьяго Мотта   54'   89'
НП 20 Лоренцо Інсіньє   82'
ЗХ 4 Маттео Дарміан   84'
Тренер:
Антоніо Конте
 
 
ІСПАНІЯ:
ВР 13 Давід де Хеа
ЗХ 16 Хуанфран
ЗХ 3 Жерард Піке
ЗХ 15 Серхіо Рамос ( )
ЗХ 18 Жорді Альба
ПЗ 5 Серхіо Бускетс   89'
ПЗ 10 Сеск Фабрегас
ПЗ 6 Андрес Іньєста
НП 21 Давід Сільва   90+4'
НП 22 Ноліто   41'   46'
НП 7 Альваро Мората   70'
Заміни:
НП 20 Аріц Адуріс   46'
НП 9 Лукас Васкес   70'
Тренер:
Вісенте дель Боске


Найкращий гравець матчу:
Леонардо Бонуччі (Італія)[22]

Помічники судді:[4]
Бахаттін Дуран (Туреччина)
Тарік Енгюн (Туреччина)
Четвертий суддя:
Мартін Аткінсон (Англія)
Додаткові помічники рефері:
Гюсейн Геджек (Туреччина)
Бариш Шимшек (Туреччина)
Резервний суддя:
Майкл Малларкі (Англія)

Англія — Ісландія ред.

27 червня 2016
22:00 (UTC+2)
Англія   1 – 2   Ісландія
Руні   4' (пен.)
Протокол(англ.)
Р. Сігурдссон   6'
Сігторссон   18'
Альянц Рив'єра, Ніцца
Глядачів: 33 901[23]
Арбітр: Дамир Скомина (Словенія)
 
 
 
 
 
 
 
 
Англія[24]
 
 
 
 
 
 
 
 
Ісландія[24]
 
АНГЛІЯ:
ВР 1 Джо Гарт
ЗХ 2 Кайл Вокер
ЗХ 5 Гарі Кегілл
ЗХ 6 Кріс Смоллінг
ЗХ 3 Денні Роуз
ПЗ 20 Деле Аллі
ПЗ 17 Ерік Даєр   46'
ПЗ 10 Вейн Руні ( )   86'
НП 15 Деніел Старрідж
НП 7 Рагім Стерлінг   47'   60'
НП 9 Гаррі Кейн
Заміни:
ПЗ 18 Джек Вілшир   46'
НП 11 Джеймі Варді   60'
НП 22 Маркус Рашфорд   86'
Тренер:
Рой Годжсон
 
 
ІСЛАНДІЯ
ВР 1 Ганнес Тор Галльдорссон
ЗХ 2 Біркір Мар Севарссон
ЗХ 6 Рагнар Сігурдссон
ЗХ 14 Карі Арнасон
ЗХ 23 Арі Фрейр Скуласон
ПЗ 7 Йоганн Берг Гудмундссон
ПЗ 17 Арон Гуннарссон ( )   65'
ПЗ 10 Гілфі Сігурдссон   38'
ПЗ 8 Біркір Б'ярнасон
НП 15 Йон Даді Бодварссон   89'
НП 9 Колбейнн Сігторссон   76'
Заміни:
ПЗ 18 Теодор Ельмар Б'ярнасон   76'
ПЗ 21 Арнор Інгві Траустасон   89'
Тренери:
  Ларс Лагербек та Геймір Гатльгрімссон


Найкращий гравець матчу:
Рагнар Сігурдссон (Ісландія)[25]

Помічники судді:[4]
Юре Прапротник (Словенія)
Роберт Вукан (Словенія)
Четвертий суддя:
Карлос Веласко Карбальйо (Іспанія)
Додаткові помічники рефері:
Матей Юг (Словенія)
Славко Винчич (Словенія)
Резервний суддя:
Роберто Алонсо Фернандес (Іспанія)

Чвертьфінали ред.

Польща — Португалія ред.

