English: A Tshukudu [pronounced ‘chukudu’] transporting fresh produce is arriving at a military check-point in Goma, the capital of North Kivu province. Unique in the world, the Tshukudu is a two-wheeled vehicle made of wood, and used in eastern D.R. Congo – but mostly in the Kivu – for freight transport. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
Français : Un Tshukudu [prononcé ‘tchoukoudou’] transportant des produits agricoles frais arrive à un point de contrôle militaire à Goma, la capitale de la province du Nord Kivu. Unique en son genre, le Tshukudu est un véhicule à deux roues, fait en bois, et utilisé à l’Est de la R.D. Congo – principalement dans le Kivu – pour le transport de marchandises. Photo : MONUSCO/Clara Padovan
ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір
При дотриманні таких умов:
зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.
Файл містить додаткові дані, які зазвичай додаються цифровими камерами чи сканерами. Якщо файл редагувався після створення, то деякі параметри можуть не відповідати цьому зображенню.