Вікіпедія

Мідний король

«Мідний король» (оригінальна назва — рос. Медный король) — роман українських письменників Марини та Сергія Дяченків.

«Мідний король»
Автор Дяченки Марина та Сергій
Назва мовою оригіналу рос. Медный король
Ілюстрації І. Осіпов
Дизайн обкладинки О. Тарнавська[2]
Країна Україна Україна
Мова російська
Серія цикл «Бродяча Іскра»
Жанр фентезі[3]
Видавництво Україна Україна — Фоліо[4]
Росія Росія — Эксмо[5]
Видано 2008
Видано українською 2008[4]
Перекладач(і) Яків Житін[1]
Тип носія друк (оправа)
Сторінок 480[2]
ISBN 978-966-03-4131-9
Попередній твір Варан

Опис книги ред.

  Україна ред.

Якщо ти річ і тебе кидають за борт як непотріб — що робити? Змиритися та піти на дно? Абож все-таки виплисти, вижити, пройти крізь безліч випробувань та небезпечних пригод? Чи можна пізнати цей світ, чи можна знайти в ньому друзів та кохання? Чи допоможе тобі в цьому книга, написана чоловіком на ім'я Варан (ті, хто добре знайомі з творчістю Дяченків, одразу здогадаються, про кого йде мова)? І головне — яку ціну варто заплатити Мідному королю, щоб самому стати володарем? Новий роман-фентезі Марини та Сергія Дяченків «Мідний король» — це нова грань їхньої творчості, епічна сага, сповнена битв, блукань і, головне, пошуків сенсу життя.[4]

  Польща ред.

Дія роману відбувається у тому самому світі, що і у попередньому романі українського дуету, «Варан». Його героєм є нащадок гексів, проклятих більшістю людьми, що живуть у світі; зрештою, тяжко дивуватися ідразі до канібалізму. Природа обдаровує його неймовірною пам'яттю; йому вистачає раз прочитати книжку, щоб зацитувати її без найменшої помилки.

Випадково дізнається прадавнє закляття — прохання, що спрямоване до титулованого Мідного Короля: взамін на річ, що особливо важлива для прохача Король має дати те, що зараз прохач особливо потребує, при тому, що це Король, а не прохач, має вирішувати, що буде предметом обміну. Хлопець використовує ці знання безоглядно. Завдяки йому, із невільника піднімається на сам верх соціальної драбини — армія, яку він веде може конкурувати із найбільшими силами того світу. Чи саме завдяки цьому досягає успіху? Чи може досягнув його і так, без допомоги міфічного Кроля?

Історія його життя була так описана, що кожна з цих версій може бути підтверджена. «Мідний король» це фантастичний роман, проте нетиповий. Трохи віддалений — дуже віддалений, бо стиль Дяченків виразно перважає — відлуння прози Джина Вулфа (цикл Нового Сонця)[6]

  Росія ред.

Світ великий і небезпечний: небо патрулюють вершники на величезних птахах, у печерах водяться донні дракони, і чотириногі люди — звіроїни — здійснюють правосуддя на своїй землі. Хто-зна, що сталося б із хлопчиком-рабом, якби одного разу божевільний старець не навчив його простого заклинання: «Мідний королю, Мідний королю. Візьми те, що мені дороге, подай те, що потрібне!» Але чи знає людина, що саме їй потрібно насправді? І чим можна пожертвувати заради великої цілі?

Дія нового роману Марини і Сергія Дяченків відбувається у світі, описаному у романі «Варан». «Мідний король» — епічна сага, що повна битв, поневірянь, і найголовніше — пушукку сенсу життя.[3]

Автори про свою книжку ред.

  Герой насправді ніколи не знає, що саме у нього відберуть і що дадуть взамін. Він починає використовувати закляття для виконання своїх бажань дуже часто, це стає ніби наркотиком. Інтрига роману в тому, чи зможе хлопець зупинитися, маючи таку владу.  