30 червня 2016
22:00 (UTC+2)
Польща   1 – 1 (дч)   Португалія
Левандовський   2'
Протокол(англ.)
Санчеш   33'
Велодром, Марсель
Глядачів: 62 940[26]
Арбітр: Фелікс Брих (Німеччина)
    Пенальті  
Левандовський  
Мілік  
Глік  
Блащиковський   		3 – 5   Роналду
  Санчеш
  Моутінью
  Нані
  Куарежма 		 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Польща[27]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Португалія[27]
 
ПОЛЬЩА:
ВР 22 Лукаш Фабіанський
ЗХ 20 Лукаш Піщек
ЗХ 15 Каміль Глік   66'
ЗХ 2 Міхал Паздан
ЗХ 3 Артур Єнджейчик   42'
ПЗ 16 Якуб Блащиковський
ПЗ 10 Гжегож Крихов'як
ПЗ 5 Кшиштоф Мончинський   98'
ПЗ 11 Каміль Гросицький   82'
НП 7 Аркадіуш Мілік
НП 9 Роберт Левандовський ( )
Заміни:
ПЗ 21 Бартош Капустка   82'   89'
ПЗ 6 Томаш Йодловець   98'
Тренер:
Адам Навалка
 
 
ПОРТУГАЛІЯ
ВР 1 Руй Патрісіу
ЗХ 21 Седрік Суареш
ЗХ 3 Пепе
ЗХ 4 Жозе Фонте
ЗХ 19 Елізеу
ПЗ 10 Жуан Маріу   80'
ПЗ 23 Адріен Сілва   70'   73'
ПЗ 14 Вільям Карвалью   90+2'   96'
ПЗ 16 Ренату Санчеш
НП 7 Кріштіану Роналду ( )
НП 17 Нані
Заміни:
ПЗ 8 Жуан Моутінью   73'
НП 20 Рікарду Куарежма   80'
ПЗ 13 Данілу Перейра   96'
Тренер:
Фернанду Сантуш


Найкращий гравець матчу:
Ренату Санчеш (Португалія)[28]

Помічники судді:[4]
Марк Борш (Німеччина)
Штефан Лупп (Німеччина)
Четвертий суддя:
Милорад Мажич (Сербія)
Додаткові помічники рефері:
Бастіан Данкерт (Німеччина)
Марко Фріц (Німеччина)
Резервний суддя:
Мілован Рістич (Сербія)

Уельс — Бельгія ред.

1 липня 2016
22:00 (UTC+2)
Уельс   3 — 1   Бельгія
Вільямс   31'
Гел Робсон-Кану   55'
Воукс   86'
Протокол(англ.)
Наїнгголан   13'
П'єр Моруа, Вільнев-д'Аск
Глядачів: 45 936[29]
Арбітр: Дамир Скомина (Словенія)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Уельс[30]
 
 
 
 
 
 
Бельгія[30]
 
УЕЛЬС:
ВР 1 Вейн Геннессі
ЗХ 5 Джеймс Честер   16'
ЗХ 6 Ешлі Вільямс ( )
ЗХ 4 Бен Дейвіс   5'
ПЗ 16 Джо Ледлі   78'
ПЗ 7 Джо Аллен
ПЗ 10 Аарон Ремзі   75'   90'
ЗХ 3 Ніл Тейлор
ЗХ 2 Кріс Гантер   24'
НП 9 Гел Робсон-Кану   80'
НП 11 Гарет Бейл
Заміни:
ПЗ 8 Енді Кінг   78'
НП 18 Сем Воукс   80'
ЗХ 19 Джеймс Коллінз   90'
Тренер:
Кріс Коулмен
 
 
БЕЛЬГІЯ
ВР 1 Тібо Куртуа
ЗХ 16 Томас Меньє
ЗХ 2 Тобі Алдервейрелд   85'
ЗХ 15 Джейсон Денаєр
ЗХ 21 Джордан Лукаку   75'
ПЗ 4 Раджа Наїнгголан
ПЗ 6 Аксель Вітсель
ПЗ 11 Яннік Феррейра Карраско   46'
ПЗ 7 Кевін Де Брейне
ПЗ 10 Еден Азар ( )
НП 9 Ромелу Лукаку   83'
Заміни:
ПЗ 8 Маруан Феллаїні   46'   59'
НП 14 Дріс Мертенс   75'
НП 22 Міши Батшуаї   83'
Тренер:
Марк Вільмотс


Найкращий гравець матчу:
Гел Робсон-Кану (Уельс)[31]

Помічники судді:[4]
Юре Прапротник (Словенія)
Роберт Вукан (Словенія)
Четвертий суддя:
Нікола Ріццолі (Італія)
Додаткові помічники рефері:
Матей Юг (Словенія)
Славко Винчич (Словенія)
Резервний суддя:
Еленіто Ді Лібераторе (Італія)

Німеччина — Італія ред.

