Маролла

Маролла (фр. Marolles фр. вимова: [maˈʁɔl]; нід. Marollen нід. вимова: [maˈrɔlə(n)]) — район у Брюсселі, що вважається народним районом міста. Маролли розташовані між Палацом Правосуддя і Південним вокзалом. Центром району вважається Церква Капели (фр. Église de la Chapelle, нід. Kapellekerk) і розташована біля неї площа (фр. Place du Jeu de balle нід. Vossenplein).

Cité Hellemans

Начерк Маролли, зроблений у 1939 році Léon van Dievoet

Палац правосуддя

Раніше район був відомий своїм власним діалектом.

Марольський соціолект виник у XVIII столітті, коли в Мароллах стали селитися робітники з Валлонії. Під їх впливом і виник діалект, який відрізняється від інших фламандських діалектів великою кількістю валлонських запозичень.

Одним з найбільш відомих маролльских виразів є лайка schieëven arsjitekt (буквально — «підлий архітектор»). Воно виникло у другій половині XIX століття, коли на території Маролли був побудований величезний Палац Правосуддя, заради якого були зруйновані десятки будинків. Багато жителів опинилося без житла. Іноді історія будівництва Палацу Правосуддя розглядається як «пролог» брюсселізацій.

Ситуація повторилася в кінці 1960-х, коли задля будівництва «брюссельського Мангеттена» зі своїх будинків було виселено дванадцять тисяч жителів Північного району.

Посилання

• De Brusselse volkswijk De Marollen is populairder dan ooit.
• Daily flea market (Voddenmarkt/Marché aux puces) [Архівовано 2 червня 2008 у Wayback Machine.] at the Vossenplein/Place du Jeu de Balle in the heart of the quarter
• Tours & Walks, Brussels: De Marollen: the REAL Brussels [Архівовано 20 вересня 2016 у Wayback Machine.]
• Lewis, Barbara. "From lepers to art lovers, an ever-changing Brussels district [Архівовано 19 квітня 2016 у Wayback Machine.]." Reuters. Friday August 28, 2015. Available at [Архівовано 23 квітня 2016 у Wayback Machine.] The Daily Mail and available at [Архівовано 23 жовтня 2015 у Wayback Machine.] China Daily