— Сергій Дяченко[7]

  «Мідний король» — наш найбільший твір. Це вперше роман у нас вийшов настільки сюжетним і насиченим різними подіями. Бо інші твори важчі - там більше роздумів, філософії. Багато чого ми спробували в ньому як письменники вперше. Приміром, ніколи раніше не описували панорамних битв, не вибудовували любовного трикутника.  

— Марина Дяченко[7]

Цікаві факти ред.

Роман «Мідний король» українською мовою вперше у кар'єрі подружжя вийшов швидше на декілька місяців ніж російською (хоча оригінальна мова російська, а українською перекладали).[8][5][7]

Андрій Куликов 1999 року (тоді він працював на Новому каналі) пообіцяв з'їсти «Секрети домашнього консервування» під час прямої трансляції, «якщо Дяченки спершу виходитимуть українською»[8]. Але цього не сталося, оскільки Куликов там вже не працював.

Рецензії ред.

Нагороди[5] ред.

  • 2008 — фестиваль «Звёздный Мост», премія Найкращий роман (3-тє місце, «Бронзовий Кадуцей»)
  • 2008 — книга року за версією Фантлабу, премія Найкращий роман (авторська збірка) вітчизняного автора
  • 2009 — премія «Странник», нагорода Незвичайна ідея
  • 2009 — премія «Странник», нагорода Найкращий сюжет (номінація)

Видання[5] ред.

  • 2008 рік — видавництво «Фоліо». (укр.)
  • 2008 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2009 рік — видавництво «Solaris» (назва — пол. Miedziany król) (пол.)
  • 2009 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)
  • 2011 рік — видавництво «Эксмо». (рос.)

Український переклад ред.

Українською мовою перекладено та видано у 2008 році видавництвом «Фоліо». Це друга книга циклу «Бродяча Іскра»[9].

Примітки ред.

  1. ↑ Фантасти Марина та Сергій Дяченки написали свій найбільший роман sumno.com, 15 лютого 2008
  2. ↑ а б Марина та Сергій Дяченки. Мідний король [Архівовано 3 грудня 2012 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 31 грудня 2012 (укр.)
  3. ↑ а б Марина та Сергій Дяченки. Мідний король [Архівовано 28 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Либрусек». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
  4. ↑ а б в Марина Дяченко, Сергій Дяченко. Мідний король [Архівовано 27 квітня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «Книгоман». — Процитовано 31 грудня 2012
  5. ↑ а б в г Марина та Сергій Дяченки. Мідний король [Архівовано 18 січня 2013 у Wayback Machine.] на сайті «Лабораторія фантастики». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)
  6. ↑ Дяченки, Марина і Сергій. Мідний король [Архівовано 16 вересня 2010 у Wayback Machine.] на сайті katedra.nast.pl. — Процитовано 31 грудня 2012 (пол.)
  7. ↑ а б в Лєра Лауда. Фантасти Марина та Сергій Дяченки написали свій найбільший роман [Архівовано 4 березня 2016 у Wayback Machine.] на сайті «Сумно?». — Процитовано 31 грудня 2012
  8. ↑ а б Ольга Жук. «Мідний король» випередив Росію. Сергій і Марина Дяченки презентували новий роман про незвичну любов [Архівовано 6 серпня 2011 у Wayback Machine.] на сайті газети «Україна молода». — Процитовано 31 грудня 2012
  9. ↑ http://www.folio.com.ua/index.php?id=1204102842 [Архівовано 25 січня 2016 у Wayback Machine.] Видавництво Фоліо

Посилання ред.

  1. Марина і Сергій Дяченки. Мідний король [Архівовано 28 січня 2013 у Wayback Machine.] (електронна версія) на сайті «Либрусек». — Процитовано 31 грудня 2012 (рос.)


  Це незавершена стаття про книгу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Мідний_король&oldid=41529948