2 липня 2016
22:00 (UTC+2)
Німеччина   1 – 1 (дч)   Італія
Езіл   65'
Протокол(англ.)
Бонуччі   78' (пен.)
Новий стадіон, Бордо
Глядачів: 38 764[32]
Арбітр: Віктор Кашшаї (Угорщина)
    Пенальті  
Кроос  
Мюллер  
Езіл  
Дракслер  
Швайнштайгер  
Гомес  
Кімміх  
Боатенг  
Гектор   		6 – 5   Інсіньє
  Дзадза
  Барцальї
  Пелле
  Бонуччі
  Джаккеріні
  Пароло
  Де Шильйо
  Дарміан 		 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Німеччина[33]
 
 
 
 
 
 
 
 
Італія[33]
 
НІМЕЧЧИНА:
ВР 1 Мануель Ноєр ( )
ЗХ 4 Бенедикт Геведес
ЗХ 17 Жером Боатенг
ЗХ 5 Матс Гуммельс   90'
ЗХ 3 Йонас Гектор
ЗХ 21 Джошуа Кімміх
ПЗ 6 Самі Хедіра   16'
ПЗ 18 Тоні Кроос
ПЗ 8 Месут Езіл
ПЗ 13 Томас Мюллер
НП 23 Маріо Гомес   72'
Заміни:
ПЗ 7 Бастіан Швайнштайгер   16'   112'
ПЗ 11 Юліан Дракслер   72'
Тренер:
Йоахім Лев
 
 
ІТАЛІЯ
ВР 1 Джанлуїджі Буффон ( )
ЗХ 15 Андреа Барцальї
ЗХ 19 Леонардо Бонуччі
ЗХ 3 Джорджо К'єлліні   120+1'
ПЗ 18 Марко Пароло   59'
ПЗ 14 Стефано Стураро   56'
ПЗ 23 Емануеле Джаккеріні   103'
ПЗ 8 Алессандро Флоренці   86'
ЗХ 2 Маттіа Де Шильйо   57'
НП 9 Граціано Пелле   91'
НП 17 Едер   106'
Заміни:
ЗХ 4 Маттео Дарміан   86'
НП 20 Лоренцо Інсіньє   106'
НП 7 Сімоне Дзадза   120+1'
Тренер:
Антоніо Конте


Найкращий гравець матчу:
Мануель Ноєр (Німеччина)[34]

Помічники судді:[4]
Дйордь Рінг (Угорщина)
Венсел Тот (Угорщина)
Четвертий суддя:
Шимон Марциняк (Польща)
Додаткові помічники рефері:
Тамаш Богнар (Угорщина)
Адам Фаркаш (Угорщина)
Резервний суддя:
Павел Сокольницький (Польща)

Франція — Ісландія ред.

3 липня 2016
22:00 (UTC+2)
Франція   5 – 2   Ісландія
Жіру   12', 59'
Погба   20'
Пає   43'
Грізманн   45'
Протокол(англ.)
Сігторссон   56'
Б'ярнасон   84'
Стад де Франс, Сен-Дені
Глядачів: 76 833[35]
Арбітр: Бйорн Кейперс (Нідерланди)
 
 
 
 
 
 
 
 
Франція[36]
 
 
 
 
 
 
 
 
Ісландія[36]
 
ФРАНЦІЯ:
ВР 1 Уго Льоріс ( )
ЗХ 19 Бакарі Санья
ЗХ 22 Самюель Умтіті   75'
ЗХ 21 Лоран Косельні   72'
ЗХ 3 Патріс Евра
ПЗ 15 Поль Погба
ПЗ 14 Блез Матюйді
ПЗ 18 Мусса Сіссоко
НП 7 Антуан Грізманн
ПЗ 8 Дімітрі Пає   80'
НП 9 Олів'є Жіру   60'
Заміни:
НП 10 Андре-П'єр Жиньяк   60'
ЗХ 13 Ельякім Мангала   72'
ПЗ 20 Кінгслі Коман   80'
Тренер:
Дідьє Дешам
 
 
ІСЛАНДІЯ
ВР 1 Ганнес Тор Галльдорссон
ЗХ 2 Біркір Мар Севарссон
ЗХ 14 Карі Арнасон   46'
ЗХ 6 Рагнар Сігурдссон
ЗХ 23 Арі Фрейр Скуласон
ПЗ 7 Йоганн Берг Гудмундссон
ПЗ 17 Арон Гуннарссон ( )
ПЗ 10 Гілфі Сігурдссон
ПЗ 8 Біркір Б'ярнасон   58'
НП 9 Колбейнн Сігторссон   83'
НП 15 Йон Даді Бодварссон   46'
Заміни:
ЗХ 5 Сверрір Інгі Інгасон   46'
НП 11 Альфред Фіннбогасон   46'
НП 22 Ейдур Ґудьйонсен   83'
Тренери:
  Ларс Лагербек та Геймір Гатльгрімссон


Найкращий гравець матчу:
Олів'є Жіру (Франція)[37]

Помічники судді:[4]
Сандер ван Рукел (Нідерланди)
Ервін Зейнстра (Нідерланди)
Четвертий суддя:
Милорад Мажич (Сербія)
Додаткові помічники рефері:
Пол ван Бекель (Нідерланди)
Річард Лісвельд (Нідерланди)
Резервний суддя:
Мілован Рістич (Сербія)

Півфінали ред.

Португалія — Уельс ред.

6 липня 2016
22:00 (UTC+2)
Португалія   2 — 0   Уельс
Роналду   50'
Нані   53'
Протокол(англ.)
Стад де Люм'єр, Ліон
Глядачів: 55 679[38]
Арбітр: Йонас Ерікссон (Швеція)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Португалія[39]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Уельс[39]
 
ПОРТУГАЛІЯ
ВР 1 Руй Патрісіу
ЗХ 21 Седрік Суареш
ЗХ 2 Бруну Алвеш   71'
ЗХ 4 Жозе Фонте
ЗХ 5 Рафаел Геррейру
ПЗ 13 Данілу Перейра
ПЗ 10 Жуан Маріу
ПЗ 23 Адріен Сілва   79'
ПЗ 16 Ренату Санчеш   74'
НП 17 Нані   86'
НП 7 Кріштіану Роналду ( )   72'
Заміни:
ПЗ 15 Андре Гоміш   74'
ПЗ 8 Жуан Моутінью   79'
НП 20 Рікарду Куарежма   86'
Тренер:
Фернанду Сантуш
 
 
УЕЛЬС:
ВР 1 Вейн Геннессі
ЗХ 5 Джеймс Честер   62'
ЗХ 19 Джеймс Коллінз   66'
ЗХ 6 Ешлі Вільямс ( )
ЗХ 2 Кріс Гантер
ЗХ 3 Ніл Тейлор
ПЗ 16 Джо Ледлі   58'
ПЗ 7 Джо Аллен   8'
ПЗ 8 Енді Кінг
НП 9 Гел Робсон-Кану   63'
НП 11 Гарет Бейл   88'
Заміни:
НП 18 Сем Воукс   58'
НП 23 Саймон Черч   63'
ПЗ 20 Джонні Вільямс   66'
Тренер:
Кріс Коулмен


Найкращий гравець матчу:
Кріштіану Роналду (Португалія)[40]

Помічники судді:
Матіас Класеніус (Швеція)[4]
Даніель Вернмарк (Швеція)
Четвертий суддя:
Шимон Марциняк (Польща)
Додаткові помічники рефері:
Стефан Йоганнесон (Швеція)
Маркус Стрьомбергссон (Швеція)
Резервний суддя:
Павел Сокольницький (Польща)

Німеччина — Франція ред.

7 липня 2016
22:00 (UTC+2)
Німеччина   0 – 2   Франція
Протокол(англ.)
Грізманн   45+2' (пен.), 72'
Велодром, Марсель
Глядачів: 64 078[41]
Арбітр: Нікола Ріццолі (Італія)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Німеччина[42]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Франція[42]
 
НІМЕЧЧИНА:
ВР 1 Мануель Ноєр ( )
ЗХ 21 Джошуа Кімміх
ЗХ 17 Жером Боатенг   61'
ЗХ 4 Бенедикт Геведес
ЗХ 3 Йонас Гектор
ПЗ 14 Емре Джан   36'   67'
ПЗ 7 Бастіан Швайнштайгер   45+1'   79'
ПЗ 8 Месут Езіл   45+1'
ПЗ 18 Тоні Кроос
ПЗ 11 Юліан Дракслер   50'
ПЗ 13 Томас Мюллер
Заміни:
ЗХ 2 Шкодран Мустафі   61'
ПЗ 19 Маріо Гетце   67'
ПЗ 20 Лерой Зане   79'
Тренер:
Йоахім Лев
 
 
ФРАНЦІЯ:
ВР 1 Уго Льоріс ( )
ЗХ 19 Бакарі Санья
ЗХ 21 Лоран Косельні
ЗХ 22 Самюель Умтіті
ЗХ 3 Патріс Евра   43'
ПЗ 15 Поль Погба
ПЗ 14 Блез Матюйді
ПЗ 18 Мусса Сіссоко
НП 7 Антуан Грізманн   90+2'
ПЗ 8 Дімітрі Пає   71'
НП 9 Олів'є Жіру   78'
Заміни:
ПЗ 5 Н'Голо Канте   71'   75'
НП 10 Андре-П'єр Жиньяк   78'
ПЗ 6 Йоан Кабай   90+2'
Тренер:
Дідьє Дешам

Найкращий гравець матчу:
Антуан Грізманн (Франція)[43]

Помічники судді:[4]
Еленіто Ді Лібераторе (Італія)
Мауро Тоноліні (Італія)
Четвертий суддя:
Дамир Скомина (Словенія)
Додаткові помічники рефері:
Даніель Орсато (Італія)
Антоніо Дамато (Італія)
Резервний суддя:
Юре Прапротник (Словенія)

Фінал ред.

Докладніше: Фінал чемпіонату Європи з футболу 2016
10 липня 2016
22:00 (UTC+2)
Португалія   1 – 0 (дч)   Франція
Едер   109'
Протокол(англ.)
Стад де Франс, Сен-Дені
Глядачів: 75 868[44]
Арбітр: Марк Клаттенбург (Англія)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Португалія[45]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Франція[45]
 
ПОРТУГАЛІЯ
ВР 1 Руй Патрісіу   120+3'
ЗХ 21 Седрік Суареш   34'
ЗХ 3 Пепе
ЗХ 4 Жозе Фонте   119'
ЗХ 5 Рафаел Геррейру   95'
ПЗ 14 Вільям Карвалью   98'
ПЗ 16 Ренату Санчеш   79'
ПЗ 23 Адріен Сілва   66'
ПЗ 10 Жуан Маріу   62'
НП 17 Нані
НП 7 Кріштіану Роналду ( )   25'
Заміни:
НП 20 Рікарду Куарежма   25'
ПЗ 8 Жуан Моутінью   66'
НП 9 Едер   79'
Тренер:
Фернанду Сантуш
 
 
ФРАНЦІЯ:
ВР 1 Уго Льоріс ( )
ЗХ 19 Бакарі Санья
ЗХ 21 Лоран Косельні   107'
ЗХ 22 Самюель Умтіті   80'
ЗХ 3 Патріс Евра
ПЗ 18 Мусса Сіссоко   110'
ПЗ 15 Поль Погба   115'
ПЗ 14 Блез Матюйді   97'
ПЗ 8 Дімітрі Пає   58'
НП 7 Антуан Грізманн
НП 9 Олів'є Жіру   78'
Заміни:
ПЗ 20 Кінгслі Коман   58'
НП 10 Андре-П'єр Жиньяк   78'
НП 11 Антоні Мартіаль   110'
Тренер:
Дідьє Дешам


Найкращий гравець матчу:
Пепе (Португалія)[46]

Помічники судді:
Саймон Бек (Англія)[4]
Джейк Коллін (Англія)
Четвертий суддя:
Віктор Кашшаї (Угорщина)
Додаткові помічники рефері:
Ентоні Тейлор (Англія)
Андре Маррінер (Англія)
Резервний суддя:
Дйордь Рінг (Угорщина)

Примітки ред.

  1. ↑ Full Time Summary – Switzerland v Poland (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  2. ↑ а б Tactical Line-ups – Switzerland v Poland (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  3. ↑ Poland edge past Switzerland on penalties. UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  4. ↑ а б в г д е ж и к л м н п р с Who is the referee? UEFA EURO 2016 appointments. UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 червня 2016. Процитовано 10 червня 2016.
  5. ↑ Full Time Summary – Wales v Northern Ireland (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  6. ↑ а б Tactical Line-ups – Wales v Northern Ireland (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  7. ↑ McAuley agony as Wales reach last eight. UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  8. ↑ Full Time Summary – Croatia v Portugal (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  9. ↑ а б Tactical Line-ups – Croatia v Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  10. ↑ Quaresma snatches extra-time win for Portugal. UEFA.com. Union of European Football Associations. 25 червня 2016. Процитовано 25 червня 2016.
  11. ↑ Full Time Summary – France v Republic of Ireland (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  12. ↑ а б Tactical Line-ups – France v Republic of Ireland (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  13. ↑ Griezmann helps France fight back to oust Ireland. UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  14. ↑ Full Time Summary – Germany v Slovakia (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  15. ↑ а б Tactical Line-ups – Germany v Slovakia (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  16. ↑ Germany go through the gears to see off Slovakia. UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  17. ↑ Full Time Summary – Hungary v Belgium (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  18. ↑ а б Tactical Line-ups – Hungary v Belgium (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  19. ↑ Hazard-inspired Belgium blow away Hungary. UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 червня 2016. Процитовано 26 червня 2016.
  20. ↑ Full Time Summary – Italy v Spain (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 27 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
  21. ↑ а б Tactical Line-ups – Italy v Spain (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
  22. ↑ Dominant Italy brush aside champions Spain. UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
  23. ↑ Full Time Summary – England v Iceland (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 27 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
  24. ↑ а б Tactical Line-ups – England -Iceland (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
  25. ↑ Iceland into quarter-finals after stunning England. UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 червня 2016. Процитовано 27 червня 2016.
  26. ↑ Full Time Summary – Poland v Portugal (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 30 червня 2016. Процитовано 30 червня 2016.
  27. ↑ а б Tactical Line-ups – Poland - Portugal (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 30 червня 2016. Процитовано 30 червня 2016.
  28. ↑ James, Andy (30 червня 2016). Draw specialists Portugal beat Poland on penalties. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 30 червня 2016.
  29. ↑ Full Time Summary – Wales v Belgium (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 1 липня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  30. ↑ а б Tactical Line-ups – Wales v Belgium (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 липня 2016. Процитовано 1 липня 2016.
  31. ↑ Hart, Patrick (1 липня 2016). Remarkable Wales shock Belgium to reach semis. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 1 липня 2016.
  32. ↑ Full Time Summary – Germany v Italy (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 2 липня 2016. Процитовано 2 липня 2016.
  33. ↑ а б Tactical Line-ups – Germany v Italy (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 2 липня 2016. Процитовано 2 липня 2016.
  34. ↑ Adams, Sam (2 липня 2016). Hector the shoot-out hero as Germany finally defeat Italy. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 3 липня 2016.
  35. ↑ Full Time Summary – France v Iceland (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 3 липня 2016. Процитовано 3 липня 2016.
  36. ↑ а б Tactical Line-ups – France v Iceland (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 липня 2016. Процитовано 3 липня 2016.
  37. ↑ Burke, Chris (3 липня 2016). Slick France end Iceland saga. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 3 липня 2016.
  38. ↑ Full Time Summary – Portugal v Wales (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 6 липня 2016. Процитовано 6 липня 2016.
  39. ↑ а б Tactical Line-ups – Portugal v Wales (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 6 липня 2016. Процитовано 6 липня 2016.
  40. ↑ John, Atkin (6 липня 2016). Portugal reach EURO final as Wales fairy tale ends. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 6 липня 2016.
  41. ↑ Full Time Summary – Germany v France (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 7 липня 2016. Процитовано 7 липня 2016.
  42. ↑ а б Tactical Line-ups – Germany v France (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 7 липня 2016. Процитовано 7 липня 2016.
  43. ↑ Haslam, Andrew (7 липня 2016). Griezmann double takes France into final. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 7 липня 2016.
  44. ↑ Full Time Summary – Portugal v France (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 10 липня 2016. Процитовано 10 липня 2016.
  45. ↑ а б Tactical Line-ups – Portugal v France (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 10 липня 2016. Процитовано 10 липня 2016.
  46. ↑ Kell, Tom (10 липня 2016). Portugal spoil France's party with extra-time win. UEFA.com. Union of European Football Associations. Процитовано 10 липня 2016.

Посилання ред.

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпіонат_Європи_з_футболу_2016_(плей-оф)&oldid=41000470